Translation of "Entspricht den richtlinien" in English
Dies
entspricht
den
Richtlinien
und
den
Grundsätzen
unserer
rechtsstaatlichen
Ordnung.
This
is
in
accordance
with
the
guiding
and
basic
principles
of
our
system
of
states
under
the
rule
of
law.
Europarl v8
Dies
entspricht
den
Bestimmungen
früherer
Richtlinien
im
Bereich
des
Urheberrechts.
This
is
in
line
with
previous
Directives
in
the
field
of
copyright.
TildeMODEL v2018
Sein
Inhalt
entspricht
den
geltenden
Richtlinien
und
bietet
keine
Neuerungen.
Businesses
aim
to
achieve
optimum
size
in
the
internal
market.
EUbookshop v2
Ihre
Anfrage
entspricht
nicht
den
Richtlinien.
Your
request
is
not
within
guidelines.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Internetauftritt
entspricht
den
Richtlinien
des
World
Wide
Web
Consortiums
(W3C).
This
website
is
designed
according
to
the
guidelines
of
the
World
Wide
Web
Consortium
(W3C).
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
trägt
die
CE-Kennzeichnung
und
entspricht
den
folgenden
Richtlinien:
The
equipment
is
CE
labelled
and
complies
with
the
following
directives:
CCAligned v1
Sie
sollten
korrekte
Etiketten
entspricht
den
vorgeschriebenen
Richtlinien
haben.
They
should
have
proper
labels
corresponding
to
the
prescribed
guidelines.
CCAligned v1
Die
Berichterstattung
entspricht
den
Richtlinien
der
Global
Reporting
Initiative
(GRI).
The
reporting
corresponds
to
the
guidelines
of
the
Global
Reporting
Initiative
(GRI).
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
ist
behindertengerecht
und
entspricht
den
Richtlinien
der
Web
Accessibility
Initivative.
This
webpage
is
designed
for
disabled
people
and
based
on
the
guidelines
of
the
Web
Accessibility
Initivative.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zertifiziert
und
entspricht
den
Richtlinien
der
PNO
(Profinet
Nutzerorganisation).
It
is
certified
and
conforms
to
the
Profinet
Users’
Association
(PNO)
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spender
entspricht
den
Richtlinien
der
DGHM
für
Handhygiene.
This
dispenser
complies
with
DGHM
guidelines
for
hand
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Der
EFR
entspricht
den
europäischen
Richtlinien
(CE).
The
EFR
satisfies
European
Directives
(CE).
ParaCrawl v7.1
Curriculum
entspricht
den
Richtlinien
der
Bildungsministerien
in
Frankreich
und
Griechenland.
Curriculum
conforms
to
the
guidelines
of
the
Ministries
of
Education
in
France
and
Greece.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
entspricht
den
Richtlinien
des
Robert
Koch-Instituts
(RKI).
The
devices
satisfy
the
guidelines
of
the
Robert
Koch
Institute
RKI.
ParaCrawl v7.1
Der
mineralische
Sonnenschutz
von
lavera
entspricht
den
Richtlinien
für
zertifizierte,
kontrollierte
Naturkosmetik.
The
mineral-based
sun
protection
from
lavera
meets
the
guidelines
for
certified,
controlled
natural
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Das
Glutton®
Produktsortiment
entspricht
den
Europäischen
CE-Richtlinien.
The
Glutton®
range
complies
with
CE
European
directives.
ParaCrawl v7.1
Die
Faltschachtelklebemaschine
entspricht
somit
ebenfalls
den
Richtlinien
geltender
Sicherheitsvorschriften.
The
folded
box
gluing
machine
thus
complies
with
the
rules
of
the
current
safety
regulations.
EuroPat v2
Olivia™
trägt
die
CE-Kennzeichnung
und
entspricht
den
folgenden
Richtlinien:
Olivia™
is
CE
labelled
and
complies
with
the
following
directives:
CCAligned v1
Die
innovative
Technologie-Entwicklung
aus
der
Medizin
entspricht
den
Richtlinien
der
EU-Medizinprodukte-Verordnung.
The
innovative
technology
development
in
medicine
complies
with
the
guidelines
of
the
EU
Medical
Devices
Regulation.
CCAligned v1
Es
entspricht
den
neuesten
europäischen
Richtlinien
zur
Schadensverhütung
bei
Warmwasserheizungen.
It
complies
with
the
latest
European
guidelines
for
the
prevention
of
damage
to
the
water
heating
system.
CCAligned v1
Die
Ausrüstung
trägt
die
CE-Kennzeichnung
und
entspricht
den
folgenden
Richtlinien:
The
equipment
is
CE
labelled
and
complies
with
the
following
directives:
CCAligned v1
Dieses
Filament
entspricht
den
folgenden
Richtlinien
und
Vorschriften:
This
filament
is
compliant
to
below
listed
directives
and
regulations.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
entspricht
den
europäischen
Richtlinien:
This
product
is
in
compliance
with
the
European
Directives:
CCAligned v1
Grape
entspricht
den
GDPR-Richtlinien,
allen
Hosting-Anforderungen
und
überprüft
alle
Sicherheitsboxen.
Grape
is
compliant
with
the
GDPR
directive,
any
hosting
requirements
and
checks
off
all
security
boxes.
CCAligned v1
Die
neue
Wirkstoffkombination
entspricht
zudem
den
WHO-Richtlinien
für
Kombinationstherapien.
The
new
combination
meets
WHO
guidelines
for
combination
therapies.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
den
Richtlinien
der
FWF.
This
corresponds
to
the
guidelines
of
the
FWF.
ParaCrawl v7.1