Translation of "Er ist flexibel" in English
Ich
meine
auch,
Herr
Christodoulou,
daß
er
ausreichend
flexibel
ist.
I
also
think,
Mr
Christodoulou,
that
it
is
sufficiently
supple.
Europarl v8
Er
ist
flexibel
konfigurierbar
und
verwaltet
selbst
große
Netzwerke
zuverlässig.
It
is
flexibly
configurable
and
administrates
even
large
networks
reliably.
Wikipedia v1.0
Er
ist
flexibel
und
erlaubt
seine
Verlegung
bis
zu
mittleren
Biegeradien.
It
is
flexible
and
can
be
laid
up
to
a
medium
bending
radius.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel,
flammwidrig,
Abrieb-
Flüssigkeits-
und
Dieselbeständig.
It
is
flexible,
flame
retardant,
abrasion-
fluid-
and
Diesel
resistant.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vorzugsweise
flexibel
ausgestaltet,
beispielsweise
ein
dünnes
Metallblech.
This
element
is
preferably
of
flexible
construction,
for
example
a
thin
metal
sheet.
EuroPat v2
Denken
Sie
daran,
dass
er
sehr
flexibel
ist.
Remember,
he
is
quite
flexible.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel
und
einfach
synchronisierbar
mit
allen
gängigen
Klippmaschinen.
It
is
flexible
and
easy
to
sychronise
with
all
standard
clippers.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
kompakt
und
flexibel
mit
seinem
einzigartigen
Design.
It's
compact
and
flexible
with
its
own
unique
look.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel
und
kann
mit
sehr
geringen
Blattstärken
geliefert
werden.
It
is
flexible
and
available
with
small
thickness.
ParaCrawl v7.1
Er
lebt,
ist
äußerst
flexibel
und
hat
seine
Potenziale
längst
nicht
ausgeschöpft.
Bursting
with
life,
extremely
flexible
and
far
from
reaching
the
end
of
its
potential.
ParaCrawl v7.1
Dieser
facettenreiche
Mix
wird
im
Print
widergespiegelt
–
er
ist
so
unglaublich
flexibel.
This
mixture
of
facets
is
mirrored
in
the
print
–
it
is
so
incredibly
flexible.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel,
flammwidrig,
Flüssigkeits-
und
Dieselbeständig.
It
is
flexible,
flame
retardant,
fluid-
and
Diesel
resistant.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
ist
er
äußerst
flexibel
und
ermöglicht
eine
hochkomplexe
Pharmaproduktion.
Its
interior
is
extremely
flexible
and
enables
highly
complex
pharmaceutical
production.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel
einsetzbar
und
macht
vielerlei
Montageprozesse
einfacher.
It
is
easily
installed
and
makes
many
assembly
processes
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
er
weniger
flexibel
und
gestattet
keine
Berücksichtigung
spezifischer
Situationen
in
den
Drittländern.
However,
it
is
more
rigid
and
does
not
allow
specific
situations
in
third
countries
to
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
Kraftglobus,
aber
er
ist
flexibel
genug,
Kraft
zu
absorbieren.
It
is
a
force
globe,
but
one
that
is
flexible
enough
to
absorb
any
force.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
flexibel,
und
Präsident
Havel
hatte
im
Schloss
ein
Abendessen
vorbereitet.
But
he
is
flexible,
and
President
Havel
had
prepared
a
dinner
at
the
palace.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
höchst
flexibel
und
bietet
je
nach
Baugröße
ein
Nutzvolumen
von
4
bis
1600
Litern.
It
is
extremely
flexible
and
offers
a
usable
volume
of
4
to
1600
liters,
depending
upon
model.
ParaCrawl v7.1
Kompakt
im
Aufbau,
ist
er
flexibel
für
die
verschiedensten
Anwendungen
im
Stahlwerk
einsetzbar.
Compact
in
design,
it
is
flexible
for
various
applications
in
steel
mills.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
multifunktional,
flexibel
und
kann
auf
allen
Klaviaturen
spielen:
Höchste
Anpassungsfähigkeit
ist
ein
Muss.
It
is
multifunctional,
flexible
and
can
play
on
all
keyboards:
Maximum
adaptability
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Störende
Schläuche
gibt
es
am
Schleifkopf
somit
keine,
wodurch
er
besonders
flexibel
ist.
There
are
no
disturbing
hoses
at
the
sanding
head,
thus
making
it
particularly
flexible.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
3
aus
dem
gummiartigen
Material
hat
den
Vorteil,
daß
er
relativ
flexibel
ist.
The
hose
3
made
of
rubber-like
material
has
the
advantage
that
it
is
relatively
flexible.
EuroPat v2
Durch
seine
kompakte
Bauart
ist
er
äußerst
flexibel
einsetzbar
und
kann
fast
überall
verbaut
werden.
Its
compact
design
makes
the
sensor
extremely
flexible:
it
can
be
installed
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
höchst
flexibel
und
bietet
je
nach
Baugröße
ein
Nutzvolumen
von
4
bis
2000
Litern.
It
is
extremely
flexible
and
offers
a
volume
of
6
to
2000
liters,
depending
upon
model.
ParaCrawl v7.1
Buffer
Shuffer
ist
die
gro??e
Nummer
in
'Holocene',
und
er
ist
unglaublich
flexibel.
Buffer
Shuffler
is
the
big
one
that
we
use
in
Holocene,
and
it's
insanely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel
und
schnell
einsatzbereit
–
nur
noch
den
Schlauch
anschließen
und
los
geht’s.
It
is
flexible
and
quickly
operational
–
just
connect
the
hose
and
you
are
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
offen,
flexibel
und
eine
perfekte
Ergänzung
zur
ThinkSystem
RackSwitch
1G-100G
Ethernet
Familie.
It
is
open,
flexible
and
complements
the
ThinkSystem
RackSwitch
1G-100G
Ethernet
family.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel
und
strapazierfähig
und
so
für
Krankengymnastik,
Entspannungs-Gymnastik,
Rehabilitations-Gymnastik
etc.
geeignet.
It
is
flexible
and
hard
wearing
and
suitable
for
physiotherapy,
relaxation
gymnastics,
etc..
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flexibel
und
kompakt
und
kann
gemeinsam
mit
Kollegen
über
Bluetooth
genutzt
werden.
Flexible
and
compact,
share
it
with
Bluetooth
connectivity.
ParaCrawl v7.1