Translation of "Erfahrungen gewonnen" in English

But at the end of the process the volunteers will have gained a rich experience.

The building of the ERC has been an instructive experience.

Of course it does not matter whether the experiences gained much lasting.

What experiences did you gain from it?

Since then both the working populations of Europe and the US have undergone strategic experiences.

I have gained valuable experience, both professionally and personally.

These provide a wealth of experience to capitalise upon, to exchange and to disseminate.

The present arrangements might be adapted in the future in the light of the experience gained.

These changes reflect lessons learnt, as well as recommendations by the European Parliament and the Court of Auditors6:

The SEM 2000 and MAP 2000 programmes have also provided useful experience.

It is probably in this latterarea that the experience since 10 April 1995 has been most interesting.

These achieve- ments have given us valuable experience on which to build.

It has come about through the overcoming of great difficulties, whereby experience and knowledge has been gained.

Solitem is able to use its newly gained experience in direct steam generation in new projects.

New experiences and insights can always be gained while dealing with illness and disability.

Permissible worm shaft deflection The value of permissible deflection was achieved from practical experience.

The experiences gained in this process provide stimuli for both national and international adult education.

The following activities are to enlarge experiences made in the first phase and put them into practice:

These are the utterances of a revolution which has gone through experiences and has felt the actualities.

Secondly, I have the impression from this and other experiences that the concept of codecision has not been fully taken on board within the Council.

However, my life-long study and practice of Buddhism and my responsibility and involvement in the non-violent freedom struggle of the Tibetan people have given me some experiences and thoughts that I would like to share with you.

In fact, Mr Ganji has taken part in a joint meeting of those bodies this afternoon, and I have no doubt that they will have gained much from his knowledge and experiences.

Many lessons were learned from both the successes and failures of that era — lessons that we must draw on to meet the needs of today.

Whereas it should be laid down under what conditions the Commission, in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States, may exercise such powers after sufficient experience has been gained in the light of individual decisions and it becomes possible to define categories of agreements and concerted practices in respect of which the conditions of Article 85 (3) may be considered as being fulfilled;

If we are unable to use the knowledge we have gleaned from past experience to prevent them from taking the stage, they will continue to take aim at audiences.