Translation of "Entsprechende punkte" in English

The sense of the windings of these secondary winding pairs is indicated by corresponding dots in FIG. 6.

You would be given corresponding points for each match you make.

The same applies for corresponding points on the cutting edges 272 and 272 ?.

Each mapping table contains a list of encoding-specific code points and their corresponding Unicode codepoints.

As they play in the tournament, your fantasy team will earn points.

Each tournament has corresponding points for participation at the same time finishing at the final table.

Acts in 2006 double the points, with 22 ranking points for first place, and the final act 13 which takes place in 2007 will award triple points, giving 33 points to the winner.

In addition to the usually very disadvantageous measure of a more or less pronounced shortening of a respective finger, the measure also exists for reflector structures of replacing a finger (unweighted) designed as a through strip with a series of individual points (referred to as "dots") corresponding to the strip.

In order to render the points marked on the digitizing tablet visible in this case, corresponding light marks 43 are mixed or gated into the picture screen 3 of the color monitor 2, these moving across the picture screen with the spacing "D" synchronized with the double coordinate pen.

Though this problem could, in certain circumstances, be reduced by welding each individual spot in the roller seam weld with a series of separate current pulses, thereby applying the requisite heat in steps, so to speak, and allowing the sheet to cool in the intervals between pulses, in practice, however, this mode of roller seam welding cannot, for one thing, be given serious consideration, because roller seam spot-welding in itself already takes up an amount of time corresponding to the number of spots to be welded one after another along the weld seam, and for economic reasons alone this time cannot be increased by applying the power in a chain of pulses for each individual spot to be welded.

As noted above, the apparatus according to the invention for the automatic production of a protective netting or mesh includes a frame for holding the cables in position in the form of a mesh or netting and XY-co-ordinate guide means for guiding a carriage to appropriate points in the frame structure.

The groove 13 thus has an approximately trapezoidal cross section and forms a gutter which is closed on itself and which lies in one plane, in the sense that points along the groove which correspond to one another lie in each case in one plane.

If a plurality of protocols are to be employed, for example for different network types (PSTN, mobile), then this octet is used and corresponding code points are specified for the protocol types.

In the block 10 first registration is performed between the fluoroscopic live image and the three-dimensional vascular model or its two-dimensional projection (vascular map); this means that corresponding points are searched in the two images.

Corresponding characteristic points can also be defined for a type-c curve and for other curve types.

Respective points where the new process can be started must be available at the stop points in the new process.

However, in practice, in order to achieve more accurate results, when laying down the equation of the fifth order, certain points will be given and the contour itself will not e considered; rather, the distance of two contours which have been displaced relative to each other will be displaced, wherein the relative displacement is added as the sixth variable.

Now, by means of a pneumatically controlled device, a ram runs against appropriate points or zones in the mold cavity in order possibly to pull tight any creases which are present in the cover and/or the ram presses the cover in undercuts.

When preparing the digital setup, the user must mark the corresponding points, for example, the point of the mesial cusp of tooth # 46 in accordance with the dental chart, and, for example, lead to the point on the marginal ridge of tooth # 16 .

If the location of the hydrocarbon/water interface in an underground reservoir is determined as described hereinbefore, the probes of any such string of probes are preferably substantially equidistantly spaced and the curve representing the smoothed function is preferably a straight line passing through substantially corresponding geometric points of the curve representing said step function in a coordinate system, the average potential computed for each of all probes being plotted as a function of distance in said string of measuring probes.

If you found inaccuracies on the previous page, please check the corresponding items below:

Because their history is known, the next phases of the present culture can be anticipated with reference to corresponding points in that earlier development.

This is also capable of multi-touch, so that several areas 310 - 1 or 310 - 2 or corresponding points may be selected simultaneously.

The inventive method also makes it possible to avoid sources of artifacts such as are presented by moving regions, by choosing the appropriate number of points P n .

Furthermore, after the registration, physical/anatomic corresponding points of the data and model set should overlap.

Thus, if the prism reference point is in the distance viewing zone, given anisometropia similar prismatic powers for corresponding points in the distance viewing zone certainly result in the immediate surroundings of the prism reference point but, in return, larger prismatic differences result in the near viewing zone.

Reference values can then either be determined for all object positions which can be determined or corresponding teach points, for which reference values are to be stored and which correspond to specific object positions, are fixed by means of a sensor, for example.