Translation of "Entspricht exakt" in English
Dies
entspricht
exakt
jenem
Modell,
das
wir
von
jeher
befürwortet
haben.
This
is
exactly
the
strategy
we
proposed
from
the
outset.
Europarl v8
Dies
entspricht
exakt
dem
Wortlaut
des
von
Frankreich
und
Deutschland
vorgeschlagenen
Memorandums.
This
is
precisely
the
memorandum
proposed
by
France
and
Germany.
Europarl v8
Meine
Spannweite
entspricht
exakt
meiner
Größe.
My
arm
span
is
exactly
equal
to
my
height.
TED2020 v1
Das
entspricht
exakt
der
Basisgröße
des
Raumschiffes.
That
is
exactly
the
size
of
the
base
of
the
spaceship.
TED2020 v1
Der
gemeinsame
Standpunkt
des
Rates
entspricht
exakt
dem
Kommissionsvorschlag.
The
Common
Position
of
the
Council
corresponds
exactly
with
the
Commission’s
proposal.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
unterstützt
den
gemeinsamen
Standpunkt,
da
er
ihrem
Vorschlag
exakt
entspricht.
The
Commission
supports
the
Common
Position
because
it
corresponds
exactly
with
its
Proposal.
TildeMODEL v2018
Diese
Summe
entspricht
exakt
dem
für
die
Mission
Mare
Nostrum
veranschlagten
Budget.
This
is
the
exact
same
figure
as
the
budget
for
the
Mare
Nostrum
operation.
TildeMODEL v2018
Sie
entspricht
exakt
dem
Verlauf
der
Palisadenmauern
des
Römerlagers
Castra
Regina.
It
corresponds
exactly
to
the
lines
of
the
walls
of
the
roman
fort
Castra
Regina.
OpenSubtitles v2018
Schweineblut
entspricht
fast
exakt
menschlichem
Blut.
Pig's
blood
is
almost
exactly
like
human's.
OpenSubtitles v2018
Das
Verhalten
der
Ersatzschaltung
entspricht
exakt
dem
des
Lautsprechers
selbst.
The
response
of
the
equivalent
circuit
corresponds
exactly
to
that
of
the
loud-speaker
itself.
EuroPat v2
Der
weitere
Verlauf
des
Versuchs
entspricht
exakt
dem
des
Beispiels.
The
further
progress
of
the
experiment
corresponds
exactly
to
that
of
the
example.
EuroPat v2
Das
entspricht
exakt
dem,
was
der
Rat
selbst
immer
wollte.
If
a
Member
State
wants
to
do
more,
it
is
at
liberty
to
do
so.
EUbookshop v2
Die
österreichische
Entwicklung
entspricht
damit
exakt
dem
Durchschnitt
der
europäischen
OECD-Länder.
The
performance
of
the
Austrian
economy
therefore
corresponded
precisely
to
the
average
for
European
OECD
countries.
EUbookshop v2
Die
Warmlufttemperatur
entspricht
exakt
der
nominalen
Prozeßgastemperatur.
The
warm
air
temperature
corresponds
precisely
to
the
nominal
process
gas
temperature.
EuroPat v2
Das
gelieferte
Bauteil
entspricht
nicht
exakt
dem
Bild
im
Onlineshop.
The
part
delivered
does
not
exactly
match
the
image
in
the
online
shop.
CCAligned v1
Die
Bildschirmdarstellung
entspricht
exakt
dem
Druckdokument
(WYSIWYG
Prinzip)
The
monitor
display
accords
exactly
to
the
print
document
(WYSIWYG
Principle).
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
entspricht
daher
exakt
den
Anforderungen
in
der
Dentalpraxis
und
Implantologie.
The
range
therefore
fulfils
the
exact
requirements
of
dental
practice
and
implantology.
ParaCrawl v7.1
Sie
entspricht
exakt
der
Beschreibung
und
den
Aufnahmen
des
Inserats.
The
location
is
very
private
and
the
views
of
the
ocean
are
incredible.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrt
zum
Heber
River
entspricht
exakt
der
zum
Gold
River.
You
get
there
the
exactly
same
way
you
get
to
the
Gold
River.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Phänomen
entspricht
exakt
einer
Welle,
genauer
gesagt
einer
Welle
der
Gravitation.
This
phenomenon
is
exactly
what
a
wave
is,
except
these
are
waves
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungszeit
pro
Woche
entspricht
exakt
dem
Durchschnitt
aller
Befragten.
The
time
spent
cleaning
per
week
corresponded
exactly
to
the
average
of
all
those
surveyed.
ParaCrawl v7.1
Der
einzigartige
Produktmix
entspricht
exakt
der
üblichen
Zusammenstellung
auf
der
Leiterplatte.
The
unique
product
mix
precisely
matches
the
usual
combination
of
products
on
a
PCB.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
entspricht
exakt
der
Beschreibung
und
ist
sehr
gut
ausgestattet.
The
apartment
is
exactly
as
described
and
is
very
well
appointed.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
entspricht
daher
exakt
den
Anforderungen
in
der
Dentalpraxis.
The
range
therefore
fulfils
the
exact
requirements
of
dental
practice.
ParaCrawl v7.1
Haus
entspricht
exakt
den
Angaben
aus
der
"Anzeige".
Full
reign
of
the
house
is
yours.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
der
beiden
Befestigungsverbindungen
8
entspricht
dabei
exakt
dem
Durchmesser
des
Kreises.
The
distance
between
the
two
fastening
connections
8
corresponds
to
the
diameter
of
the
circle.
EuroPat v2