Translation of "Er entscheidet sich für" in English
Kopf,
er
entscheidet
sich
für
dich
und
Zahl,
er
entscheidet...
Heads,
he
picks
you,
tails,
he
picks...
OpenSubtitles v2018
Und
er
entscheidet
sich
für
die
billigste
Variante.
And
then
plump
for
whatever
turns
out
to
be
the
cheapest
option.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
entscheidet
sich
für
uns.
I'm
thinking
he's
gonna
side
with
us.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
entscheidet
er
sich
für
Brendan
Conlon.
Well,
then
he
chose
Brendan
Conlon,
which
is
really
something
I
don't
understand.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
er
sich
entscheidet,
für
den
Süden
zu
kämpfen.
Even
if
he
chooses
to
fight
for
the
South.
OpenSubtitles v2018
Er
entscheidet
sich
doch
für
Mandy.
He
chose
Mandy.
WikiMatrix v1
Entscheidet
er
sich
für
eine
Hochzeit,
ruft
er
seinen
Mitspieler.
If
he
goes
for
a
Hochzeit,
he
'calls'
(ruft)
his
playing
partner.
WikiMatrix v1
Er
entscheidet
sich
für
eine
extreme
Lösung
seiner
Zwangslage.
He
desires
an
extreme
solution
to
his
conundrum.
OpenSubtitles v2018
Er
entscheidet
sich
nicht
für
mich.
He
won't
pick
me.
OpenSubtitles v2018
Er
entscheidet
sich
besser
für
jemanden.
He
better
get
himself
a
favorite
person.
OpenSubtitles v2018
Er
entscheidet
sich
für
Pakistan
mit
Ehefrau
und
Sohn
im
Schlepptau.
Disillusioned,
his
son
Baqar
decides
to
migrate
to
Pakistan
with
his
son
and
wife.
Wikipedia v1.0
Er
entscheidet
sich
für
uns
alle.
He
chooses
for
us
everyone.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
für
die
B
Seite:
Searching!
He
decided
to
play
the
B
side:
Searching!
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
für
das
Thema
seiner
Wahl
und
es
spezialisiert.
He
chooses
the
subject
of
his
choice
and
specializes
in
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Sorgfalt
entscheidet
er
sich
für
die
allerbeste
Qualität.
He
chooses
the
very
best
quality
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
entscheidet
er
sich
für
die
Medizin.
So
he
opts
for
medicine
instead.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
entscheidet
er
sich
für
die
Zerstörung
der
Mine.
Eventually
he
decides
in
favour
of
the
mine.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
für
einen
HomeRob
der
Firma
HomeRob
Corp.
He
decides
to
get
a
HomeRob
from
the
company
HomeRob
Corp.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
für
San
Diego
in
Kalifornien.
He
chose
San
Diego,
California.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
für
ehrliche
Gerichte
ohne
endlos
viele
Zutaten.
He
opts
for
honest
dishes
without
endless
garnishes.
ParaCrawl v7.1
So
entscheidet
er
sich
für
die
Position
als
CTO.
So
finally
he
decides
to
accept
the
position
as
CTO.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
mancher
divergierender
Interessen
entscheidet
er
sich
schließlich
für
die
Feinmechanik.
Finally,
after
several
divergent
interests
he
decides
for
precision
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Doch
er
entscheidet
sich
für
den
deutlich
härteren
Weg
in
die
Selbstständigkeit.
He
nonetheless,
decided
to
take
the
distinctly
more
difficult
road
to
self-employment.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
erleichtert
für
das
Studio,
wo
er
allerdings
Verona
wieder
trifft.
He
decided
to
go
with
himself,
and
he
united
again
with
Verona.
Wikipedia v1.0
Da
Hachiken
auch
einem
Klub
beitreten
muss,
entscheidet
er
sich
für
den
Reitklub.
He
continues
to
worry
about
his
future
career
over
the
course
of
the
series.
Wikipedia v1.0
Im
Rahmen
der
ihm
vorgegebenen
Verfassung
entscheidet
er
sich
entweder
für
Monismus
oder
Dualismus.
Firstly,
there
are
no
grounds
for
maintaining
that
a
regulation
has
greater
force
than
a
decision
in
creating
rights.
EUbookshop v2
Für
die
Idee
"Westen"
entscheidet
er
sich
für
das
Bild
einer
untergehenden
Sonne.
For
the
idea
of
'west,'
he
decides
on
a
picture
of
the
setting
sun.
QED v2.0a
Bei
den
Euro-Scheinen
entscheidet
er
sich
für
Fenster,
Tore
und
Brücken
als
Hauptelemente.
For
his
euro
banknotes,
he
chooses
windows,
doorways
and
bridges
as
the
main
elements.
ParaCrawl v7.1
Er
entscheidet
sich
für
Paris,
weil
er
seine
Studien
in
Sanskrit
dort
fortsetzen
will.
His
decision
is
made
for
Paris
because
he
wishes
to
set
forth
his
studies
of
Sanskrit
there.
ParaCrawl v7.1