Translation of "Entsprechende kosten" in English

Corresponding costs and material are saved.

Light is a valuable commodity whose use incurs related costs.

On the basis of this current, corresponding costs can be calculated for the vehicle user.

Said additional system leads to associated costs.

These must have a relatively high precision, which causes corresponding costs.

Such a manual measurement may be time-consuming and there may be associated costs.

However, this is in turn associated with corresponding costs.

Corresponding costs are taken into consideration in the potential risks.

The same costs are incurred by a party who has to defend itself against a lawsuit.

These costs should be budgeted in the project proposal.

These provide for costs in case of cancellation.

It was found, however, that the applicants had incurred such costs and had accounted for them in the cost of production calculations.

If not, only the portion of the costs corresponding to the use for the project is eligible.

Unfair terms shift the burden of risks and obligations by externalising the costs in question.

Furthermore, the addition of charge-controlling agents is a further process step involving corresponding costs.

Such non-imitative technology transfer requires adaptive measures and consequently generates costs.

The replacement resulted in a shutdown of production every time and caused correspondingly high costs.

Moreover, the assembly process is not always a simple matter, with a corresponding impact on costs.

This requires a correspondingly large installation space for the current transformer casing and increases the costs for the current transformer accordingly.

By using this method, corresponding limit switches or other sensors can be dispensed with—along with the related cost.

Since the registration of land charges and the notary required for this costs corresponding fees, they are dispensed with.

Such costs are displayed by us in detail before conclusion of the booking.

What must also be taken into account here, however, is that naturally - and this has always been a matter for discussion, including during the preparations for all this - the overheads are relatively high in relation to the actual loans, and therefore, costs are incurred which need to be covered.

A similar situation exists in the field of tolls and charges for road vehicles, the imposition of which is often related to, and justified by, the costs incurred by national authorities for the construction and upkeep of the road infrastructure.

If this is not practicable because, inter alia, such prices or costs do no exist or are unreliable, then the appropriate benchmark should be determined by resorting to terms and conditions in other markets.

In addition, the amendment required network operators and service providers to take measures to safeguard the security of services and furthermore required that subscribers be informed whenever there was a risk of breach of network security, as well as the possible remedies and costs involved.