Translation of "Entspricht genau" in English

Das entspricht genau den Absprachen während des Vermittlungsverfahrens.
That is exactly what was agreed on during the conciliation procedure.
Europarl v8
Die Lage in Portugal entspricht genau der Spaniens.
Portugal is in exactly the same situation as Spain.
Europarl v8
Doch die Verzögerung entspricht genau den Erwartungen.
But that lag is exactly what is expected.
TED2013 v1.1
Eine Millioktave entspricht genau 1,2 Cent.
A millioctave is exactly 1.2 cents.
Wikipedia v1.0
Die Brückenbreite von 4,52 m entspricht interessanterweise genau der in Kharaba.
Interestingly, its width of 4.52 m corresponds exactly to that of the Kharaba Bridge.
Wikipedia v1.0
Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.
A half marathon is a road running event of .
Wikipedia v1.0
Das entspricht genau der chinesischen Übersetzung "Guanyin" (??).
This is the exact equivalent of the Chinese translation "Gu?ny?n".
Wikipedia v1.0
Jedes Pixel des Bildes entspricht genau einem Pixel auf dem Bildschirm.
Each pixel of the image corresponds to a pixel of the screen
KDE4 v2
Das Qualitäts- und Mengenrisiko entspricht genau dem Risiko der Eigenproduktion.
The quality and quantity risk corresponds exactly to the own production risk.
DGT v2019
Die Atmosphäre entspricht genau der unseren.
Atmosphere exactly the same as ours.
OpenSubtitles v2018
Ihre Formation entspricht genau meiner Vorhersage.
The formation they're walking in is spot on with my prediction.
OpenSubtitles v2018
Alles ist maßgeschneidert und entspricht genau Ihrer Größe.
Everything is bespoke and exactly your size.
OpenSubtitles v2018
Da er diesen Beschlüssen genau entspricht, kann er fallen gelassen werden.
As it is exactly in line with those decisions it can be dropped.
EUbookshop v2
Das entspricht genau dem Vorschlag, den Thomas vor Jahren machte.
It is exactly as Thomas proposed - all those years ago in London.
OpenSubtitles v2018
Demzufolge entspricht ein Tag genau einer Minute.
A day is equivalent to 1 minute.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das hier entspricht genau dem Wunsch unseres Herren.
Maybe this is what Heavenly Father has intended for you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nichts, was dem genau entspricht.
We don't have anything exactly like it.
OpenSubtitles v2018
Ja, das entspricht genau dem, was ich empfinde.
Yes, that's the way I feel exactly.
OpenSubtitles v2018
Aber sie entspricht genau Ihrem Foto.
But it's exactly like the photo you gave me.
OpenSubtitles v2018
Sie entspricht genau dem Planeten Arret.
It corresponds exactly with Arret.
OpenSubtitles v2018
Dies entspricht recht genau dem Durchschnitt von London.
Both figures are above London's average.
WikiMatrix v1
Diese Situation entspricht genau dem holografischen Prinzip.
This theory is important also in the context of the holographic principle.
WikiMatrix v1

Related phrases

entspricht was genau so genau entspricht genau meinen vorstellungen
was entspricht genaue adresse entspricht genau genau so
genaue berechnung genau