Translation of "Entwickeln durch" in English

Zu entwickeln durch die Technologieplattform für die Mobilkommunikation.
To be developed through Mobile Communication Technology Platform.
TildeMODEL v2018

Das Entwickeln kann durch Waschen, Sprühen, Reiben oder Bürsten erfolgen.
Development can be carried out by washing, spraying, rubbing, brushing etc.
EuroPat v2

Durch Entwickeln in 2%iger wässriger Natriumhydroxidlösung erhält man ein positives Bild.
Development in 2% aqueous sodium hydroxide solution gives a positive image.
EuroPat v2

Durch Entwickeln mit Cyclohexanon erhält man ein Bild.
Development with cyclohexanone gives an image.
EuroPat v2

Durch Entwickeln in 1,1,1-Trichloräthan erhält man ein Bild.
Development with 1,1,1-trichloroethane gives an image.
EuroPat v2

Durch Entwickeln in 1,1,1- Trichloräthan erhält man ein gutes Bild.
Development in 1,1,1-trichloroethane gives a good image.
EuroPat v2

Durch Entwickeln mit einer 0,5 %igen wässrigen Natriumhydroxidlösung erhält man ein Bild.
Development with 0.5% aqueous sodium hydroxide solution gives an image.
EuroPat v2

Die nicht belichteten Stellen werden durch Entwickeln sichtbar gemacht.
The non-illuminated areas are rendered visible by developing.
EUbookshop v2

Das Entwickeln kann durch Waschen, Sprühen, Abreiben oder Ausbürsten etc. erfolgen.
Development can be carried out by washing, spraying, rubbing away, brushing out etc.
EuroPat v2

Das Entwickeln kann durch Waschen, Sprühen, Reiben, Bürsten etc. erfolgen.
Development can be carried out by washing, spraying, rubbing, brushing etc.
EuroPat v2

Durch Entwickeln mit Cyclohexan erhält man ein Bild.
Development with cyclohexanone gives an image.
EuroPat v2

Die TIB will Potenziale entfalten und Qualifikationen entwickeln, beispielsweise durch:
TIB seeks to develop potential and skills in the following ways:
ParaCrawl v7.1

Entwickeln Sie durch Verhaltensforschung eine gemeinsame Sprache.
Read Case Studies Build a common language through behavioral science.
CCAligned v1

Wir denken an die Zukunft und entwickeln unsere Tätigkeit durch ständige Fortbildung.
We think about the future and we develop our business by permanent professional advancement.
CCAligned v1

Kinder entwickeln durch Training, ruhigen, klaren Geist.
By training, kids develop calm, clear minds.
ParaCrawl v7.1

Wir teilen unser Wissen und entwickeln uns durch ständiges Lernen weiter.
We share our knowledge and continue to develop through constant learning.
ParaCrawl v7.1

Rekrutieren, integrieren, und entwickeln Sie eine durch Diversität geprägte Belegschaft.
Recruit, onboard, pay, and develop a diverse workforce.
ParaCrawl v7.1

Schlaffe Haut und Falten entwickeln durch den Verlust von Kollagen.
Sagging skin and creases create by the loss of collagen.
ParaCrawl v7.1

Rekrutieren, integrieren, vergüten und entwickeln Sie eine durch Diversität geprägte Belegschaft.
Recruit, onboard, pay, and develop a diverse workforce.
ParaCrawl v7.1

Diese Personen können zu entwickeln Bluthochdruck durch zu viel Salz Aufnahme.
These individuals may develop hypertension due to excessive salt intake.
ParaCrawl v7.1

Vielfach, dies Hoden entwickeln Tumoren, die durch feminines Verhalten symptomized.
Many times, this testis will develop tumors, which is symptomized by feminine behavior.
ParaCrawl v7.1

Diese werden die Gärungen, die durch Entwickeln abzulegen sind, genannt.
These are called the fermentations to be abandoned by developing.
ParaCrawl v7.1

Solche Mischer entwickeln durch Reibungs- und Scherkräfte die erforderlichen Wärme.
Such mixers generate the necessary heat by friction and shear forces.
EuroPat v2

Entwickeln Sie Spiel durch das Mittelfeld 3rd.
Develop play through the midfield 3rd.
CCAligned v1

Lernen und entwickeln Sie sich durch Spaß in allen Disziplinen des Skifahrens !
Learn and progress through fun in all disciplines of skiing !
CCAligned v1