Translation of "Er ist erfahren" in English
Er
ist
sehr
erfahren,
unter
simulierter
Schwerelosigkeit
zu
arbeiten.
He
has
extensive
experience
in
test
work
under
simulated
weightlessness
conditions.
Wikipedia v1.0
Dass
bedeutet,
er
ist
organisiert,
kriminell
erfahren,
kein
Amateur.
It
means
he's
organized,
criminally
sophisticated,
no
amateur.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
sehr
erfahren,
aber
er
ist
gut.
He's
green,
but
he's
good.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
ist
er
recht
erfahren.
From
what
I've
heard,
he's
quite
experienced.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kriminell
erfahren,
weil
er
lange
gesessen
hat.
He's
criminally
sophisticated
because
he's
done
serious
time.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
erfahren,
kennt
das
Leben
und
weiss,
was
er
will.
He
has
experience,
he
knows
life
and
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Auch
ist
er
höchst
erfahren
bei
Einspruchs-
und
Beschwerdeverfahren
vor
dem
EPA.
Further,
he
is
highly
experienced
in
opposition
and
appeal
proceedings
before
the
EPO.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
erfahren
in
der
Steuerung
inter
na
tio
na
ler
Projekte.
He
is
also
experienced
in
managing
international
projects.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
erfahren
in
der
Entwicklung
techno-ökonomischer
Software
wie
Unit
Commitment
und
Planning
Investments.
He
is
experienced
in
the
development
of
techno-economical
software
such
as
Unit
Commitment
and
Planning
Investments
tools.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gut
erfahren
und
weiß
vollkommen
die
kommerziellen
und
industriellen
Zentren
im
ganzen
China.
He
is
well-experienced
and
perfectly
knows
China's
commercial
and
industrial
network
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Secure
VPN
funktioniert
und
wie
sicher
er
ist,
erfahren
Sie
hier.
Find
out
here
how
a
Secure
VPN
works
and
how
secure
it
is.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
weise,
erfahren,
scharfsinnig,
gewissenhaft,
bedacht,
begehrlich
nach
der
Ausübung.
He
is
wise,
experienced,
astute,
conscientious,
scrupulous,
desirous
of
training.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
so
erfahren
wie
JFK
und
arbeitet
nicht
mit
dem
Friendship
Gasthaus
zusammen.
He
is
not
so
experienced
and
doesn't
work
together
with
Friendship
Guesthouse.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
schnell,
erfahren
und
technisch
Feedback
und
seine
Verständnis
des
Autos
ist
sehr
stark.
He’s
quick,
experienced
and
is
very
strong
technically
with
his
feedback
and
understanding
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
sehr
erfahren
in
der
Identifizierung
und
Behebung
von
entomologischen
Problemen
in
Forstplantagen.
Moreover,
he
has
much
experienice
in
the
identification
and
management
of
entomological
problems
in
forest
plantations.
ParaCrawl v7.1
Und
er
streamt
seine
Morde
aus
der
Ferne,
was
heißt,
dass
er
technisch
erfahren
ist.
And
he's
also
streaming
his
kills
remotely,
which
means
he's
technically
sophisticated.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja,
er
ist
noch
nicht
erfahren
genug,
um
zu
erkennen,
wann
ihn
jemand
belügt.
You
know
Clark,
he
hasn't
had
enough
experience
yet...
to
know
when
someone's
feeding
him
a
line.
OpenSubtitles v2018
Der
Planet
ist
ein
dichter
Planet,
und
er
gibt
umgekehrt
ein
unterschiedliches
Gefühl
zu
dem
Körper,
aber
er
ist
derzeit
erfahren
innerhalb
der
Seele
des
Individuums.
The
Planet
is
a
dense
Planet,
and
it
in
turn
then
gives
a
different
feeling
to
the
body,
but
it
is
actually
experienced
within
the
Soul
of
the
individual.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Mutter
Paradigma,
Sobald
eine
Entscheidung
getroffen
wird,,
vor
den
Anforderungen
des
Kindes
Erklärung,
Statt
zu
antworten,
sagt:
„Gehen
Sie
und
fragen
Sie
den
Nachbarn,
denn
er
ist
ein
erfahren
Eltern,
er
wird
Sie
auf
die
korrekte
Interpretation
von
dem,
was
ich
wollte
"sagen.
It
is
the
parent
paradigm,
Once
a
decision
is
made,
before
the
demands
of
the
child
explanation,
instead
of
answering
says:
"Go
and
ask
the
neighbor,
because
he
is
an
experienced
parent,
he'll
give
you
to
the
correct
interpretation
of
what
I
wanted
to
say
'.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Abschleppen
(Doch
es
ist
zu
hoffen,
dass
er
erfahren
ist),
beginnt
die
Bewegung
ohne
Ruck
reibungslos.
Experienced
towing
(Yet
it
is
hoped
that
he
is
experienced),
starts
movement
without
jerk
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überaus
erfahren
im
Umgang
mit
den
beiden
marktbeherrschenden
ERP-Systemen
MRI
Software
und
Yardi
Systems,
die
vorwiegend
in
der
internationalen
Immobilienbranche
zum
Einsatz
kommen
und
mit
denen
TopUp
Consultants
auch
einzigartige
Partnerschaften
unterhält.
He
is
highly
experienced
with
the
two
dominant
ERP
systems,
MRI
Software
and
Yardi
Systems,
which
are
used
by
the
majority
of
the
multi-national
Real
Estate
industry,
and
to
whom
TopUp
Consultants
are
uniquely
partnered
with.
ParaCrawl v7.1
Uswege
ist
seit
Beginn
ein
Freund,
er
ist
erfahren
und
ehrlich
und
vor
allem
verlässlich
–
eine
Tugend,
die
es
vor
Ort
selten
gibt.
Uswege
has
been
a
friend
from
the
beginning;
he
is
experienced,
honest
and
above
all
reliable
–
a
virtue
seldom
found
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Tätigkeit
im
Energiesektor
ist
er
sehr
erfahren
im
Umgang
mit
politischen
Einflüssen,
denen
regulierte
Industrien
wie
die
Energiewirtschaft
unterliegen.
Due
to
his
work
in
the
energy
sector,
he
is
very
experienced
in
dealing
with
political
influences
to
which
regulated
industries
like
the
energy
sector
are
exposed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
erfahren
und
arbeitet
überlegt,
bleibt
ruhig,
was
auch
passiert
und
wurde
hervorragend
ergänzt
von...
He's
both
skilled
and
considerate,
stays
calm
no
matter
what
and
was
perfectly
complemented
by...
ParaCrawl v7.1