Translation of "Erfolgreich abwickeln" in English
Deine
Anzeigenkampagne
wird
unter
Umständen
pausiert,
bis
wir
erfolgreich
eine
Zahlung
abwickeln.
Your
ad
campaign
may
be
paused
until
we
successfully
process
a
payment.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
werden
Ihr
Projekt
mit
Ihnen
gemeinsam
erfolgreich
abwickeln!
We
look
forward
to
your
inquiry
and
to
collaborating
to
successfully
handle
your
project.
CCAligned v1
Im
Verlauf
des
Jahres
1997
hat
das
EWI
eine
Vielzahl
interner
Projekte
eingerichtet
,
mit
der
Absicht
,
geeignete
Technologien
und
Systeme
auszuwählen
und
aufzubauen
,
mit
deren
DV-technischer
Unterstützung
die
EZB
ihre
Geschäfte
effizient
und
erfolgreich
abwickeln
kann
.
During
the
course
of
1997
the
EMI
set
up
a
large
number
of
internal
projects
with
the
aim
of
selecting
and
implementing
appropriate
technology
and
systems
to
provide
the
information
systems
support
necessary
for
the
ECB
to
conduct
its
operations
successfully
.
ECB v1
Gerade
in
dieser
Branche
ist
eine
weltweite
Strategie
für
das
Ablaufmanagement
wichtig,
um
den
laufenden
Geschäftsbetrieb
in
der
ganzen
Welt
zu
steuern
und
erfolgreich
abwickeln
zu
können.
This
market
in
particular
demands
a
vision
for
global
flow
to
manage
and
successfully
execute
ongoing
operations
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
Highlight
im
Studium
stellen
sicher
die
Projekte
im
4.
und
5.
Semester
dar,
die
wir
bereits
seit
über
10
Jahren
erfolgreich
abwickeln.
A
highlight
in
the
degree
programme
can
certainly
be
found
in
the
projects
during
the
4th
and
5th
semester,
which
we
have
successfully
handled
for
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
notwendigen
Fähigkeiten
und
Werkzeuge,
um
große
Projekte
erfolgreich
abwickeln
und
dabei
realistische
Budget-
und
Terminvorgaben
einhalten
zu
können.
We
have
the
necessary
skills
and
tools
to
handle
major
projects
while
adhering
to
realistic
budgets
and
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Rund
1/3
aller
Aufträge
werden
länderübergreifend
abgewickelt,
sodass
Executives
Online
bereits
Placements
in
50
Ländern
erfolgreich
abwickeln
konnte.
Around
1/3
of
all
assignments
are
implemented
across
several
countries
and
Executives
Online
have
already
successfully
carried
out
placements
in
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Um
solche
großen
Mengen
erfolgreich
abwickeln
zu
können,
werden
an
die
Lieferanten
hohe
Anforderungen
in
Bezug
auf
Liefergenauigkeit
und
Lieferqualität
gestellt.
To
successfully
handle
such
large
volumes,
strong
demands
are
put
on
suppliers
in
terms
of
delivery
precision
and
shipment
quality.
ParaCrawl v7.1
Applus+
konnte
mit
Intralinks
DealspaceTM
seinen
Börsengang
in
Spanien
im
Wert
von
1,1
Mrd.
EUR
erfolgreich
abwickeln.
Applus+
successfully
used
Intralinks
Dealspace®
to
manage
its
1.1
billion
euro
Spanish
initial
public
offering.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Bau
konnte
zuletzt
einige
einzigartige
Referenzprojekte
erfolgreich
abwickeln,
darunter
die
Gründungsarbeiten
der
zukünftig
höchsten
Gebäude
der
Welt,
den
Kingdom
Tower
in
Saudi
Arabien,
und
Europas,
den
Lakhta
Tower
in
St.
Petersburg,
Russland.
