Translation of "Er ist in ordnung" in English
Was
diesen
Bericht
betrifft,
so
ist
er
generell
in
Ordnung.
As
for
this
report,
it
is
generally
ok.
Europarl v8
Und
ist
er
wirklich
in
Ordnung?
And,
uh,
is
he...
Is
he
really
all
right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Ordnung
und
in
vieler
Hinsicht
besser
als
Sie.
He's
a
good
man.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ja
ganz
in
Ordnung.
He's
all
right.
There's
nothing
wrong
with
him.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ist
in
Ordnung.
No,
he's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
ist
er
in
Ordnung,
aber
ich
lasse
ihn
dennoch
überprüfen.
I'm
sure
it's
fine.
I'll
just
have
my
secretary
check
on
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
ganz
in
Ordnung.
But
he's
a
pretty
good
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Ordnung,
machen
Sie
sich
keine
Gedanken
über
ihn.
He's
alright,
never
mind
about
him.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
er
in
Ordnung,
und
dann
ein
anderes
Mal
ist
er
...
Sometimes
he's
all
right,
and
then
other
times
he's....
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
ist
in
Ordnung.
I
hope
he's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Ordnung,
Escudo.
He's
all
right,
Escudo.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
ist
in
Ordnung.
Oh,
he's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
ist
in
Ordnung,
Mr.
Wellman.
Oh,
he's
all
right,
Mr
Wellman.
OpenSubtitles v2018
Sonst
ist
er
vollkommen
in
Ordnung.
Otherwise
he's
perfectly
all
right.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mein
Freund,
in
Ordnung?
He's
my
boyfriend,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ist
er...
ist
er
in
Ordnung?
Oh.
Is
he...
is
he
all
right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auch
in
Ordnung,
keine
Sorge.
Don't
worry,
he's
OK.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Ordnung,
ok?
He's
good,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Der
ist
was
für
uns,
er
ist
in
Ordnung.
He
checks
out.
He's
good,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mehr
als
in
Ordnung.
He's
more
than
all
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
davon
abgesehen
ist
er
ganz
in
Ordnung.
Beyond
that,
he's
okay.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eigentlich
echt
in
Ordnung.
He's
actually
a
good
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Ordnung,
Kumpel.
He's
all
right,
mate.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
merke,
er
ist
in
Ordnung.
No,
no,
I
can
tell.
He's
solid,
man.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
streng,
aber
in
Ordnung.
He's
strict,
but
he's
a
good
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Ordnung,
denke
ich.
He's
okay,
I
think.
OpenSubtitles v2018