Translation of "Entwicklung und bereitstellung" in English
Das
Programm
Galileo
dient
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
weltweiten
Satellitennavigations-Infrastrukturen
und
-Diensten.
The
Galileo
programme
aims
to
develop
and
provide
global
satellite-based
navigation
infrastructures
and
services.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Inhalten
über
unterschiedliche
Plattformen
muss
ermöglicht
werden.
Content
development
and
delivery
over
different
platforms
must
be
supported.
TildeMODEL v2018
Entwicklung
moderner
Arbeitsmethoden
und
Bereitstellung
effizienter
Arbeitsmittel
werden
permanent
umgesetzt.
The
development
of
advanced
work
methods
and
provision
of
efficient
tools
is
permanently
supported.
CCAligned v1
Mit
dieser
Vorlage
können
IT-Teams
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
Cloud-nativer
Anwendungen
beschleunigen.
The
blueprint
helps
IT
teams
accelerate
the
development
and
delivery
of
cloud-native
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Bereitstellung
der
ursprÃ1?4nglichen
Aakash
Tablette
wurde
von
Kontroversen
Ã1?4berschattet
worden.
The
development
and
deployment
of
the
original
Aakash
tablet
has
been
marred
by
controversies.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Bereitstellung
der
Website
praxismeraner12.de.
Development
and
providing
of
the
website
praxismeraner12.de
.
ParaCrawl v7.1
Effektiv
kommunizieren
Informationen
über
ein
TESL-Forschungsprojekt
durch
Entwicklung
und
Bereitstellung
einer
mündlichen
Präsentation.
Effectively
communicate
information
about
a
TESL
research
project
through
development
and
delivery
of
an
oral
presentation.
ParaCrawl v7.1
Er
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
neuer
zentraler
Dienste.
He
or
she
engages
actively
in
developing
and
providing
new
central
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
hoch-flexibler
und
individueller
AnwendungsSysteme.
We
specialise
in
the
development
and
supply
of
extremely
flexible
and
individual
application
systems.
CCAligned v1
Die
Entwicklung
und
Bereitstellung
der
ursprünglichen
Aakash
Tablette
wurde
von
Kontroversen
überschattet
worden.
The
development
and
deployment
of
the
original
Aakash
tablet
has
been
marred
by
controversies.
ParaCrawl v7.1
Minimieren
Sie
die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Anwendungen.
Minimize
the
risks
associated
with
developing
and
delivering
applications.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Schulungen
zu
Umwelt-
und
Sozialschutzmaßnahmen.
This
includes
developing
and
providing
training
on
environmental
and
social
safeguards.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
Erfahrungen
bei
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
der
technischen
Infrastruktur.
Trust
in
our
experience
of
developing
and
providing
technical
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
die
Bereitstellung
von
Schulungsprogrammen
unterliegt
einem
schnellen
Wandel.
The
design
and
delivery
of
educational
programs
is
going
through
rapid
and
irreversible
change.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
jedoch
Vorhaben,
die
zur
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Energielösungen
der
neuen
Generation
anregen..
However,
we
do
support projects
that
will
encourage the
development
and
supply
of new-generation
energy
solutions.
Europarl v8
Lokale
Ausbilder
rekrutiert
und
neue
Fähigkeiten
bei
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
maßgeschneiderten
Ausbildungsprogrammen
getestet.
Local
trainers
recruited
and
tested
new
skills
in
developing
and
delivering
tailor-made
training
programmes.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
der
Zielgruppen
an
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
solcher
Ausbildungsmaßnahmen
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
It
is
essential
to
involve
the
target
community
in
planning
and
providing
such
training.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
kann
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
innovativer
Geschäftsmodelle
für
die
Futtermittelindustrie
zum
blauen
Wachstum
beitragen.
Simultaneously,
developing
and
provisioning
of
innovative
business
concepts
could
improve
the
blue
growth
of
the
feed
industry.
ParaCrawl v7.1
Eduserv
widmet
sich
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Technologie-Dienstleistungen
für
den
Bildungs-
und
öffentlichen
Sektor.
Eduserv
is
dedicated
to
developing
and
delivering
technology
services
for
education
and
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Software
ist
schon
heute
ein
wesentliches
Unterscheidungsmerkmal.
The
way
software
can
be
built
and
deployed
is
already
becoming
a
critical
advantage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptziel
ist
die
Entwicklung,
Verbesserung
und
Bereitstellung
moderner,
sicherer
und
artspezifischer
Tiermedizin.
Our
main
goal
is
to
develop,
improve
and
provide
modern,
safe
and
species-specific
wildlife
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
MobileTogether-Plattform
enthält
alles,
was
Sie
zur
Entwicklung,
Bereitstellung
und
Aktualisierung
Ihrer
Unternehmenslösungen
benötigen.
The
MobileTogether
platform
includes
everything
you
need
to
build,
deploy,
and
update
your
enterprise
solutions.
ParaCrawl v7.1
Leistung
und
Ausfallsicherheit
der
Workstation
bewältigen
die
anspruchsvolle
Entwicklung
und
Bereitstellung
einer
Vielzahl
von
KI-Anwendungen.
Workstation
performance
and
reliability
handles
the
demanding
development
and
deployment
of
a
variety
of
AI
applications.
ParaCrawl v7.1
Forrester
Consulting
untersuchte
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Anwendungen
in
der
Cloud.
Forrester
Consulting
analyzed
the
economic
impact
of
developing
and
deploying
applications
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Wetterinformationen
und
Wetterwarnungen
hat
MOWIS
höchste
Qualitätsstandards
definiert.
In
particular,
in
the
development
and
supply
of
weather
information
and
weather
warnings,
MOWIS
has
defined
the
highest
quality
of
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
von
Echtzeittechnologie
und
einer
Microservice-basierten
Architektur
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Entwicklung
und
Bereitstellung.
By
implementing
real-time
technology
and
a
microservices-base
architecture
you
can
undertake
continuous
development
and
deployment.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
skalierbare,
erweiterbare
Plattform
zur
Entwicklung,
Bereitstellung
und
Verwaltung
von
RFID-Geräten.
It
is
designed
to
provide
a
scalable,
extensible
platform
for
development,
deployment,
and
management
of
RFID
solutions.
ParaCrawl v7.1
Container
machen
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Software
in
der
Cloud
noch
agiler
und
effizienter.
Containers
make
the
development
and
deployment
of
software
applications
in
the
cloud
more
flexible
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
allen
an
der
Forschung,
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
medizinischen
Behandlungen
Beteiligten
fachkundige
Beratung.
They
provide
expert
advice
to
all
stakeholders
involved
in
the
research,
development
and
service
provision
of
medical
treatments.
ParaCrawl v7.1
Leistung
und
Zuverlässigkeit
der
Workstation
bewältigen
die
anspruchsvolle
Entwicklung
und
Bereitstellung
einer
Vielzahl
von
KI-Anwendungen.
Workstation
performance
and
reliability
handles
the
demanding
development
and
deployment
of
a
variety
of
AI
applications.
ParaCrawl v7.1