Translation of "Er hat es verstanden" in English

Er hat es allerdings verstanden, sich den grundlegenden Veränderungen anzupassen.
It has nonetheless been able to adapt to the major developments with which it is faced.
Europarl v8
Ich glaube, er hat es einfach nicht verstanden.
I guess he just didn't understand.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er es nicht verstanden, denn sie verpasste es.
Maybe he didn't understand, because she missed it.
OpenSubtitles v2018
Er hat es einfach nicht verstanden.
He just didn't understand.
OpenSubtitles v2018
Wenn er kein Esel ist, hat er es bestimmt verstanden.
He'll have understood if he isn't dumb.
OpenSubtitles v2018
Er hat es verstanden, als Ihr Euch gegen ihn gestellt habt.
He understood it when you plotted against him.
OpenSubtitles v2018
Er hat es verstanden, als du unser Carepaket bekommen hast.
I think he got the message after you got our little care-package.
OpenSubtitles v2018
Er hat es so verstanden, dass er tot ist.
He understood from you that he is dead.
OpenSubtitles v2018
Er hat es verstanden, da bin ich mir sicher.
He understood, I'm sure.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, er hat es verstanden?
Think he learned his lesson?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er hat es verstanden.
I think he got it.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat es verstanden.
Yeah, he got it.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich schätze, so hat er es verstanden.
Yeah, I suppose that is how he would hear it.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es ihm erklären, aber er hat es nicht verstanden.
"Later, I tried to explain but he didn't understand.
OpenSubtitles v2018
Er hat es sowieso nie verstanden.
He never got it, anyway.
OpenSubtitles v2018
Er hat es nie verstanden, den richtigen Augenblick abzupassen.
He never did know when to choose his moment.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er hat es verstanden.
I, uh- I think he got the point, Laura, don't you?
OpenSubtitles v2018
Er hat es nur nicht verstanden.
He didn't understand, that's all.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, er hat es verstanden?
You sure he understood?
OpenSubtitles v2018
Und er hat es gerade verstanden.
And he just got it.
OpenSubtitles v2018
Liz, er hat es absolut verstanden.
Liz,he totally gets it.
OpenSubtitles v2018
Er hat es verstanden, Liebes.
He gets it, dear.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er es nicht verstanden?
Perhaps he didn't understand?
ParaCrawl v7.1
Er hat es nicht verstanden.
He doesn't understand.
OpenSubtitles v2018
Hat es zuerst nicht gut aufgenommen, aber ich glaube, er hat es dann verstanden.
Didn't take it too well at first, but then I think he understood.
OpenSubtitles v2018
Er hat es wohl verstanden.
I think he understood.
OpenSubtitles v2018
Er hat es absolut verstanden.
He understands perfectly.
OpenSubtitles v2018
Und er hat es verstanden.
And he understood.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat er es geschafft hat es verstanden er hat es verstanden er hat es mitgenommen
er hat es verdient er hat es drauf er hat es gut er hat es nicht verdient
er hat es vergessen er hat es geschafft