Translation of "Er macht es selbst" in English
Aber
er
macht
es
niemals
selbst.
But
he
never
does
it
himself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
unschuldig
ist,
macht
er
es
sich
selbst
verdammt
schwer.
We
don't
have
anything
to
hold
him
on.
OpenSubtitles v2018
Seit
35
Jahren
macht
er
es
selbst.
He
has
been
doing
it
himself
for
35
years.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
es
lieber
selbst.
He's
gonna
do
it
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
es
vielleicht
nicht
selbst.
Er
hat
seine
eigene
kleine
Mafia.
Made
not
him
personally,
but
he
has
his
own
little
mafia.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Sache
ist
manchmal
wird
seine
Stimmung
so
dunkel,
das
ich
denke
er
macht
es
vielleicht
selbst.
And
the
thing
is
sometimes
his
mood
goes
so
dark,
I
think
he
may
do
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
es
selbst.
He
made
it
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
es
sich
selbst,
und
doch
t'would
scheint
auch,
mein
Freund
-
Sie
wetten
-
mit
der
Hilfe
von
Menschen
wie
Sie.
He
made
it
all
himself,
and
yet
t'would
seem
as
well,
my
friend
-
you
bet
-
with
the
help
of
folks
like
you.
ParaCrawl v7.1