Translation of "Erfolg steigern" in English
Höflichkeit
und
Respekt
kann
den
Erfolg
einer
Organisation
steigern.
Civility
and
respect
can
be
used
to
boost
an
organization's
performance.
TED2020 v1
Wir
begeistern,
um
Ihren
Erfolg
zu
steigern.
We
will
enthuse
you
to
boost
your
success.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Werbekosten
senken
und
Ihren
Erfolg
steigern?
Do
you
want
to
reduce
your
advertising
costs
and
increase
your
success?
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
Ihren
Erfolg
zu
steigern.
There
are
many
opportunities
to
boost
your
success.
CCAligned v1
Mit
welchen
unserer
Lösungen
dürfen
wir
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens
steigern?
How
can
these
services
increase
your
company's
potential
for
success?
CCAligned v1
Dann
sollten
wir
telefonieren,
um
noch
heute
Ihren
Erfolg
zu
steigern,
In
this
case,
we
should
talk
on
the
phone
to
increase
your
success
this
very
day,
CCAligned v1
Wer
kann
mit
EEP
und
EOPP
Maßnahmen
absichern
und
so
seinen
Erfolg
steigern?
Who
can
insure
energy
efficiency
measures
using
EEP
and
EOPP
and
thus
increase
their
success?
CCAligned v1
Wir
wollen
mit
unseren
Dienstleistungen
und
Produkten
den
Erfolg
unserer
Kunden
steigern.
Our
goal
Through
our
services
and
products
we
would
like
to
increase
the
success
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
seine
Aussichten
auf
Erfolg
steigern?
So
how
can
you
improve
your
chances
of
success?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
einfach
Ihre
Reichweite,
Präsenz
und
Ihren
Erfolg
zu
steigern.
It's
so
easy
to
boost
your
reach,
exposure
and
ROI
ParaCrawl v7.1
Wie
können
mein
Team
und
ich
unseren
Erfolg
steigern?
How
can
my
team
and
I
improve
our
performance?
ParaCrawl v7.1
Denn
durch
jahrzehntelange
Erfahrung
wissen
wir,
wie
sich
Erfolg
steuern
und
steigern
lässt.
Because
we
know
through
decades
of
experience
how
to
manage
and
to
intensify
success.
ParaCrawl v7.1
Ändern
Sie
die
Tonspuren
in
Ihrem
Kopf
zu
positiven
Affirmationen,
um
Ihren
Erfolg
zu
steigern.
Change
the
tapes
in
your
mind
to
positive
affirmations
to
help
boost
your
success.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
man
aber
auch
mit
einem
sauer
eingestellten
Extraktionsreiniger
als
Spülmittel
den
Erfolg
steigern.
Alternatively
one
may
also
work
with
an
acidic
extraction
cleaner
as
a
rinse
in
order
to
increase
success.
ParaCrawl v7.1
Selbst
auf
dem
nationalen
Markt
kann
ein
mehrsprachiger
Internetauftritt
Ihren
wirtschaftlichen
Erfolg
erheblich
steigern.
Even
in
national
markets,
having
a
multi-lingual
internet
presence
can
significantly
increase
your
economic
success.
CCAligned v1
Verknüpfe
das
Muster
Deiner
Gedanken
neu,
um
Deinen
beruflichen
und
privaten
Erfolg
zu
steigern.
Rewire
the
pattern
of
your
thoughts
to
boost
your
professional
and
private
success.
CCAligned v1
Die
koordinierte
Unterstützung
durch
Classroom-Trainings
kann
den
Erfolg
weiter
steigern
(Blended
Learning).
The
coordinated
support
through
classroom
training
can
further
increase
the
learning
success
(blended
learning).
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Motivation
und
Teambildung
der
Teilnehmer
verstärken
und
den
Erfolg
Ihrer
Tagung
steigern?
Do
you
want
to
increase
the
motivation
and
team
building
of
the
participants
and
increase
the
success
of
your
conference?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
im
Marketing
noch
effizienter
arbeiten,
zugleich
Kosten
sparen
und
Erfolg
steigern?
How
can
you
work
more
efficiently
in
marketing,
save
money
and
increase
your
success
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Durch
Umsetzung
der
Empfehlungen
des
Hofes
könne
die
Kommission
nicht
nur
ihre
eigene
Effizienz
erhöhen,
sondern
auch
den
Verwaltungsaufwand
für
Forscher
verringern
und
dadurch
den
Erfolg
des
Rahmenprogramms
steigern.
By
implementing
our
recommendations,
the
Commission
can
not
only
improve
its
own
efficiency,
but
also
reduce
the
administrative
burden
on
researchers
and
thereby
make
the
Framework
Programme
more
successful”.
TildeMODEL v2018
Der
Traum
des
Präsidenten
wäre
es,
wenn
die
Mitgliedstaaten
der
EU
bei
den
nächsten
Olympischen
Spielen
ihren
Erfolg
noch
steigern
könnten
und
noch
geschlossener
auftreten
würden.
The
President
said
it
was
his
dream
to
see
the
EU
Member
States
perform
even
better
and
in
an
even
more
united
fashion
at
the
next
Olympic
Games.
TildeMODEL v2018
Wir
bei
WEB9®
haben
nur
ein
Ziel:
Ihren
Erfolg
zu
steigern
-
nicht
die
Kosten!
We
at
WEB9®
have
only
one
goal:
to
increase
Your
success
-
not
Your
costs!
CCAligned v1
Durch
diese
Entlastung
können
unsere
Kunden
sich
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
und
den
Erfolg
ihrer
Unternehmen
steigern.
This
leaves
customers
free
to
focus
on
their
priorities
and
make
their
business
better.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Halbjahr
hat
die
ADLER
Real
Estate
AG
nicht
nur
die
Bilanzstruktur
verbessert,
sondern
auch
ihren
operativen
Erfolg
weiter
steigern
können.
ADLER
Real
Estate
AG
not
only
strengthened
its
balance
sheet
during
the
first
half
of
the
year
but
also
further
improved
its
operating
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Strategien
mit
denen
Sie
den
Erfolg
bestehender
Partnerschaften
steigern
sowie
über
alternative
Vertriebswege
neue
Kundenkreise
erschließen
können.
We
develop
strategies
to
increase
your
business
with
established
partnerships
and
to
open
up
new
market
segments
through
new
alternative
sales
channels.
ParaCrawl v7.1