Translation of "Erbringen leistungen" in English
Wir
müssen
bessere
und
größere
Leistungen
erbringen!
We
need
to
do
better
and
do
more!
Europarl v8
Sie
erbringen
bessere
Leistungen
und
werden
als
warmherzig
und
kompetent
gesehen.
You'll
perform
better,
and
you're
seen
as
warm
and
competent.
TED2020 v1
Asset
Management
meint
hier,
dass
die
SPM-Bank
folgende
Leistungen
erbringen
darf:
In
this
context,
asset
management
means
that
the
SPM
bank
may
offer
the
following
services:
DGT v2019
Sämtliche
Mobil-
und
Festnetzbetreiber
erbringen
diese
Leistungen
in
Bezug
auf
ihre
eigenen
Netze.
Both
mobile
and
fixed
operators
provide
these
services
each
on
their
individual
network.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeiter
erbringen
schwache
Leistungen
aufgrund
der
schlechten
Arbeitsbedingungen.
Labourers
lose
the
desire
to
work
because
labour
conditions
are
basically
no
good.
OpenSubtitles v2018
Unternehmen,
die
gute
Leistungen
erbringen,
sind
eher
gut
geführt.
Companies
that
perform
well
tend
to
be
well-governed.
TildeMODEL v2018
Bei
uns
muss
man
Leistungen
erbringen,
um
aufzusteigen.
You
need
to
work
to
move
up,
but
we
don't
give
any
to
them.
OpenSubtitles v2018
Die
eingesetzten
Maschinen
müssen
erheblich
höhere
Leistungen
erbringen.
The
machines
used
are
required
to
perform
considerably
more
work.
EUbookshop v2
Unternehmen,
die
Erzeugnisse
verkaufen
oder
steuerpflichtige
Leistungen
erbringen.
Businesses
which
sell
goods
or
render
taxable
services.
EUbookshop v2
Für
viele
namhafte
Institute
und
sogar
die
staatliche
Infrastruktur
erbringen
wir
vitale
Leistungen.
We
provide
vital
services
for
many
well-known
institutions
and
even
state
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dauerhaft
herausragende
Leistungen
erbringen
mit
Excellence.
Delivering
outstanding
performances
long-term
with
excellence.
CCAligned v1
Durch
unsere
externen
Mitarbeiter
erbringen
wir
juristische
Leistungen
auch
in
anderen
Rechtsbereichen.
Through
external
associates,
we
also
provide
services
in
other
legal
areas.
CCAligned v1
Im
Bereich
der
Lagerung
erbringen
wir
folgende
Leistungen:
For
warehousing
we
provide
the
following
services:
CCAligned v1
Welche
Leistungen
erbringen
wir
bei
Fahrzeuginstallationen?
What
kind
of
services
do
we
provide
during
vehicle
installation?
CCAligned v1
Mit
unserer
Erfahrung
können
wir
für
Ihr
Unternehmen
jeden
Tag
hervorragende
Leistungen
erbringen.
This
means
we
have
the
experience
to
deliver
excellence
for
your
business
every
day.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sind
aber
in
erster
Linie
Menschengemeinschaften,
die
wirtschaftliche
Leistungen
erbringen.
However,
companies
are
primarily
human
communities
that
provide
economic
services.
ParaCrawl v7.1
Für
die
unten
aufgeführten
Gewerke
erbringen
wir
folgende
Leistungen:
We
provide
the
following
services
for
the
tasks
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Wir
erbringen
unsere
Leistungen
nicht
in
der
Schweiz,
sondern
im
Zielland.
We
provide
our
services
in
the
target
country.
ParaCrawl v7.1
Und
man
muss
auch
gute
Leistungen
erbringen.
And
you
must
also
do
good
works.
ParaCrawl v7.1
Welche
konkreten
Leistungen
erbringen
wir
und
wie
bieten
wir
uns
an?
Which
services
do
we
provide
and
how
do
we
offer
them?
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
arbeiten
manche
Menschen
unter
kontrolliertem
Druck
besser
und
erbringen
gute
Leistungen.
In
fact,
some
people
work
better
and
perform
well
under
controlled
pressure.
ParaCrawl v7.1
Wir
erbringen
solche
Leistungen
nur
aufgrund
gesonderter
Vereinbarung
und
gegen
gesonderte
Vergütung.
We
shall
perform
this
work
only
on
the
basis
of
a
separate
agreement
and
separate
payment.
ParaCrawl v7.1