Translation of "Er setzt auf" in English
Daher
setzt
er
auch
auf
die
zukünftige
Entwicklung
des
Gemeinschaftshaushalts.
Therefore,
it
makes
a
positive
contribution
to
the
future
development
of
the
European
budget.
Europarl v8
Jetzt
setzt
er
auf
eine
Einigung
im
Februar.
He
is
now
aiming
for
an
agreement
in
February.
News-Commentary v14
Am
nächsten
Tag
setzt
er
alles
auf
die
Sieben
und
gewinnt
erneut.
On
the
second
night,
he
wins
on
the
seven.
Wikipedia v1.0
Setzt
er
auf
die
Möglichkeit
einer
republikanischen
Präsidentschaft
im
Jahr
2016?
Is
he
gambling
on
the
chance
of
a
Republican
presidency
in
2016?
News-Commentary v14
Er
setzt
eine
Belohnung
auf
Stoneys
Mörder
aus.
He's
putting
up
a
reward
for
Stoney's
murderer.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
sie
auf
die
Ehemänner
an
und
kurz
darauf
sind
sie
fällig.
He
sics
her
onto
the
husbands
and
in
no
time
he's
ready
for
the
big
squeeze.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
seine
Kletterfähigkeiten
auf
der
Mag
Wall
ein.
He
put
his
rock
climbing
skills
to
use
on
the
Mag
Wall.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
deinen
Kopf
auf
ein
Bikinimodel.
He
puts
your
face
on
some
bikini
model's
body.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
sich
auf
Ihren
Schoß
und
sieht
Ihnen
ins
Gesicht.
He
sits
on
your
lap
and
looks
up
at
your
face.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
meinen
Kopf
auf
den
Henkersblock
um
dich
zu
ängstigen.
He
put
my
head
on
the
chopping
block
to
threaten
you.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
den
Fuß
auf
einer
Militärbasis
in
der
ganzen
Welt,
He
sets
foot
on
a
military
base
anywhere
in
the
world,
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
einen
Haufen
auf
den
Boden.
A
fucking
big
shit
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
für
das
Restaurant
setzt
er
auf
das
Giants-Spiel.
The
money
he
needs
for
the
restaurant,
-
he's
betting
on
the
Giant
game.
-
(PAT
SR.)
Tell
him
why.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
alles
auf
eine
Karte.
He
must
make
a
run
for
it.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
Marionetten
auf
die
Stühle!
He
has
marionettes
sitting
on
chairs.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
immer
auf
den
eigenen
Erfolg.
He
always
bets
on
himself.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
kleinen
Boot
setzt
er
auf
die
ihm
lieb
gewordene
Insel
über.
They
make
their
way
to
an
isolated
island
where
they
are
taken
prisoner.
Wikipedia v1.0
Als
Hunslett
tot
aufgefunden
wird,
setzt
er
alles
auf
eine
Karte.
On
raising
the
anchor
they
find
the
dead
body
of
Hunslett
tied
to
it.
Wikipedia v1.0
Dann
setzt
er
sich
auf
sein
Pult.
Then
he
sits
down
on
the
guy's
desk.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
dir
das
auf
die
Birne.
He's
gonna
put
that
on
your
melon.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
hat,
setzt
er
auf
ein
anderes
Pferd.
Putin
all
his
chips,
on
another
horse.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
also
auf
Reform
statt
Revolution.
He
wanted
reform
not
revolution.
WikiMatrix v1
Er
setzt
sowohl
auf
Geschicklichkeit
als
auch
auf
Intelligenz.
It
acts
upon
both
the
intellect
and
the
will.
WikiMatrix v1
Wenn
ich
heute
nicht
gehe,
setzt
er
mich
auf
die
Straße.
He
said
if
I
wasn't
gone
by
tonight
he'd
kick
me
out.
OpenSubtitles v2018
Darum
setzt
er
sie
auf
dem
Berggipfel
aus.
So
he
puts
her
on
top
of
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
zahlen,
setzt
er
Kleopatra
auf
den
Thron.
If
we
do
not
pay
him,
he
will
put
Cleopatra
on
the
throne.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
alle
auf
der
Brücke
schwer
unter
Druck...
He's
been
leaning
into
everybody,
except...
OpenSubtitles v2018