The
Construction
segment
was
able
to
complete
some
unique
reference
projects
successfully,
including
the
foundation
works
of
what
will
be
in
future
the
tallest
buildings
in
the
world,
the
Kingdom
Tower
in
Saudi
Arabia,
and
in
Europe,
the
Lakhta
Tower
in
St.
Petersburg,
Russia.
ParaCrawl v7.1
In
so
einem
Falle
haben
wir
einige
Projekte
vorbereitet,
und
glaube
auch,
dass
wir
mit
Unterstützung
des
Alpe
Adria
Zentrums
auch
Partner
finden
würden,
dass
wir
auch
gemeinsam
ein
Projekt
erfolgreich
abwickeln
könnten.
In
positive
case
we
have
several
projects
ready
and
with
the
support
of
AACC
I
believe
to
find
relevant
partners
in
Austria
and
also
to
implement
successfully
one
or
two
of
such
projects
with
them.
ParaCrawl v7.1
Meine
Jobs
in
der
Bauwirtschaft
haben
mir
schon
während
des
Studiums
vor
Augen
geführt,
wie
wichtig
auch
die
wirtschaftlichen
und
rechtlichen
Themen
sind,
wenn
man
Aufträge
an
Land
ziehen
und
erfolgreich
abwickeln
will.
These
jobs
in
the
construction
industry
showed
me
early
on
while
I
was
still
at
the
University
how
important
economic
and
legal
concerns
are
when
it
comes
to
acquiring
orders
and
carrying
them
out
successfully.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
in
AutoCAD
Civil
3D
alle
erforderlichen
Funktionalitäten,
um
auf
AutoCAD
basierte
Projekte
für
die
Infrastruktur
erfolgreich
abwickeln
zu
können.
AutoCAD
Civil
3D
incorporates
all
the
functionality
you
need
for
successful
AutoCAD-based
infrastructure
projects.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Konzeptstudie
bis
zur
Personalschulung
nach
Inbetriebnahme
-
BMA
ist
in
der
Lage,
umfangreiche
Projekte
fristgemäß
und
innerhalb
des
vorgegebenen
Kostenrahmens
erfolgreich
abzuwickeln.Die
Experten
von
BMA
MENA
Industries
sind
in
der
gesamten
MENA-Region
präsent
und
stehen
Kunden
in
der
Nahrungsmittelindustrie,
und
hier
insbesondere
im
Bereich
Zucker,
als
zuverlässige
Partner
mit
Beratungsleistungen,
Engineering,
Projektmanagement,
Landesfertigung
und
After-Sales-Service
zur
Seite.Dank
des
sehr
engagierten
Teams
aus
erfahrenen
Ingenieuren
aus
Deutschland,
Tunesien,
Algerien,
Marokko
und
Ägypten,
konnte
BMA
MENA
Industries
mehrere
Aufträge
erfolgreich
abwickeln.
From
initial
studies
to
post-commissioning
training,
BMA
has
the
ability
and
skills
to
successfully
complete
large
projects
within
the
contract's
budget
and
time
schedule.Experts
from
BMA
MENA
Industries
are
present
throughout
the
whole
MENA
Region
and
provide
customers
in
the
food
industry,
especially
in
the
field
of
sugar
applications,
with
valuable
consulting
services,
engineering
services,
project
management,
local
manufacturing
and
after
sales
services.With
its
highly
committed
team
of
experienced
engineers
from
Germany,
Tunisia,
Algeria,
Morocco
and
Egypt,
BMA
MENA
Industries
has
been
able
to
successfully
complete
various
projects.
ParaCrawl v7.1
Wer
zuerst
kommt,
kann
vielleicht
genau
den
Geschäftspartner
finden,
mit
dem
er
jahrelang
erfolgreiche
Geschäfte
abwickeln
wird.
Whoever
comes
first,
may
find
exactly
the
business
partner
with
whom
he
will
handle
successful
business
for
years.
ParaCrawl v7.1