Translation of "Er hat es mitgenommen" in English
Er
hat
es
ins
Grab
mitgenommen,
verflucht
noch
mal.
He
died,
never
telling
me
the
secret.
Took
it
to
his
grave,
old
tightwad.
OpenSubtitles v2018
Wieviel
Geld
auch
drin
war...
er
hat
es
mitgenommen.
Whatever
cash
he
had
on
him...
he
took
with
him.
OpenSubtitles v2018
Als
mein
Vater
nach
Vietnam
verschifft
wurde,
hat
er
es
mitgenommen.
When
my
dad
shipped
out
for
Vietnam,
he
took
it
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ach,
stimmt,
er
hat
es
mitgenommen.
Oh,
that's
right,
he
took
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
wohl
kaum
mitgenommen,
Mom.
I'm
pretty
sure
he
didn't
bring
it,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
er
es
nicht
mitgenommen,
um
es
zu
lösen?
But
why
wouldn't
he
take
it
with
him?
To...
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hat
es
nicht
mitgenommen.
No,
he
didn't
take
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
mitgenommen,
es
geht
ihr
gut.
He
took
her
outside,
it's
okay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nicht
hier
ist,
hat
er
es
mitgenommen.
If
it's
not
here,
it
means
he
took
it
with
him.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
es
vielleicht
mitgenommen?
Could
he
have
picked
it
up
then?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dein
großes,
böses
Serratura
willst,
musst
du
Tristan
hinterher
gehen,
denn
er
hat
es
mitgenommen,
nachdem
er
mich
zwang,
es
zu
aktivieren.
You
want
your
big,
bad
Serratura,
you're
gonna
have
to
go
after
Tristan
because
he
took
it
with
him
after
he
forced
me
to
activate
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
mitgenommen.
Took
it
with
him.
OpenSubtitles v2018