Translation of "Entwicklungsphase befindet" in English

In dieser Entwicklungsphase befindet sich derzeit die Sozialpolitik der Europäischen Union.

Eine Applikation zu Testzwecken, welche sich noch in der Entwicklungsphase befindet.

In welcher Entwicklungsphase befindet sich mein Kind und was hat das zu bedeuten?

Noch stark in der Entwicklungsphase befindet sich das Programm gmp3 (Screenshot).

Das Unternehmen verfügt über keine Betriebseinnahmen, da es sich erst in der Entwicklungsphase befindet.

Mir ist klar, daß jede neue Präsidentschaft traditionell ihre Antrittsrede vor dem Europäischen Parlament mit der Aussage beginnt, daß sich Europa gerade in einer besonders wichtigen Entwicklungsphase befindet.

Dieser Bericht wird noch an Bedeutung gewinnen, da sich die Menschenrechtspolitik der EU jetzt in einer Entwicklungsphase befindet.

Um schnell und effektiv auf ernste Krisenfälle reagieren zu können, hat die EU eine Reihe von Instrumenten zu ihrer Verfügung, wie etwa diese Verordnung, die sich in der Entwicklungsphase befindet.

Und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao meinte jüngst: „Für China ist es schwierig, sich auf der Konferenz in Kopenhagen auf Quoten zur Senkung der Emissionen festzulegen, da sich das Land noch immer in einer frühen Entwicklungsphase befindet.

Da sich die blaue Biotechnologie noch in einer frühen Entwicklungsphase befindet, sollte der Schwerpunkt auf die Erforschung und die Verbesserung der Kenntnisse gelegt werden, die die Grundlage für die Erzeugung neuer Produkte und Dienst­leistungen sein werden.

In Gesprächen mit der Kommission kristallisierte sich heraus, dass die Ostseestrategie zwar formell am 19. Juni eingeleitet wurde, sich im Wesent­lichen aber noch in der Entwicklungsphase befindet.

In Gesprächen mit der Kommission kristallisierte sich her­aus, dass die Ostseestrategie zwar formell am 19. Juni eingeleitet wurde, sich im Wesentli­chen aber noch in der Entwicklungsphase befindet.

Die Tatsache, dass sich das Projekt noch in der Entwicklungsphase befindet, hat noch zwei weitere Implikationen: es gibt noch keine endgültigen technischen Spezifikationen, weil das Projekt eine gänzlich neue Technologie betrifft, die ein komplexes Zertifizierungsverfahren erfordert, und ein Industrievertrag ist derzeit ausgeschlossen, weil das FuE-Projekt bei Weitem noch nicht abgeschlossen ist.

Diese Fähigkeit muss jedoch noch in dem Maße laufend gestärkt und angepasst werden, in dem die Wirtschaftsentwicklung neue Herausforderungen an die makroökonomische Politik stellt und die Finanzwirtschaft, die sich noch in einer frühen Entwicklungsphase befindet, das Stadium der Reife erreicht.

Da sich das elektronische Geld noch in einer relativ frühen Entwicklungsphase befindet, ist es wichtig, schwerfällige Verwaltungsvorschriften zu vermeiden, um dessen anfängliche Entwicklung nicht im Keim zu ersticken.

Die ersten Ergebnisse des SESAR-Projekts, das sich nunmehr in der Entwicklungsphase befindet, werden voraussichtlich im Jahr 2013 in die Praxis umgesetzt.

Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass eLearning sich in einer frühen Entwicklungsphase befindet und nichtisoliert betrachtet werden darf.

Hoffentlich ermutigt das die demokratischen Kräfte in Rußland, wie z.B. die sozialdemokratische Union, die sich in der Entwicklungsphase ihrer Tätigkeit befindet.

Aber auch wenn sich die Technologie noch in der Entwicklungsphase befindet, hat die Forschung bereits zu Fortschritten auf anderen Gebieten geführt.

Da der sich der Online-Handel noch in der Entwicklungsphase befindet und sich fortlaufend ändert, ist sich SOL auch bewußt, daß neue Einkommensquellen nach und nach erschlossen wer den.

Da die Vollkostenrechnung sich noch in der Entwicklungsphase befindet, sind viele positive Faktoren der nachhaltigen Landwirtschaft noch nicht im FAO-Modell enthalten.

Obwohl sich das Produkt noch in der Entwicklungsphase befindet, im Moment hat es keine direkte Konkurrenz.

Dieses Tanklager, das sich aktuell in der Entwicklungsphase befindet, soll die Importe in das Landesinnere von Mosambik, Simbabwe, Malawi, Sambia und die Demokratische Republik Kongo erleichtern.

In einer nächsten Version, die sich bereits in der Entwicklungsphase befindet, werden auch die Reisebuchung und die Verwaltung von Reisenden-Profilen für Reiseplaner möglich sein.

Sie erkennen, dass sich Ihr Unternehmen in einer großen Entwicklungsphase befindet, spüren die Schwierigkeiten der Mitarbeiter und Kollegen bei der Projektumsetzung und möchten diesen Wandel mit Innovation und Technologie unterstützen.