Translation of "Erfahrungen gemacht haben" in English
Er
muß
also
unglaublich
viele
Erfahrungen
gemacht
haben.
He
must
have
an
incredible
amount
of
experience.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
andere
Länder
ähnliche
Erfahrungen
gemacht
haben.
I
know
that
there
have
been
similar
experiences
in
a
number
of
other
countries.
Europarl v8
Sie
müssen
komische
Erfahrungen
gemacht
haben.
You
must
have
had
some
ver
funny
experiences.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
für
Leute,
die
noch
nie
eigene
sexuelle
Erfahrungen
gemacht
haben.
Especially
for
people
who
never
had
sexual
experiences
in
their
own
life.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wirklich
schlechte
Erfahrungen
gemacht
haben.
You
know,
you
must
have
really
gotten
burned.
-
When
your
family
started
breaking
up
it
must've
been
really
painful
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
viele
Mädchen,
die
damit
schlechte
Erfahrungen
gemacht
haben!
I
know
so
many
people
who've
had
awful
experiences
with
you!
OpenSubtitles v2018
Daher
wollen
wir
untersuchen,
welche
Erfahrungen
andere
Länder
gemacht
haben.
"This
is
why
it's
useful
to
study
what
other
countries
have
done.
EUbookshop v2
Die
scheinen
schlechte
Erfahrungen
gemacht
zu
haben.
They
must
have
made
really
bad
experiences.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
viele
Leute,
die
schlechte
Erfahrungen
in
Wohnwagen
gemacht
haben.
I
know
about
all
kinds
of
people
who've
had
very
bad
experiences
in
caravans.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
bittere
Erfahrungen
gemacht
haben,
aufgrund
von
Trennung
und
materiellen
Schmerzen.
Because
they
have
got
bitter
experience
by
the
separation
of
material
pangs.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
euch
werden
die
gleichen
Erfahrungen
wie
ich
gemacht
haben.
Some
of
you
will
have
already
experienced
this
in
March.
ParaCrawl v7.1
So
ist
meine
Erfahrung,
andere
mögen
andere
Erfahrungen
gemacht
haben.
This
is
my
experience,
others
might
have
made
different
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
Rückwanderung
gewinnt
die
Region
Menschen
zurück,
die
berufliche
Erfahrungen
gemacht
haben.
Through
remigration,
the
region
regains
people
who
have
acquired
professional
experiences.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
schon
welche,
die
bereits
Erfahrungen
gemacht
haben!
Some
have
already
experienced
it!
CCAligned v1
Mittlerweile
gibt
es
einige,
die
auch
andere
Erfahrungen
gemacht
haben.
There
are
some
who
have
had
different
experiences.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
uns,
was
für
Erfahrungen
Sie
gemacht
haben.
Please
tell
us
about
your
experience
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
nur
diejenigen
Arten
mit
dem
wir
selbst
gute
Erfahrungen
gemacht
haben.
We
only
sell
those
species
that
we
have
good
experiences
with
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Erzählen
Sie,
was
Sie
dort
für
Erfahrungen
gemacht
haben.
Tell
us
a
bit
about
your
experiences
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
dass
Atheisten
ähnliche
Erfahrungen
gemacht
haben.
I
know
that
atheists
have
had
similar
experiences!
ParaCrawl v7.1
Wieder,
Wir
hätten
keine
bessere
Erfahrungen
gemacht
haben.
Again,
we
could
not
have
had
a
better
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Fortgeschrittene
konzipiert,
die
bereits
Erfahrungen
mit
Prohormones
gemacht
haben.
It
is
designed
for
the
advanced
exerciser
who
already
experience
with
Prohormones.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
natürlich
nur,
wenn
Sie
bislang
keine
anderen
Erfahrungen
gemacht
haben.
This
of
course
only
applies
if
you
have
not
had
any
negative
reactions
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
anderen
Kunden
mit,
welche
Erfahrungen
Sie
gemacht
haben.
Notify
customers
with,
what
experience
you
have
made.
ParaCrawl v7.1
Um
JazzTrainerAS
zu
nutzen,
sollten
Sie
bereits
Erfahrungen
mit
Improvisation
gemacht
haben.
To
use
JazzTrainerAS
effectively
you
should
already
have
had
some
experience
in
improvisation.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
sind
junge
Männer
gefährdet,
die
zuvor
unangenehme
sexuelle
Erfahrungen
gemacht
haben.
At
risk
may
be
young
men
who
have
had
an
unpleasant
sexual
experience
before.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
damit
gemacht
haben,
können
Sie
ihm
viele
praktische
Tips
geben.
Having
had
the
experience
yourself,
you
can
give
him
much
practical
advice.
ParaCrawl v7.1
Kunden
die
mit
Zapain
Erfahrungen
gemacht
haben
äußern
sich
begeistern
über
dieses
Schmerzmittel.
Customers
who
have
used
Zapain
are
very
positive
about
this
painkiller.
ParaCrawl v7.1
Dort
treffen
sie
auf
andere
Kinder,
die
ähnliche
Erfahrungen
gemacht
haben.
Here
they
meet
other
children
who
have
had
similar
experiences.
ParaCrawl v7.1