Translation of "Er muss es gewesen sein" in English

Er muss "es" gewesen sein.
He must have been "it".
OpenSubtitles v2018

Aber... er muss es gewesen sein, weil...
But... I guess it was him, because when I thought that she was stealing Sarabeth's drugs,
OpenSubtitles v2018

Oh, er muss es gewesen sein.
Oh, it had to be him.
OpenSubtitles v2018

Ich sage dir, er muss es gewesen sein.
I'm telling you, it had to be.
OpenSubtitles v2018

Groß, gutaussehend... er muss es gewesen sein.
Alto, guapo... Had to be him.
OpenSubtitles v2018

I dachte, er muss es gewesen sein.
I thought he must have been.
QED v2.0a

Er muss es gewesen sein. Du musst mich um dich kümmern lassen.
It had to be him.
OpenSubtitles v2018

Er muss es gewesen sein.
It must have been him.
OpenSubtitles v2018

Er muss es gewesen sein!
It's him, it has to be!
OpenSubtitles v2018

Wir haben ihn. Er muss es gewesen sein, der die Polizei verständigt hat, um uns loszuwerden.
He must be the one that called the police and shut us down.
OpenSubtitles v2018

Sie sagte "er". Also muss es Birch gewesen sein.
She said "he." So it must have been Birch.
OpenSubtitles v2018