Translation of "Entspricht am ehesten" in English

So, what's the closest we have to a hoverboard today?

Firstly, the enterprise perspective is closest to the situation that managers face when they make decisions in SMEs.

The used olive wood corresponds most closely to the original non-cultivated tree.

The tailspot looks most like A. nijsseni.

Which Aspect or Force is most in affinity with what I am?

The King matches this way of thinking most closely.

The closest to a military configuration would be the SAR [Search and Rescue] configuration for the Coast Guard type aircraft.

When CAL is used it is often for dri11-and-practice parts of the syllabus as might be expected.

In fact under the law of civil procedure of certain Contracting States a defendant who raises the issue of jurisdiction and no other might be barred from making his submissions as to the substance if the court rejects his plea that it has no jurisdiction.

This option is closest to the majority of existing national rules which, however, do not totally ban phosphorus, but impose limits in the range of 0.2 to 0.5 %.

A period of one month is the most appropriate response to this need, taking account of businesses' accounting and financial periods.

A period of one month is the most appropriate response to this need, taking account of businesses? accounting and financial periods and the objectives of reducing the administrative burden on businesses.

The 20 - 24 years group is that which best corresponds to the overall average for the population of young "second generation" immigrants (it also includes young people having entered the labour maket at an early age

Whereas a Community system of a price taking into account the intervention price backed up by supervision on the basis of the Community provisions governing release for free circulation and customs value would be the most appropriate way forward ;

This curve is also the closest to that of the male activity pattern. It reflects a narrowing of the gap between female and male activity patterns.

The application of the "ROI Contracting" model corresponds even more to a success-referred and sustainable utilization of capital goods.

Yet that is not all: specialisation not only represents a clear benefit in terms of efficiency, it also most closely matches the notion of the human as an individual.

The ineffective part shall be replaced in the process of interpretation by a permissible provision which corresponds as closely as possible to the ineffective provision and fulfils the desired economic result to the greatest extent.

This behaviour most closely resembles a balanced diet with plenty of fruits and vegetables and in which sweets and chocolate are enjoyed occasionally as treats.

The result most closely corresponds to what I achieve with the "Unprocessed" 16 bit version (PNG or TIFF).

Graph 1.2, showing the structure of the population in the Southern and Eastern region of Ireland,approaches most closely the shape of an ‘optimal’pyramid as described earlier. This is one of the fewregions in the EU with a relatively high birth rate.