Translation of "Besonders genau" in English

Daher sind unsere nationalen Rechtsvorschriften zu Bergbauabfällen besonders genau und streng.
Consequently, our national legislation has been particularly strict and strong with regard to mining waste.
Europarl v8
Kricket spielt sie besonders gern, um genau zu sein.
She's very fond of cricket, as a matter of fact.
OpenSubtitles v2018
Sie war offensichtlich ein sehr besonders Kind, genau wie Brayden.
She was obviously a very special kid. And so is Brayden.
OpenSubtitles v2018
In diesem Zusammenhang wurde die Entwicklung der längerfristigen Inflationserwartungen besonders genau beobachtet .
In that context , developments in longer-term inflation expectations were monitored particularly closely .
ECB v1
Ferner lassen sich in dieser Ausführungsform die Mischungsverhältnisse besonders genau einstellen.
Furthermore, the mixing ratios in this embodiment can be set particularly precisely.
EuroPat v2
Der Abstand muss aber für den vorgesehenen Zweck nicht besonders genau sein.
However the spacing need not be particularly accurate for the designated purpose.
EuroPat v2
Dadurch ist die Phasenkennlinie dieses Filterbausteins besonders genau und reproduzierbar definiert.
The phase reference characteristic of this filter module is thereby defined particularly accurately and reproducibly.
EuroPat v2
Dieser aufwendige Aufbau wirft Justageprobleme auf und arbeitet nicht besonders genau.
That expensive structure leads to adjusting problems and does not work very well.
EuroPat v2
Unser Eröffnungs-It-Girl muss besonders sein, genau wie ihre Valentinstags-Pläne.
Our inaugural "It" girl needs to be special, as should her Valentine's Day plans.
OpenSubtitles v2018
Candace ist besonders, genau wie Sie.
Candace is special, just like you.
OpenSubtitles v2018
Die Suche nach Stadt ist nicht besonders genau.
The city search is not really accurate.
CCAligned v1
Dank des Opti-Steuerungssystems misst das H10 die Stücke besonders genau.
Thanks to the Opti control system, the H10 is dimensionally very accurate.
ParaCrawl v7.1
Die hellrosa Farben von Schweinefleisch und Geflügel sind besonders genau wiedergegeben.
The light pink colours of pork and poultry are particularly accurately reproduced.
ParaCrawl v7.1
Relativ gesehen kann es das Ergebnis besonders einfach und genau erfassen.
Relatively speaking, it can especially easily and accurately detect the result.
ParaCrawl v7.1
Dies kann besonders genau bei ruhendem Förderelement durchgeführt werden.
This may be carried out in a particularly accurate manner with an idle delivery element.
EuroPat v2
Da diese Phasenanalyse jeden gemessenen Datenpunkt berücksichtigt, sind die Ergebnisse besonders genau.
Since this phase analysis takes into consideration any measured data point, the results are particularly precise.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Länge des hergestellten Schlauches besonders genau kontrolliert werden.
In this manner, the length of the manufactured tube can be checked particularly accurately.
EuroPat v2
Die Einstellung der Verschneidung ist dann besonders genau.
The adjustment of the blending is then particularly precise.
EuroPat v2
Dadurch kann der Stellantrieb das Ventil besonders genau steuern.
This enables the actuator to control the valve in a particularly precise manner.
EuroPat v2
Durch diese Vorgehensweise kann der Kühlmittelmengenverlauf besonders genau bestimmt werden.
This procedure makes it possible to determine the quantitative coolant profile particularly accurately.
EuroPat v2
Die beschriebenen geringen Schichtdicken sind insbesondere über Atomlagenabscheidung besonders genau und reproduzierbar herstellbar.
The small layer thicknesses described can be produced particularly precisely and reproducibly by means of atomic layer deposition, in particular.
EuroPat v2
Solcherart können die Versagenslast und das Knickverhalten besonders genau eingestellt werden.
In such a way the failure load and the buckling behavior can be set especially precisely.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die axiale Verstellung besonders genau erfolgen.
In this way, the axial adjustment can be carried out particularly accurately.
EuroPat v2
Damit kann die Eintauchtiefe der Wassereintrittsöffnung besonders genau gesteuert werden.
The immersion depth of the water inlet opening can thus be controlled particularly precisely.
EuroPat v2

Related phrases

genau so was genau genau besonders genau
so besonders besonders genaues gegenteil besonders fuer
besonder so genau