Translation of "Erfüllt diese anforderungen" in English

Herr Casinis Bericht erfüllt diese Anforderungen nicht.
Mr Casini's report does not meet these requirements.
Europarl v8
Der vorliegende Vorschlag erfüllt alle diese Anforderungen;
The proposed text meets all of these criteria;
TildeMODEL v2018
Erfüllt das Schiff diese Anforderungen nicht, kann die Abwrackprämie abgelehnt werden.
The scrapping premium may be refused if the vessel fails to meet this requirement.
TildeMODEL v2018
Keines der vielen bereits bekannten analytischen Mittel erfüllt alle diese Anforderungen hinreichend.
None of the large number of known analytical agents meets all these requirements adequately.
EuroPat v2
Die neue Faser heißt Trevira Moisture Control und erfüllt diese Anforderungen.
The new fibre is called Trevira Moisture Control and supplies these requirements.
ParaCrawl v7.1
Die voll erfüllt diese Anforderungen umfassende Reinigungszubereitung «Lax-Max.»
The most fully meets these requirements comprehensive cleansing preparation «Lax-Max.»
ParaCrawl v7.1
Das Möbelsystem Levitate erfüllt diese Anforderungen perfekt.
The Levitate furniture system meets these needs perfectly.
ParaCrawl v7.1
Das UWT-Lot NB3200 erfüllt diese extremen Anforderungen.
The UWT lot NB 3200 meets these extreme requirements.
ParaCrawl v7.1
Die drylin® T-Miniaturführung erfüllt diese Anforderungen exakt.
The drylin® T-miniature guide exactly meets these requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser Canicross Geschirr erfüllt all diese Anforderungen.
Our Canicross short crockery meets all these requirements.
ParaCrawl v7.1
Die vom Bund unterstützte Lösung SWITCH edu-ID erfüllt diese hohen Anforderungen.
The SWITCH edu-ID solution is supported by the federal government and meets these requirements.
ParaCrawl v7.1
Die neue Schalterserie von ALPS erfüllt genau diese Anforderungen.
The new switch series of ALPS exactly meets these needs.
ParaCrawl v7.1
Die Schwinggabelsonde VIBRASIL90 von UWT erfüllt diese extremen Anforderungen.
UWTÂ ?s vibrating fork probe VIBRASIL90 meets these extreme requirements.
ParaCrawl v7.1
Was sind sie auch sind erfüllt diese Anforderungen durch PhenQ Gewichtsverlust ergänzt?
What are they as well as are those demands satisfied by PhenQ Weight Loss supplements?
ParaCrawl v7.1
Die Rechnung erfüllt diese vorgenannten gesetzlichen Anforderungen nicht.
The invoice does not fulfil these aforementioned legal requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Aviceda erfüllt diese Anforderungen perfekt.
Aviceda meets these requirements perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die von uns entwickelte "VLoK-APD" erfüllt diese Anforderungen.
The "VLoK APD" developed by LASER COMPONENTS meets these requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Vision-Sensor BVS erfüllt diese Anforderungen und sorgt so für eine sichere Überwachung.
The BVS Vision Sensor meets these requirements to ensure reliable monitoring. Features
ParaCrawl v7.1
Die GenerationSoft von SCHMIDT Technology erfüllt diese Anforderungen auf überzeugende Weise:
The new GenerationSoft refills of SCHMIDT Technology meet these requirements in a convincing manner:
ParaCrawl v7.1
Die innovative SERIE 200 erfüllt alle diese Anforderungen.
The innovative 200 SERIES meets all of these requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Linapac II erfüllt diese Anforderungen bis ins kleinste Detail.
The Linapac II fully meets these requirements.
ParaCrawl v7.1
Brooks Instrument erfüllt diese Anforderungen mit den bahnbrechenden metallgedichteten thermischen Massedurchflussreglern und -messgeräten.
Brooks Instrument meets those needs with our game-changing metal sealed thermal mass flow controllers and meters.
ParaCrawl v7.1
Mit dem kwb HEIMWERKER Sortiment erfüllt kwb genau diese Anforderungen.
With the DIY range, kwb strives to meet these discerning demands.
ParaCrawl v7.1
Das LABCAR-HiL-System mit seinem modularen Ansatz und dem Batteriezellen-Simulator erfüllt diese Anforderungen.
With its modular approach and BCS cell simulator, the LABCAR-HiL system fulfills these requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Relaisbaugruppe des Auswerterechners mit 16 bistabilen Relais erfüllt diese Anforderungen.
The relay module of the evaluation computer having 16 bistable relays fulfills these requirements.
EuroPat v2
Die Mischung der Komponenten in einem einfachen Rohr erfüllt diese Anforderungen nicht.
Mixing of the components in a simple tube does not meet these requirements.
EuroPat v2
Eine Isolierkeramik aus Aluminiumoxid erfüllt diese beiden Anforderungen.
An insulating ceramic of alumina meets these two requirements.
EuroPat v2
Das hier beschriebene erfindungsgemäße Verfähren erfüllt diese Anforderungen.
The method of the invention described herein satisfies these requirements.
EuroPat v2

Related phrases

anforderungen erfüllt sind erfüllt unsere anforderungen erfüllt die anforderungen erfüllt diese anforderungen
anforderungen erfüllt werden erfüllte anforderungen erfüllt alle anforderungen anforderungen
erfüllt nicht die anforderungen erfüllt die anforderungen nicht