Translation of "Er schläft immer noch" in English
Er
schläft
immer
noch,
Mr.
Holmes.
He's
still
asleep
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
wohl
immer
noch,
was?
He's
still
fast
asleep,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
immer
noch
draußen
auf
der
Couch.
He's
still
sleeping
on
the
couch
out
there.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
immer
noch
schlecht,
macht
weiterhin
Unfug
und
hänselt
die
Leute.
His
sleep
was
still
poor,
his
mischief
was
the
same,
and
he
continued
teasing
people.
ParaCrawl v7.1
Er
schläft
noch
immer
und
er
fühlt
sich
kühler
an,
aber
jetzt
habe
ich
Angst,
dass
er
unterkühlt
sein
könnte.
Well,
he's
still
asleep
and
he
feels
cooler,
but
now
I'm
worried
that
he
might
have
hypothermia.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
eine
Person
zornig
ist,
überkommen
von
Zorn,
niedergedrückt
von
Zorn,
dann,
ganz
gleich
der
Tatsache,
ob
er
in
einem
Bett,
bezogen
mit
einem
weißen
Tuch,
bezogen
mit
einer
wollenen
Bettdecke,
bezogen
mit
blumenbestickter
Überdecke,
bedeckt
mit
Hirschhautvorleger,
mit
einem
Baldachin
Himmel,
oder
auf
einer
Liege
mit
roten
Polster
an
jedem
Ende
schläft,
schläft
er
immer
noch
schlecht,
alles
deshalb,
weil
er
von
Zorn
überkommen
ist.
Now,
when
a
person
is
angry
—
overcome
with
anger,
oppressed
with
anger
—
then
regardless
of
the
fact
that
he
sleeps
on
a
bed
spread
with
a
white
blanket,
spread
with
a
woolen
coverlet,
spread
with
a
flower-embroidered
bedspread,
covered
with
a
rug
of
deerskins,
with
a
canopy
overhead,
or
on
a
sofa
with
red
cushions
at
either
end,
he
sleeps
badly
nevertheless,
all
because
he
is
overcome
with
anger.
ParaCrawl v7.1