Translation of "Erfahrung gewinnen" in English

Beim Wunsch, militärische Erfahrung zu gewinnen, hast du Einspruch eingelegt.
A desire to gain military experience raised your objection.
OpenSubtitles v2018

Die Erfahrung von gewinnen bei Casino Splendido ist einzigartig.
The winning experience at Casino Splendido is unique.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe der Akademie kann dein Charakter zusätzliche Erfahrung gewinnen.
Your heroes can earn additional experience at the Academy.
ParaCrawl v7.1

Die ArbeiterInnenklasse wird in den kommenden Kämpfen lernen und viel Erfahrung gewinnen.
The working class will learn in the coming struggles and gain massive experience.
ParaCrawl v7.1

Jungen Leuten erlauben wir wertvolle Erfahrung zu gewinnen.
We allow young people to gain valuable experience.
CCAligned v1

Nutzen Sie unsere Erfahrung und gewinnen Sie weitsichtig Einblick in Ihre Produkte.
Benefit from our experience and win far-sighted insight into your product.
ParaCrawl v7.1

Diese Wachstumssituation ermöglicht jedem, an Fachwissen und an Erfahrung zu gewinnen.
This environment of growth lends itself to opportunities allowing each person to develop his/her skills and experience.
CCAligned v1

Online casino Glücksspiel ist eine aufregende Erfahrung, beim Gewinnen oder Verlieren.
Online casino gambling is an exciting experience, win or lose.
ParaCrawl v7.1

Je mehr du spielst, desto mehr Erfahrung wirst du gewinnen!
The more you play, the more experience you'll gain!
ParaCrawl v7.1

Die Spieler können nur in einem Spiel an Erfahrung dazu gewinnen.
Players gain experience only in matches.
ParaCrawl v7.1

Sie werden Ihre Tauchfähigkeiten verbessern und mehr Erfahrung und Selbstvertrauen gewinnen.
You will improve scuba diving skills and gain more experience and confidence.
ParaCrawl v7.1

Vernachlässigt nicht, Euren Anführer Erfahrung gewinnen zu lassen.
Don't neglect to earn your leader experience.
ParaCrawl v7.1

Dies ist, um zu gewinnen Erfahrung gemacht und mehr Gold akkumulieren.
This is done in order to gain experience and accumulate more gold.
ParaCrawl v7.1

Konnten Sie bereits außerhalb von SCHOTT Erfahrung im Führungsbereich gewinnen?
Did you already have any previous leadership experience before you joined SCHOTT?
ParaCrawl v7.1

Er wurde aber schon bei internationalen Turnieren eingesetzt, um internationale Erfahrung zu gewinnen.
He decided to do so to gain International experience.
WikiMatrix v1

Schließe dich unserem Dealerteam an und du kannst mit uns zusammen Geld und Erfahrung gewinnen !
Join our team of dealers and can earn money and experience with us!
CCAligned v1

Ich konnte an Erfahrung gewinnen und mir viele Eindrücke über die Arbeitsweise in Peru schaffen.
I gained experience and got many impressions about the working environment in Peru.
ParaCrawl v7.1

Warum sollte der Mensch nicht den Darsteller abgeben und seine Erkenntnis aus praktischer Erfahrung gewinnen?
Why should not man be the illustration, and get his knowledge by practical experience?
ParaCrawl v7.1

Aber die Fähigkeiten, die die Studierenden durch die Erfahrung gewinnen, dauern ein Leben lang.
But the skills that students gain from the experience last a lifetime.
ParaCrawl v7.1

Da im Laufe der Zeit und Sie mehr Erfahrung gewinnen, probieren Sie kompliziertere Methoden.
Then, as you gain more experience, build upon what you have learned.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie andere Online-Spieler, mit denen zu konkurrieren und gewinnen Erfahrung Schaltungen voran.
Find other online players with which to compete and gain experience to advance circuits.
ParaCrawl v7.1

Mit ihm würde FUCHS erneut eine herausragende Unternehmerpersönlichkeit mit weltweiter Erfahrung als Aufsichtsratsvorsitzenden gewinnen.
Once more FUCHS is able to attract an outstanding entrepreneur with global experience to become Chairman of its Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie andere Online-Spieler, mit denen zu konkurrieren und gewinnen Erfahrung voraus Schaltungen.
Find other online players with which to compete and gain experience to advance circuits.
ParaCrawl v7.1

Unternehmensbesitzer können aus dieser Erfahrung einen Vorteil gewinnen und sie in Ihren eigenen Geschäften anwenden.
Business owners can gain from this experience and apply it to their own businesses.
ParaCrawl v7.1

Sie werden benötigen Erfahrung und Sie gewinnen nicht Erfahrung, bis Sie einen Job erhalten.
You will need experience and you will not gain experience until you get a job.
ParaCrawl v7.1

Praktika sind ein gutes Beispiel dafür, wie Hochschulstudenten praktische Erfahrung gewinnen und in der Folge diese Erfahrung in ihr Studium einbringen können.
Work placements are a good example of how university students can gain practical experience and then subsequently bring that experience into their studies.
Europarl v8

Außerdem können Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen auf diese Weise Erfahrung mit Risiken gewinnen, mit denen sie noch nicht vertraut sind.
They can also help insurance and reinsurance undertakings to acquire experience of risks with which they are unfamiliar.
JRC-Acquis v3.0

Viele waren skeptisch, ob ein Afroamerikaner mit einem merkwürdigen Namen und wenig nationaler Erfahrung gewinnen kann.
Many people were skeptical that an African-American with a strange name and little national experience could win.
News-Commentary v14

Sobald die zuständigen Regulierungsbehörden eine Methode für das Zuweisungsverfahren grenzüberschreitender Übertragungskapazität genehmigt haben, könnten zwei oder mehr ÜNB die Methode bereits vorab anwenden, um Erfahrung zu gewinnen und eine reibungslose Einführung durch weitere ÜNB vorzubereiten.
Once a methodology for the allocation process of cross-zonal capacity is approved by the relevant regulatory authorities, early application of the methodology by two or more TSOs could take place to gain experience and allow for a smooth application by more TSOs in the future.
DGT v2019