Translation of "Erfolgreich abgewickelt" in English

Bisher wurden diese Operationen fünfmal zum festen Zinssatz von 3 % erfolgreich abgewickelt .
So far , five such operations have been conducted successfully , at a fixed interest rate of 3 %.
ECB v1
Das Projekt wurde erfolgreich abgewickelt und meine Arbeit wurde von Grundig bezahlt.
The project was completed successfully and my work at Telefunken was paid for by Grundig.
ParaCrawl v7.1
Die Ex-Schutz-Spezialisten haben bereits zahlreiche Projekte erfolgreich abgewickelt.
The explosion protection specialists already carried out lots of successful projects.
ParaCrawl v7.1
Die IT- und OT-Abteilungen müssen zusammenarbeiten, damit IoT-Projekte erfolgreich abgewickelt werden können.
IT and operational technology departments need to work together for IoT projects to be successful.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend eine Übersicht von Unternehmen für die wir bereits erfolgreich Projekte abgewickelt haben:
Below an overview of companies for which we already successfully conducted projects can be found:
ParaCrawl v7.1
Trade Fair Partners hat im abgelaufenen Jahr 2015 zahlreiche Projekte erfolgreich abgewickelt.
Within 2015 Trade Fair Partners has successfully terminated various sales and event projects.
CCAligned v1
Wie viele Rückforderungen haben Sie bereits erfolgreich abgewickelt?
How many recoveries have already been successfully completed?
CCAligned v1
Gemeinsam haben sie bereits mehrere Millionen Aufträge erfolgreich abgewickelt.
Together they have already successfully handled several million of delivery orders.
CCAligned v1
Pro Monat werden bei Olympus Europa ca. 30 Projekte erfolgreich mit Across abgewickelt.
Every month, Olympus Europa successfully processes about 30 projects with Across.
ParaCrawl v7.1
Bereits wenige Monate nach dem Start wurden zahlreiche Projekte erfolgreich abgewickelt.
Even just a few months after the launch, numerous projects have already been handled successfully.
ParaCrawl v7.1
Manche Kreditkarteneinzahlungen können erfolgreich abgewickelt werden, während andere zurückgewiesen werden.
Some credit card deposits may go through successfully, while others are rejected.
ParaCrawl v7.1
Von Eupen aus werden selbst Großprojekte in Südamerika oder Afrika erfolgreich abgewickelt.
Even large projects have been successfully concluded in South America or Africa from Eupen.
ParaCrawl v7.1
Die Gedenkfeier wurde in Ordnung und in einer schönen Umgebung erfolgreich abgewickelt.
The commemoration passed off well and successfully in a nice environment.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob die Zahlung erfolgreich abgewickelt wurde.
Double-check if your payment was successful.
ParaCrawl v7.1
Auch in Asien wurden in den vergangenen Jahren erfolgreich Aufträge abgewickelt.
It has also successfully completed orders in Asia in recent years.
ParaCrawl v7.1
Jährlich werden ca. 400 Projekte erfolgreich abgewickelt und unterstreichen diese Aussage.
Approximately 400 projects are successfully completed annually and underline this statement.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist entscheidend, dass Ihr Projekt erfolgreich abgewickelt wird.
For us it is decisive that your project is executed successfully.
ParaCrawl v7.1
Logwin hat in Zusammenarbeit mit Chapman Freeborn erneut ein Schwergutprojekt erfolgreich abgewickelt.
Logwin and Chapman Freeborn again collaborated to successfully complete another heavy cargo project.
ParaCrawl v7.1
Denn so entsteht einen klaren Fahrplan, wie das Projekt erfolgreich abgewickelt werden kann.
And from it emerges a clear schedule of how the project can be successfully undertaken.
ParaCrawl v7.1
In den ersten 10 Jahren von 2003 bis 2012 konnten 342 Kundenprojekte erfolgreich abgewickelt werden.
Within the first 10 years 342 customer projects have been performed successfully.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viele internationale Projekte erfolgreich abgewickelt – Lernen Sie hier einige unserer Projekte kennen.
We have been involved successfully in many international projects – learn more about our projects.
CCAligned v1
Sie erhalten eine E-Mail, die Sie darüber informiert, dass Ihre Auszahlung erfolgreich abgewickelt wurde.
You will receive an email letting you know your withdrawal has been processed successfully.
CCAligned v1
Mehr als 40 Mitarbeiter kümmern sich darum, dass jede Aussendung erfolgreich abgewickelt wird.
More than 40 staff members see to it that each mailing is processed reliably and successfully.
ParaCrawl v7.1
In der Lackier- und Montagetechnik für die Flugzeugindustrie hat Dürr bereits über 200 Projekte erfolgreich abgewickelt.
Dürr has already successfully executed over 200 projects in the area of paint and assembly systems for the aircraft industry.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von epimedical verzeichnen eine wachsende Nachfrage und manches Projekt konnte bereits erfolgreich abgewickelt werden.
Demand for epimedical's products is increasing and some projects have already been successfully implemented.
ParaCrawl v7.1
Am dynamischen Fernostmarkt wurden derartige Projekte zuvor schon in Taiwan und China erfolgreich abgewickelt.
In the dynamic Far East market, such projects have already been handled successfully in Taiwan and China.
ParaCrawl v7.1
Das HABM nimmt seine Aufgabe seit über zehn Jahren wahr und hat in dieser Zeit wichtige Ereignisse wie die Einführung der elektronischen Anmeldung (E-Filing), die Erweiterung um zehn neue Mitgliedstaaten im Jahr 2004 und die erste Runde der Verlängerung von Gemeinschaftsmarken im Jahr 2005 erfolgreich abgewickelt.
OHIM has been in operation for more then ten years, during which it has successfully managed major events such as the introduction of e-filing, the enlargement with ten new Member States in 2004 or the first round of trade mark renewals in 2005.
TildeMODEL v2018
Das Amt hat einige wichtige Ereignisse mit erheblichen finanziellen Konsequenzen wie zum Beispiel die Einführung der elektronischen Anmeldung, die Erweiterung um zehn neue Mitgliedstaaten im Jahr 2004 und die erste Runde der Verlängerung von Gemeinschaftsmarken im Jahr 2005 erfolgreich abgewickelt.
Furthermore, the Office has successfully managed some major events with important financial repercussions such as the introduction of e-filing, the enlargement with ten new Member States in 2004 and the first round of trade mark renewal fees in 2005.
TildeMODEL v2018

Related phrases

erfolgreich erfolgreich in so erfolgreich erfolgreiche geschäfte
erfolgreich abgewickelt erfolgreich an abgewickelt erfolgreiche unterstützung
erfolgreiches meeting erfolgreich agieren