Translation of "Entspannten urlaub" in English
So
fängt
man
keinen
entspannten
Urlaub
an,
den
du
mir
versprochen
hast.
Well,
this
is
hardly
the
way
to
start
that
relaxing
vacation
you've
been
promising
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
ja
für
entspannten
und
ruhigen
Urlaub.
We
stand
for
a
relaxed
and
quiet
holiday.
CCAligned v1
Erleben
Sie
einen
entspannten
und
unvergesslichen
Urlaub.
Experience
a
relaxing
and
unforgettable
holiday.
CCAligned v1
Sie
wünschen
sich
einen
entspannten
Urlaub
im
sonnigen
Süden
Kretas?
You
want
to
spend
a
relaxing
holiday
in
the
sunny
south
of
Crete?
CCAligned v1
Gemütliche
Zimmer,
die
einen
entspannten
Urlaub
garantieren!
Cozy
rooms
that
guarantee
a
relaxing
holiday!
CCAligned v1
Gönnen
Sie
sich
einen
entspannten
Urlaub
mit
dem
Gefühl
Zuhause
zu
sein.
Treat
yourself
to
a
relaxing
holiday
with
the
feeling
of
being
at
home.
CCAligned v1
Das
Objekt
ist
zweckmäßig
eingerichtet
und
ideal
ausgestattet
für
einen
entspannten
Urlaub.
The
property
is
furnished
appropriate
and
well
appointed
for
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
lädt
zu
einem
ruhigen,
entspannten
Urlaub
ein.
The
perfect
natural
backdrop
for
a
quiet
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
einen
entspannten
Urlaub
Ende
Mai/Anfang
Juni
14
auf
Serragambetta.
We
spent
a
relaxing
holiday
in
late
May
/
early
June
14
Serragambetta.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Naturcampingplatz
ist
ideal
für
einen
entspannten
Urlaub
mit
der
ganzen
Familie.
This
natural
camping
site
is
ideal
for
a
relaxed
holiday
with
the
entire
family.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
es
Schöneres
geben
als
einen
entspannten
Urlaub
mit
der
Familie?
What
could
be
nicer
than
a
relaxed
holiday
with
the
family?
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
ideal,
einen
ruhigen
und
entspannten
Urlaub
zu
verbringen.
This
old
house
is
ideal
do
have
a
scilent
and
relaxed
stay.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Komfort,
Charme
und
Ruhe
für
einen
entspannten,
erholsamen
Urlaub.
It
offers
comfort,
peace
and
quiet,
for
a
relaxing
and
restful
stay.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
entspannten
Urlaub
ist
die
Adriaküste
die
richtige
Wahl.
The
Adriatic
coast
is
the
right
choice
for
a
relaxing
vacation.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
La
Terrazza
lädt
zum
entspannten
Urlaub
ein.
Description
La
Terrazza
invites
to
a
relaxing
Holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
ideal
für
einen
entspannten
Urlaub
mit
langen
Radtouren.
This
house
is
ideal
for
a
very
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Hier
erleben
Sie
eine
entspannten
und
erholsamen
Urlaub.
Here
you
can
experience
a
relaxing
and
restful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Lage
ermöglicht
Ihnen
einen
entspannten
Urlaub
mit
kurzen
Wegen.
The
ideal
location
allows
you
a
relaxing
holiday
with
short
distances.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütlichen
Apartments
bieten
jegliche
Annehmlichkeiten
für
einen
erholsamen
und
entspannten
Urlaub.
The
apartments
are
cosy
and
boast
all
the
facilities
to
make
your
stay
a
tranquil
and
relaxing
one.
ParaCrawl v7.1
Entspannten
Urlaub
in
Meran
hier
buchen!
Book
a
relaxing
holiday
in
Merano
here!
ParaCrawl v7.1
La
Terrazza
lädt
zum
entspannten
Urlaub
ein.
La
Terrazza
invites
to
a
relaxing
Holiday.
ParaCrawl v7.1
Jericoacoara
ist
ein
perfekter
Ort
für
einen
einfachen
und
entspannten
Urlaub.
Jericoacoara
is
a
perfect
place
for
easy
and
relaxed
vacations.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
schon
jetzt
einen
entspannten
Urlaub
in
Kroatien.
We
wish
you
in
a
relaxing
holiday
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
noch
nie
einen
so
entspannten
Urlaub.
We
have
never
had
such
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
entspannten
Urlaub
für
Erwachsene.
Enjoy
a
relaxing
holiday
designed
for
adults.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Familien
die
einen
entspannten
Urlaub
planen.
Ideal
for
families
planning
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
einen
entspannten
Urlaub
genießen
und
die
Seele
baumeln
lassen.
So
you
can
enjoy
a
relaxing
holiday
and
unwind.
ParaCrawl v7.1
Die
Duingalows
in
Duinrell
bieten
höchsten
Komfort
für
einen
entspannten
Urlaub.
The
Duingalows
at
Duinrell
offer
every
comfort
for
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
bei
uns
einen
erholsamen
und
entspannten
Urlaub
im
Ostseebad
Baabe!
Enjoy
a
relaxing
stay
here
with
us
in
the
Baltic
resort
of
Baabe!
ParaCrawl v7.1