Translation of "In der entwicklungsphase" in English
Diese
Arbeit
ist
in
der
Entwicklungsphase,
jedoch
sehr
vielversprechend.
This
work
is
in
its
very
early
stages,
but
the
promise
is
real.
TED2020 v1
Dadurch
blieb
"Domino"
weiterhin
in
der
Entwicklungsphase
stecken.
He
invited
Domino
to
his
office,
where
he
proposed
a
film
of
her
life.
Wikipedia v1.0
In
der
Entwicklungsphase
dieses
Web-Dienstes
sollten
die
einschlägigen
Interessenträger
konsultiert
werden.
In
order
to
enable
third–country
nationals
to
verify
at
any
moment
the
remaining
authorised
stay,
a
web
service
should
be
developed.
DGT v2019
Das
setzt
größere
Investitionen
in
der
Entwicklungsphase
voraus.
This
implies
the
need
for
more
spending
on
development
work.
TildeMODEL v2018
In
der
Entwicklungsphase
werden
die
Grundlagen
für
die
fortgeschritteneren
Instrumente
und
Technologien
gelegt.
The
development
phase
lays
the
foundation
for
the
more
advanced
tools
and
technologies.
TildeMODEL v2018
Hauptanliegen
in
der
zweiten
Entwicklungsphase
ist
die
Entwicklung
in
Richtung
Wirtschaftlichkeit.
The
second
phase
of
their
development
focuses
on
enhancing
self-sustainability.
EUbookshop v2
Was
ich
noch
sagen
wollte:
Smartblood
ist
noch
in
der
Entwicklungsphase.
Now,
I
meant
to
tell
you,
the
Smart
Blood
program
is
obviously
still
in
its
developmental
phase.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
noch
in
der
Entwicklungsphase?
So
this
is
still
experimental?
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
wir
sind
in
der
Entwicklungsphase.
Let's
just
say
that
it's
in
the
development
stage.
OpenSubtitles v2018
Wyatt
ist
in
der
zweiten
Entwicklungsphase.
Wyatt's
in
his
second
stage
of
development.
OpenSubtitles v2018
Leider,
ist
diese
Prozedur
noch
in
der
Entwicklungsphase.
Unfortunately,
that
procedure's
still
very
much
in
the
experimental
stages.
OpenSubtitles v2018
Das
viersitzige
Modell
M400
befindet
sich
2013
noch
in
der
Entwicklungsphase.
Only
the
larger
Q400
model
remains
in
production
at
the
present
time.
WikiMatrix v1
Pirates
of
the
Burning
Sea
befand
sich
seit
2002
in
der
Entwicklungsphase.
Pirates
of
the
Burning
Sea
has
been
in
development
since
2002.
WikiMatrix v1
Silicon
Valley
ist
jetzt
in
der
dritten
Entwicklungsphase.
Local
economic
development
strategies
should
concentrate
on
promoting
the
survival
and
growth
of
firms
already
in
the
area.
EUbookshop v2
Das
eigentliche
Problem
taucht
in
der
Entwicklungsphase
auf.
Anyway
the
VC's
do
not
so
much
invest
in
an
idea
as
in
a
team
of
entrepreneurs.
EUbookshop v2
Das
Forschungsvorhaben
befindet
sich
in
der
vorwettbewerblichen
Entwicklungsphase.
The
research
project
was
at
the
precompetitive
development
stage.
EUbookshop v2
Produktion
und
Verwendung
solcher
Gemische
befinden
sich
jedoch
noch
in
der
Entwicklungsphase.
However,
the
production
and
use
of
such
mixtures
is
still
regarded
as
being
at
the
development
stage.
EUbookshop v2
Das
"stage
charging"
befindet
sich
noch
in
der
Entwicklungsphase.
The
stage
charging
process
is
still
being
developed.
EUbookshop v2
Eine
Applikation
zu
Testzwecken,
welche
sich
noch
in
der
Entwicklungsphase
befindet.
The
release
for
testing
purposes
of
an
app
that
is
still
at
the
development
phase.
CCAligned v1
Auf
dem
Produkt
können
bereits
in
der
Entwicklungsphase
kritische
Stellen
vorgesehen
werden.
Critical
points
on
the
product
can
already
be
anticipated
at
a
development
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulation
zeigt
potenzielle
Fehler
von
Formteilen
in
der
Entwicklungsphase.
The
simulation
shows
potential
errors
of
mouldings
already
in
the
development
phase.
ParaCrawl v7.1
Audi
hat
das
System
in
der
Entwicklungsphase
umfassend
getestet.
Audi
have
tested
the
system
extensively
during
its
development.
ParaCrawl v7.1
In
der
vierten
Entwicklungsphase
wurde
der
GPS-Simulator
für
die
Simulation
weltweiter
Koordinaten
aktualisiert.
In
the
fourth
stage,
the
GPS
simulator
was
upgraded
for
worldwide
use.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Entwicklungsphase
eines
BMW
ALPINA
werden
Recyclinganforderungen
berÃ1?4cksichtigt.
Recycling
demands
are
already
considered
early
in
the
development
process
of
a
BMW
ALPINA.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Profilanwendungen
befinden
sich
in
der
Entwicklungsphase.
Innovative
uses
of
profiles
are
at
the
development
stage.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
bereits
in
der
Entwicklungsphase
Zeit,
Geld
und
Material.
This
saves
time,
money
and
material
already
in
the
early
stage
of
development.
CCAligned v1