Translation of "Erfolgreich durchgeführt" in English

Der zweite Milestone-Test muss erfolgreich durchgeführt werden, bei strikter Einhaltung der Betriebsbedingungen.
The Milestone II test must be successfully carried out and the operating conditions must be fully met.
Europarl v8
Die Konferenz von Bonn und die Geberkonferenz von Tokio wurden erfolgreich durchgeführt.
We have had a successful Bonn Conference and a Tokyo Donors Conference.
Europarl v8
Polen hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Poland with Austria.
DGT v2019
Schweden hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Sweden with Austria.
DGT v2019
Belgien hat einen Testlauf mit Frankreich und Luxemburg erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Belgium with France and Luxembourg.
DGT v2019
Der Aktionsplan wurde nach Einschätzung der Bewerter erfolgreich durchgeführt.
The evaluators found that the Action Plan has been successfully implemented.
TildeMODEL v2018
Die Twinning-Komponente des Projekts wird zur Zeit erfolgreich durchgeführt.
The Twinning component of the project is being successfully implemented.
TildeMODEL v2018
Bulgarien hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Bulgaria with Austria.
DGT v2019
Litauen hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Lithuania with Austria.
DGT v2019
Die Niederlande haben einen Testlauf mit Deutschland erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by the Netherlands with Germany.
DGT v2019
Ungarn hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Hungary with Austria.
DGT v2019
Rumänien hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Romania with Austria.
DGT v2019
Lettland hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Latvia with Austria.
DGT v2019
Frankreich hat einen Testlauf mit Spanien, Deutschland und Luxemburg erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by France with Spain, Germany and Luxembourg.
DGT v2019
Die Tschechische Republik hat einen Testlauf mit der Slowakei erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by the Czech Republic with Slovakia.
DGT v2019
Estland hat einen Testlauf mit den Niederlanden erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Estonia with the Netherlands.
DGT v2019
Die Slowakei hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Slovakia with Austria.
DGT v2019
Die Tschechische Republik hat einen Testlauf mit der Slowakei und Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by the Czech Republic with Slovakia and Austria.
DGT v2019
Lettland hat einen Testlauf mit Deutschland erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Latvia with Germany.
DGT v2019
Zypern hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Cyprus with Austria.
DGT v2019
Polen hat einen Testlauf mit der Slowakei erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Poland with Slovakia.
DGT v2019
Malta hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Malta with Austria.
DGT v2019
Malta hat einen Testlauf mit Österreich und Frankreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Malta with Austria and France.
DGT v2019
Estland hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Estonia with Austria.
DGT v2019
Finnland hat einen Testlauf mit Österreich erfolgreich durchgeführt.
A successful pilot run has been carried out by Finland with Austria.
DGT v2019
Diese Münzprägeanstalt hat die Versuchsprägungen für die Herstellung der slowakischen Euro-Münzen erfolgreich durchgeführt.
The Mint of Kremnica has performed successfully the trial strikes for the production of the Slovak euro coins.
TildeMODEL v2018

Related phrases

kontrolle durchgeführt erfolgreich an erfolgreiche integration wurde erfolgreich durchgeführt
durchgeführt erfolgreich durchgeführt so erfolgreich wurden erfolgreich durchgeführt
erfolgreich erfolgreich in