Translation of "Entsprechende konzepte" in English

Auf der Floriade in Venlo im Sommer dieses Jahres wurden entsprechende Konzepte vorgestellt …
On the Floriade in Venlo this summer corresponding concepts were presented …
CCAligned v1
Entsprechende Konzepte wurden von den Seminarteilnehmern in nordpazifischer Perspektive vergleichend diskutiert.
Similar concepts from other participants were discussed comparatively from a Northern Pacific perspective.
ParaCrawl v7.1
Gerne entwickeln wir für Sie entsprechende Konzepte.
We will be pleased to develop corresponding concepts for you.
CCAligned v1
Hierzu ist es notwendig differenzierte Konzepte, entsprechende Ausbildungsstandards und Evaluationsmaßnahmen zu entwickeln.
Therefore it will be necessary to develop differentiated concepts, corresponding educational standards and evaluation procedures.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Konzepte und Ideen sind vorhanden, aber noch nicht fertig entwickelt.
The appropriate concepts and ideas are available but have not yet been completed.
ParaCrawl v7.1
Die einschlägigen politischen und aufsichtsrechtlichen Institutionen des Euro-Währungsraums sollten angehalten werden, entsprechende Konzepte hierfür vorzulegen.
The relevant political and regulatory institutions of the euro area should be required to submit relevant concepts on this topic.
TildeMODEL v2018
Dies erfordert für einen performanten Betrieb des CMS in der Regel entsprechende technische Konzepte.
Normally, this requires for a high-performance operation of the CMS based on appropriate technical concepts.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Konzepte finden sich auch im Bereich der Fahrzeugschließsysteme, insbesondere bei Keyless-Entry- und Keyless-Go-Systemen.
Corresponding concepts can also be found in the field of vehicle locking systems, in particular with keyless entry and keyless go systems.
EuroPat v2
Kyphosen sind behandlungsbedürftig ab etwa 40 ° nach Stagnara, entsprechende Konzepte liegen vor.
Kyphoses require treatment from approx. 40 ° according to Stagnara; corresponding concepts are available.
CCAligned v1
Zudem haben wir aktuelle Trendthemen aufgenommen und entsprechende Produkte, Konzepte und Lösungen präsentiert.
In addition, we included current hot topics and presented the matching products, concepts, and solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen unsere Partner darin, entsprechende Konzepte für Boden, Wasser und agrargenetische Ressourcen umzusetzen.
We support our partners in implementing concepts for soil conservation, water and agricultural genetic resources.
ParaCrawl v7.1
In jeder dieser psychologischen Teildisziplinen wurden entsprechende Konzepte, theoretische Erklärungen und methodologische Ansätze entwickelt.
Corresponding concepts, theoretical explanations and methodological approaches have been developed in each of these psychological disciplines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem müssen sie gegebenenfalls entsprechende bevölkerungspolitische Konzepte und Aktionsprogramme formulieren und in die Praxis umsetzen.
They will also need to formulate and implement policies and action programmes where appropriate.
ParaCrawl v7.1
Für die Kunden werden individuelle, den Anforderungen des jeweiligen Marktes entsprechende Konzepte entwickelt.
For its customers, Gebrüder Steinhart develops individual concepts that meet the requirements of the particular market.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund weist der Ausschuß so nachdrücklich darauf hin, daß unver­züglich entsprechende politische Konzepte abgesteckt und weiterentwickelt werden müssen, die der Ausgrenzung weiter Teile der Bevölkerung, vor allem der besonders gefährdeten Gruppen vorbeugen, die aus unterschiedlichen Gründen keinen Zugang zu neuen Technologien und damit neuen Kenntnissen haben.
This is also the reason why the ESC places such emphasis on the need for policies to be formulated immediately to prevent the marginalization of large sections of the population, in particular of high-risk groups which for various reasons do not have access to new technologies and thus to new knowledge.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund weist der Ausschuß so nachdrücklich darauf hin, daß unver­züg­lich entsprechende politische Konzepte abgesteckt und weiterentwickelt werden müssen, die der Ausgrenzung weiter Teile der Bevölkerung, vor allem der besonders gefährdeten Gruppen, vorbeu­gen, die aus unterschiedlichen Gründen keinen Zugang zu neuen Technologien und damit neuen Kenntnissen haben.
This is also the reason why the ESC places such emphasis on the need for policies to be formulated immediately to prevent the marginalization of large sections of the population, in particular of high-risk groups which for various reasons do not have access to new technologies and thus to new knowledge.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, hier mit Nachdruck aktiv zu werden und entsprechende Konzepte zu erarbeiten.
The Committee urges the Commission to draw up appropriate plans.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe fordert die Kommission auf, hier mit Nachdruck aktiv zu werden und entsprechende Konzepte zu erarbeiten.
The Section urges the Commission to draw up appropriate plans.
TildeMODEL v2018
Die Industrieländer haben in Johannesburg ihre Absicht erklärt, bei einer globalen Anstrengung zur Korrektur der gegenwärtigen nicht nachhaltigen Produktions- und Verbrauchmuster voranzugehen und den Entwicklungsländern dabei zu helfen, hierfür entsprechende politische Konzepte und Instrumente zu entwickeln.
Industrialised countries agreed in Johannesburg to take the lead in a global effort to correct current unsustainable patterns of production and consumption and help developing countries put in place policies and tools to this end.
TildeMODEL v2018
Die Realität kann nicht beobachtet oder erfaßt werden, ohne daß ein Rahmenwerk oder Modell und entsprechende Konzepte zugrunde liegen.
Reality can not be observed or measured without applying an observation framework or model and concepts.
EUbookshop v2
Es gibt auch für Leistungsverstärker, die beispielsweise als Leitungstreiber in Telecom-Bausteinen eingesetzt werden, entsprechende Konzepte.
Similar concepts also apply for power amplifiers which, for instance, are used as power drivers in telecommunications components.
EuroPat v2
Entsprechende Konzepte reichen von der SmartBridge (Sensorik) von Pepperl+Fuchs bis zur ausgewachsenen IoT-Plattform von Bosch Rexroth.
Corresponding concepts range from the SmartBridge (sensors) from Pepperl+Fuchs to the fully-fledged Bosch Rexroth IoT platform .
ParaCrawl v7.1
Hiernach erarbeitet der Entwickler entsprechende Konzepte für die Machbarkeit, die Materialisierung, Fertigungsprozess, Timeline etc. aller Bauteile des Karabiners, die dem Produktdesigner einen Rahmen vorgeben.
In accordance with this, the developer works out appropriate designs for the feasibility, choice of materials, production process, timeline, etc. of all the carabiner's components that then provide the product designer with a framework.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it konzeption entsprechendes konzept entsprechender beschluss entsprechend in
entsprechende konzepte Konzept Konzeption entsprechend
entsprechende versuche it-konzept