Translation of "Das ist er" in English

Der Weg zum Frieden wird nicht einfach sein, das ist er niemals.
The road to peace will not be easy, it never is.
Europarl v8
Das ist verrückt, und er hat Besseres verdient.
It is crazy, and he deserves far better.
Europarl v8
Für das griechische Volk ist er eine persona non grata.
For the Greek people he is persona non grata.
Europarl v8
Wenn das zutrifft, ist er bereits eine Seite zu lang.
If that is true, it is already one page too long.
Europarl v8
Das ist er auch immer noch, soweit ich weiß.
It may still be, for all I know.
TED2013 v1.1
Und das ist was er baute.
So this is what he built.
TED2020 v1
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was es ist, das er fand.
And let me show you what it is that he found.
TED2020 v1
Mein Vater war vorher nett und liebevoll – das ist er noch.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.
TED2013 v1.1
Und das ist, was er tut.
And here is what it does.
TED2013 v1.1
Das ist es, was er dachte, wofür er da war.
That's what he thought he was there for.
TED2013 v1.1
Und das Ironische ist, dass er nicht sehr gut rechnen konnte.
And the irony is that he wasn't very good at math.
TED2020 v1
Das ist, was er tut.
That's what he does.
TED2020 v1
Das ist das, was er betet.
That's what he prays.
TED2020 v1
Befindet sich das Auto darin, ist er erfolgreich.
If the car is behind the door, he is successful.
Wikipedia v1.0
Das ist nicht, was er gesagt hat.
That's not what he said.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, das ist, was er tun möchte.
Tom said that's what he wants to do.
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn ihn das Böse trifft, ist er sehr verzweifelt.
But when evil befalls him, he despairs.
Tanzil v1
Daß für den Menschen nur das bestimmt ist, wonach er strebt,
And that there is not for man except that [good] for which he strives
Tanzil v1
Und wenn ihn das Unheil trifft, ist er äußerst verzweifelt.
But when evil befalls him, he despairs.
Tanzil v1
Das ist alles, woran er denkt.
That's all he thinks about.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist alles, was er hat.
That's all he has.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist etwas, das er nicht kann.
That's something he can't do.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

das ist nicht das gleiche das ist das Problem das ist das Größte das ist das Entscheidende
das ist das Gleiche das ist das beste das ist das Richtige das ist er
das ist das mindeste das ist das Schöne daran