Translation of "Entworfen von" in English

Entworfen wurde es von Noah Falstein.
It was produced and designed by Noah Falstein.
Wikipedia v1.0

Markantestes Merkmal des Dolomite ist der „Wasserfall“-Grill, entworfen von Walter Belgrove.
The design was overseen by Donald Healey and featured a striking new design of radiator grille by Walter Belgrove.
Wikipedia v1.0

Es wurde von Will Wright entworfen und 1990 von Maxis veröffentlicht.
The game was published in 1990 by Maxis.
Wikipedia v1.0

Entworfen wurde es von dem Architekten und Bildhauer Andreas Schlüter.
This was designed by Andreas Schlüter and made between 1696 and 1700.
Wikipedia v1.0

Oud entworfen und von dem Bildhauer John Rädecker ausgeführt wurde.
Oud, and the monument's sculptures are by John Rädecker and his sons Han and Jan Willem Rädecker.
Wikipedia v1.0

Die Yacht wurde von Kusch Yachts entworfen und von der deutschen Vulkan-Werft gebaut.
She was designed by Stefano Pastrovich and constructed by Kusch Yachts.
Wikipedia v1.0

Entworfen wurde es von dem bekannten Architekten Kisho Kurokawa.
It was designed by the famous architect Kisho Kurokawa, and built by KT Group, Takenaka Corporation.
Wikipedia v1.0

Er wurde für ihn entworfen von Anna Nateece.
It was designed exclusively for him by Anna Nateece.
OpenSubtitles v2018

Ich präsentiere Ihnen das neue Hawks-Trikot, entworfen von Michael Kors.
I give you... the new Hawk uniform, designed by Michael Kors.
OpenSubtitles v2018

Das Grand Hotel, entworfen von Antonio Gaudi.
The Grand Hotel. Designed by Antonio Gaudi, built in 1908.
OpenSubtitles v2018

Entworfen wurde sie von Fabienne Courtiade , einer Graveurin der Pariser Münze .
The design was the work of Fabienne Courtiade , an engraver from the Paris Mint .
ECB v1

Es wurde von Michel Virlogeux entworfen und von Norman Foster gestalterisch ausgearbeitet.
The concept and design for the bridge was devised by French designer Michel Virlogeux.
Wikipedia v1.0

Vier der Fenster wurden von Edward Burne-Jones entworfen und von William Morris angefertigt.
Four windows were designed by Edward Burne-Jones and executed by William Morris.
Wikipedia v1.0

Das Motiv wurde von Richard Masters entworfen und von Jim Licaretz graviert.
It was designed by Richard Masters and sculpted by Jim Licaretz.
Wikipedia v1.0

Das Motiv wurde von Joel Iskowitz entworfen und von Don Everhart graviert.
It was designed by Joel Iskowitz and sculpted by Don Everhart.
Wikipedia v1.0

Das Stück wurde von Paquin Entertainment entworfen und von Koba Entertainment produziert.
Both tours are presented by Paquin Entertainment, and were produced by Koba Entertainment.
Wikipedia v1.0

Entworfen wurde er von Wilhelm Meyer-Schwartau, einem damals renommierten Architekt aus Stettin.
It was designed by Wilhelm Meyer-Schwartau, a prolific architect of Stettin.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls 2006 wurde ein Rasenlabyrinth, entworfen von Jim Buchanan, eröffnet.
Also opened in 2006 is a turf labyrinth designed by Jim Buchanan.
WikiMatrix v1

Das Charakterdesign wurde entworfen von Akemi Kobayashi.
The artwork was designed by Tomomi Kobayashi.
WikiMatrix v1

Das Hochhaus und das Gemeindehaus wurden entworfen von Paul L. Whalen.
The residential structure and meetinghouse were designed by Paul L. Whalen of RAMSA.
WikiMatrix v1

Die Cover für DVDs werden entworfen und von Hand hergestellt.
The covers for DVDs are designed and manufactured by hand.
WikiMatrix v1

Das Gebäude wurde entworfen von Schmidt Hammer Lassen Architects und 2011 fertiggestellt.
It was designed by Schmidt Hammer Lassen Architects and completed in 2011.
WikiMatrix v1

Der Park wurde entworfen von PWP Landscape Architecture.
The park was designed by PWP Landscape Architecture.
WikiMatrix v1