Translation of "Entzogen sich" in English
Viele
Aktivitäten
entzogen
sich
weitgehend
jeder
Regulierung
und
Aufsicht.
Many
activities
largely
escaped
any
regulation
and
oversight.
TildeMODEL v2018
Weder
Velasquez
noch
Goya
entzogen
sich
ganz
der
Aufgabe
eines
kritischen
Blicks.
Neither
Velázquez
nor
Goya
evaded
their
duty
of
painting
with
a
critical
eye.
ParaCrawl v7.1
Meine
Naechsten
haben
sich
entzogen,
und
meine
Freunde
haben
mein
vergessen.
My
kinsfolk
have
failed,
and
my
familiar
friends
have
forgotten
me.
ParaCrawl v7.1
Die
in
derlei
leblose
Substanzen
eindringenden
Lebenskeime
entzogen
sich
der
Beobachtung.
The
life
germs
entering
such
lifeless
substances
escaped
observation.
ParaCrawl v7.1
Viele
slowenischsprachige
Männer
entzogen
sich
der
Wehrpflicht
oder
desertierten.
Many
Slovenian
men
evaded
conscription
to
the
German
army
or
deserted.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
junge
Männer
entzogen
sich
der
Rekrutierung
oder
desertierten
im
Verlauf
der
französischen
Feldzüge.
Many
young
men
evaded
the
recruitment
or
deserted
during
the
French
campaigns.
Wikipedia v1.0
Einige
Einwohner
des
Orts
entzogen
sich
der
Evakuierung
und
lebten
in
Unterschlupfen
in
der
Umgebung.
The
remaining
terrorists
escaped
and
took
refuge
in
the
vicinity.
WikiMatrix v1
Job
19:14
Meine
Nächsten
haben
sich
entzogen,
und
meine
Freunde
haben
mein
vergessen.
14
My
kinsfolk
have
failed,
and
my
familiar
friends
have
forgotten
me.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm
Lehmbruck
oder
Hans
Arp
entzogen
sich
der
deutschen
Mobilmachung,
indem
sie
ins
Ausland
flohen.
Wilhelm
Lehmbruck
and
Hans
Arp
escaped
abroad
to
avoid
the
German
mobilization.
ParaCrawl v7.1