Translation of "Erbaut von" in English
Jahrhunderts,
der
Turm
1500
erbaut,
von
Peter
Ruben
aus
Meisenheim.
The
main
nave
was
built
in
the
late
15th
century,
and
the
tower
in
1500,
by
Peter
Ruben
from
Meisenheim.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
erbaut
und
von
Richard
Cromwell
Carpenter
entworfen.
It
was
designed
by
R.
H.
Carpenter
and
William
Slater,
and
is
built
of
Sussex
sandstone
from
Scaynes
Hill.
Wikipedia v1.0
Erbaut
von
General
Hugh
Mercer
in
1860,
aber
er
bewohnte
es
nie.
Built
by
General
Hugh
Mercer
in
1860,
but
he
never
lived
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Dein
Anwalt
war
nicht
sehr
erbaut
von
deinem
Verhalten.
Your
lawyer
was
not
very
built
of
your
behavior.
OpenSubtitles v2018
Dewey
war
nicht
sonderlich
erbaut
von
deinem
Gemetzel.
Got
a
call
from
Dewey.
He
didn't
appreciate
your
spree.
OpenSubtitles v2018
Das
Krankenhaus
wurde
gestiftet
und
erbaut
von
einer
Vereinigung
griechischer
Lebensmittelhändler.
The
hospital
was
built
and
sponsored
by
the
Union
of
Greek
Grocers.
Wikipedia v1.0
Volksgartenrestaurant
Milchpavillon:
erbaut
1951
von
Oswald
Haerdtl.
The
Milchpavillon
was
built
in
1951
by
Oswald
Haerdtl.
WikiMatrix v1
Es
wurde
1608
von
Andres
Widmer
erbaut
und
1740
von
Türler
umgestaltet.
It
was
built
in
1608
by
Andres
Widmer
and
the
exterior
was
reshaped
by
Türler
in
1740.
WikiMatrix v1
Rose
Hall
wurde
durch
niederländische
Siedler
erbaut,
später
von
Feldsklaven
aufgekauft.
Rose
Hall
was
once
owned
by
Dutch
planters
and
later
purchased
by
field
slaves.
WikiMatrix v1
Das
Haus
wurde
1790
erbaut,
aber
natürlich
von
Grund
auf
frisch
renoviert.
This
house
was
originally
built
in
1790,
but
obviously
has
been
completely
remodeled.
OpenSubtitles v2018
Die
BrÃ1?4cke
Pomakochoria
in
1952
erbaut
von
Handwerksunternehmer
Michael
Kokkinidi.
The
bridge
of
Pomakochoria
was
built
in
1952
by
the
artisan
contractor
Michael
Kokkinidi.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinkeller
wurde
1868
erbaut
und
1912
von
der
Familie
Oliver
erworben.
The
wine
cellar
was
built
in
1868
and
acquired
in
1912
by
the
Oliver
family.
ParaCrawl v7.1
Seymour-Haus
ist
eine
schöne
Backstein-Italianate-Stil-Villa,
erbaut
1862
von
William
H.
Seymour.
The
Seymour
House
is
a
beautiful
brick
Italianate
style
mansion
built
by
William
H.
Seymour
in
1862.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
wurde
erbaut
von
1725
bis
1729
im
Barockstil.
The
church
was
built
in
the
years
1725
to
1729
in
Baroque
style.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
im
19.
Jahrhundert
erbaut
und
von
Carlos
Colubi
entworfen.
It
was
built
in
the
19th
century
and
designed
by
Carlos
Colubi.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
im
15.
Jahrhundert
erbaut
und
von
mehreren
Meistern
bemalt.
It
was
built
in
the
15th
century
and
painted
by
several
masters.
ParaCrawl v7.1
Erbaut
wurde
sie
von
1822
bis
1824
von
John
Nash.
The
church
was
built
from
1822
to
1824
by
John
Nash.
ParaCrawl v7.1
Eine
prächtige
Barockorgel
erbaut
von
Johannes
Radeker
and
Rudolph
Garrels.
A
magnificent
baroque
organ
by
Johannes
Radeker
and
Rudolph
Garrels
CCAligned v1
Haus
Schulenburg
Gera
(erbaut
von
Henry
van
de
Velde
1913)
House
Schulenburg
Gera
(built
in
1913
by
Henry
van
de
Velde)
CCAligned v1
Erbaut
und
gepflegt
von
der
Reisefirma
von
Broto
Pyrenean
Adventures.
Built
and
maintained
by
the
guide
company
of
Broto
Pyrenean
Adventures.
CCAligned v1
Erbaut
von
Architekt
Christian
de
Portzamparc
und
1995
eingeweiht.
It
was
designed
by
the
architect
Christian
de
Portzamparc
and
opened
in
1995.
WikiMatrix v1
Herzstück
von
Montefiore
Conca
ist
seine
Burg,
erbaut
von
den
Malatesta
als...
Montefiore
Conca’s
centrepiece
is
its
fortress,
built
by
the
Malatesta
as
a
powerful,...
ParaCrawl v7.1
Erbaut
von
den
Kings
Thekkumkar
Tempel
ist
dem
Gott
Shiva
geweiht.
Built
by
the
Thekkumkar
Kings
the
temple
is
dedicated
to
Lord
Shiva.
ParaCrawl v7.1
Ehemaliges
Herrenhaus,
erbaut
1900
von
Enric
Galiana.
A
former
manor
house
built
in
1900
by
Enric
Galiana.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
erbaut
von
dem
Projekt
von
31
b.m.
The
House
was
built
by
the
project
of
31
B.m.
ParaCrawl v7.1
Erbaut
von
den
Black
Death,
dass
Felanitx
etwa
900
Menschen
getötet.
Built
by
the
Black
Death
in
Felanitx
killed
about
900
people.
ParaCrawl v7.1
Erbaut
von
den
Portugiesen,
wird
es
irgendwann
bekannt
als
Trincomalee
Fort
auch.
Built
by
the
Portuguese,
it
is
sometime
known
as
the
Trincomalee
Fort
as
well.
ParaCrawl v7.1