Translation of "Erfolgreich am markt" in English

Neben dem Kerngeschäft etablierte sich Kaweco vor allem durch Co-Brandings erfolgreich am Markt.
Besides the core business, Kaweco continues to successfully establish itself on the market with co-brandings.
WikiMatrix v1
Customer Voice wird immer wichtiger, um erfolgreich am Markt zu bestehen.
Customer Voice is becoming increasingly important to succeed in the market.
CCAligned v1
Wenn unser Kunde erfolgreich am Markt tätig sein kann, sind wir erfolgreich.
We are only successful, if our clients are successful.
CCAligned v1
Seit 50 Jahren erfolgreich am Markt, das muss gefeiert werden!
50 years of success on the market, that calls for a celebration!
CCAligned v1
Das im Handelsregister eingetragene Unternehmen besteht bereits erfolgreich am Markt.
The company registered in the commercial register must already be successful on the market.
CCAligned v1
Wir haben an unseren Kosten gearbeitet und waren erfolgreich am Markt unterwegs.
But we worked on cutting our costs and performed well on the market.
ParaCrawl v7.1
Seit 25 Jahren sind unsere Produkte und Dienstleistungen erfolgreich am Markt.
Our products and services have been successful on the market for 25 years.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 sind wir als Familienunternehmen in Deutschland aber wieder erfolgreich am Markt.
Since 2008 we have been successfully operating as a family-run company in the German market again.
ParaCrawl v7.1
Welche Handelsstrategien werden aktuell eingesetzt um erfolgreich am Markt zu agieren?
What trading strategies are currently used to operate successfully in the market?
ParaCrawl v7.1
Seit über 30 Jahren ist Information Builders erfolgreich am Markt tätig.
Information Builders has operated successfully in the market for over 30 years.
ParaCrawl v7.1
Mautner Markhof ist seit mehr als 170 Jahren erfolgreich am heimischen Markt tätig.
For more than 170 years, Mautner Markhof has been a successful player on the Austrian market.
ParaCrawl v7.1
Seit über 40 Jahren ist die LHI Gruppe erfolgreich am Markt.
The LHI Group has been operating successfully in the market for more than 40 years.
ParaCrawl v7.1
Sie operiert seit 1987 erfolgreich am Markt.
Since 1987 it has been operating successfully on the market.
ParaCrawl v7.1
Dank unseren internen und externen Kunden sind wir erfolgreich am Markt.
Thanks to our internal and external customers we are successful on the market.
ParaCrawl v7.1
Unser Einkommen beziehen wir aus Lizenzen der dadurch erfolgreich am Markt platzierten Produkte.
We receive our income from licenses of the products successfully placed on the market.
CCAligned v1
Durch umfangreiche Revitalisierungsmaßnahmen sowie Vollvermietung wurde das Objekt erfolgreich wieder am Markt repositioniert.
Following extensive renovations and full occupancy, the property was successfully placed back on the market.
CCAligned v1
Hierbei versuchen meist junge Gründerteams, ihre Startup-Idee erfolgreich am Markt zu etablieren.
Here, mostly young founding teams try, your Startup-Idee successfully established on the market.
CCAligned v1
Wir bilden aus, um weiterhin langfristig und erfolgreich am Markt zu bestehen.
Training is our way of safeguarding our long-term success in the marketplace.
CCAligned v1
Seit über 30 Jahren beraten wir unsere Mandanten erfolgreich am Neuen Markt.
We have been advising clients successfully for more than 30 years.
CCAligned v1
Wir sind seit mittlerweile 10 Jahren erfolgreich für Sie am Markt.
We have now been working successfully for you on the market for 10 years.
CCAligned v1
Der Klassiker für den Winter ist seit einigen Jahren sehr erfolgreich am Markt.
The classic for the winter has been very successful on the market for several years.
CCAligned v1
Seit über 125 Jahren erfolgreich am Markt getestet.
Successfully tried and tested on the market for over 125 years.
CCAligned v1
Aufgrund der steigenden Internetnutzung sind diese Verkäufe sehr erfolgreich und am Markt akzeptiert.
Because of the increasing intensity of internet usage both by companies and persons, these sales are very successful.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile existiert Tapeto schon seit zehn Jahren erfolgreich am Markt.
Tapeto has been successfully on the market for over ten years.
ParaCrawl v7.1
Die TRIPLAN AG bietet seit 40 Jahren ihre Ingenieurdienstleistungen erfolgreich am Markt an.
TRIPLAN AG has been successfully offering its engineering services to the market for more than 40 years.
ParaCrawl v7.1
Eine außergewöhnliche Leistung, 25 Jahre so erfolgreich am Markt zu sein.
Being successful for 25 years is an extraordinary performance.
ParaCrawl v7.1
Projekte sind dann erfolgreich, wenn sie am Markt akzeptiert und nachgefragt werden.
Only projects that are accepted by the market and enjoy ongoing demand can be truly sustainable.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist seit 1977 erfolgreich am Markt tätig.
The enterprise is successfully active at the market since 1977.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Anbieter agieren bereits erfolgreich am Markt.
The first providers are already operating successfully in the market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am markt erfolgreich am Markt markt in marktes
so erfolgreich erfolgreich an erfolgreich am markt erfolgreich
erfolgreich in Markt