Translation of "Erfahrung besitzen" in English

Wir besitzen Erfahrung auf den unterschiedlichsten Fachgebieten.

Resultierend aus unserer langjährigen Erfahrung besitzen wir entsprechend umfassendes Know-how.

Wer auf Auktionen kaufen will, sollte Erfahrung besitzen.

Hinsichtlich meiner Erfahrung besitzen I und lassen eine kommerzielle Orchideebaumschule laufen.

Sie sollten auch Kenntnisse und Erfahrung in Verankerungsmanöver besitzen.

Wir empfehlen diese Strecke Segler die bereits Erfahrung besitzen.

Dies zeigt die Fülle von Wissen und Erfahrung, die Sie besitzen.

Aus Erfahrung, die wir besitzen.

Hier kann man mit Recht sagen, dass wir in dieser Frage eine zehnjährige Erfahrung besitzen.

Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die keine oder nur wenig Erfahrung mit Puppet besitzen.

Gleichzeitig sprechen wir von Erfahrung besitzen, gerade weil wir diese Situation durchlebt und gemeistert haben.

Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die keine oder nur wenig Erfahrung mit Ansible besitzen.

Diese Kurse sind für Teilnehmer gedacht, die keine oder nur wenig Erfahrung mit Ansible besitzen.

Als Tunnelbauer mit jahrzehntelanger Erfahrung besitzen wir das notwendige Wissen, um solche Powertunnel zu realisieren.

Eine internationale Koordinierung der Maßnahmen sollte im Rahmen der existierenden internationalen Organisationen erfolgen, die Legitimität und Erfahrung besitzen.

Es erfordert Hilfestellung beim nationalen Aufbauprozess, ich verwende diesen Begriff ganz bewusst in diesem Haus, weil mein Heimatland, das Vereinigte Königreich, ebenso wie Frankreich und Spanien und einige andere europäische Länder, in diesem Bereich langjährige Erfahrung besitzen.

Das Parlament wünscht sich weiterhin, dass in allen Mitgliedstaaten nur Ärzte klinische Prüfungen durchführen, weil wir glauben, dass in diesem sensiblen Bereich nicht Krankenschwestern oder Hebammen, auch wenn sie eine zusätzliche Ausbildung haben, aktiv sein sollten und auch nicht Biologen oder Pharmazeuten, die vielleicht nur im Labor gearbeitet haben, aber nicht genügende Erfahrung mit Patienten besitzen.

Mit einem Wort, wir meinen, dass die nordische Dimension für die Interessen der Europäischen Union sehr zum Vorteil war, und deshalb erörtern wir den Entwurf des Haushaltsplans für das Jahr 2003 heute in einer Situation, die jene Abgeordneten, die wie ich eine lange Erfahrung in Haushaltsfragen besitzen, als außergewöhnlich ruhig bezeichnen können.

Sie sollte in jedem Fall in enger Absprache mit den humanitären Organisationen koordiniert und festgelegt werden, die das erforderliche Mandat, das Know-how und die notwendige Erfahrung besitzen.

Insbesondere müssen die mit den Kontrollen betrauten Bediensteten die erforderlichen Fachkenntnisse und die Erfahrung besitzen, um die in den Verordnungen (EWG) Nr. 3089/78 (*) und (EWG) Nr. 2261/84 (**) des Rates sowie in den Verordnungen (EWG) Nr. 3061/84 (*) und (EWG) Nr. 2677/85 (****) der Kommission vorgesehenen Kontrollen, insbesondere in bezug auf die Beurteilung der agrarwirtschaftlichen Daten, die technische Kontrolle der Mühlen und der Abfuellbetriebe sowie in bezug auf die Prüfung der Waren- und Finanzbuchführung, durchführen zu können.

Überdies erteilen die genannten Behörden die Zulassung nicht, wenn diese Personen nicht die notwendige Zuverlässigkeit oder angemessene Erfahrung besitzen, um diese Aufgaben wahrzunehmen.

Insbesondere müssen die mit den Kontrollen betrauten Mitarbeiter die erforderlichen technischen Kenntnisse und die Erfahrung besitzen, um die in Absatz 4 vorgesehenen Kontrollen, insbesondere hinsichtlich der Beurteilung der agrarwirtschaftlichen Daten, der Kontrolle von Erzeugung und Verarbeitung und der Prüfung der Waren- und Finanzbuchführung, durchführen zu können.

Bei Bewerbern, die bereits Erfahrung als PIC besitzen, kann eine Anrechnung auf die Anforderungen in Buchstabe a erfolgen.

Deshalb ist die Ausgestaltung der Arbeitzeitregeln in Tarifverträgen von grundlegendem Interesse für die Sozialpartner, die in diesen Fragen große Sachkenntnis und Erfahrung besitzen.

Dies ist besonders wichtig für die kleinen und mittleren Unternehmen, die im Umgang mit den Planungsbehörden vielfach nicht die gleiche Erfahrung wie Großunternehmen besitzen.

Nach Teil-FCL haben nur Inhaber eines Zeugnisses für Lehrberechtigte für Musterberechtigungen (TRI-Zeugnis) dieses Recht, sofern sie mindestens 3 Jahre Erfahrung als TRI besitzen (FCL.905.TRI Buchstabe b).

Bei Bewerbern, die bereits Erfahrung als PIC besitzen, kann eine Anrechnung auf die Anforderungen in Buchstabe a erfolgen.

Ein anderer ist, dass selbst dann, wenn junge Menschen die von Arbeitgebern nachgefragten Fähigkeiten und Erfahrung besitzen, die öffentlichen Arbeitsverwaltungen in vielen Mitgliedstaaten sie nicht wirksam mit den Unternehmen, die entsprechend qualifizierte Personen suchen, zusammenführen können.