Translation of "Wenig urlaub" in English
Hier
bin
ich
auch
ein
wenig
im
Urlaub.
I'm
sort
of
on
holiday
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
zurück
nach
Lexington
und
genieße
ein
wenig
meinen
Urlaub.
I'm
gonna
head
back
to
Lexington,
enjoy
some
of
this
vacation.
OpenSubtitles v2018
Rodel
und
ich
machen
nur
ein
wenig
Urlaub.
We're
just
going
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
ein
paar
Monate
für
ein
wenig
Urlaub
freigenommen.
I
took
a
few
months
off,
a
little
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
nur
vorübergehend
ein
wenig
Urlaub.
I'm
just
on
a
vacation
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
ahne,
ihr
könntet
ein
wenig
Urlaub
gebrauchen.
It's
my
guess
you
could
use
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Bei
Dassault
gibt
es
wenig
Urlaub.
At
Dassault,
there
is
little
leave.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
erst
mal
Zeit
für
ein
wenig
Urlaub.
Time
for
a
little
holiday
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
fahren
und
ein
wenig
Urlaub
zu
genießen!
You'll
be
driving
and
enjoying
a
little
vacation!
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
ein
wenig
Urlaub
und
ich
werde
auch
Simon's
Familie
kennenlernen!
We
will
do
some
tourism
and
also
I
am
meeting
Simon's
family!
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mir
ein
wenig
Urlaub
gönnen,
bevor
ich
mich
wieder
in
die
Arbeit
stürze.
I'm
going
to
enjoy
a
little
RR
before
I
get
back
in
the
thick
of
it.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
für
diejenigen,
die
Ruhe
und
ein
wenig
Mittelweg
für
Urlaub
suchen
sie
zu...
For
those
who
seek
peace
and
a
little
middle
ground
for
vacation,
let
them
come...
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
für
diejenigen,
die
Ruhe
und
ein
wenig
Mittelweg
für
Urlaub
suchen
sie
zu…
For
those
who
seek
peace
and
a
little
middle
ground
for
vacation,
let
them
come…
ParaCrawl v7.1
So
buchen
Sie
ein
wenig
Urlaub
in
Bellaria
Igea
Marina
Sie
ändern
könnte!!
So
book
a
little
vacation
in
Bellaria
Igea
Marina
you
could
change!!
ParaCrawl v7.1
Eine
Pause
zwischen
der
Saison,
ein
wenig
Urlaub
an
der
sonnigen
Costa
Brava,
Freundschaftsspiele
oder
auch
nur
Training
in
einer
anderen
Umgebung
könnte
das
sein,
was
Ihre
Mannschaft
benötigt
um
das
beste
während
der
kommenden
offiziellen
Spiele
zu
geben.
A
break
between
the
season
to
enjoy
some
vacation
at
the
sunny
Costa
Brava
to
play
some
friendly
matches
or
just
train
in
a
different
surrounding
could
be
that
what
your
team
needs
to
push
them
up
and
give
their
best
during
the
rest
of
the
official
matches.
CCAligned v1
Der
Flug
nach
Deutschland
tat
mir
irgendwie
nicht
weh,
ich
freute
mich
meine
Leute
wieder
zu
sehen
und
ein
wenig
Urlaub
zu
machen.
The
flight
to
Germany
somehow
didn’t
hurt
me,
I
was
happy
to
see
my
people
again
and
take
a
little
vacation.
CCAligned v1
Lassen
Sie
für
diejenigen,
die
Ruhe
und
ein
wenig
Mittelweg
für
Urlaub
suchen
sie
zu
uns
kommen.
For
those
who
seek
peace
and
a
little
middle
ground
for
vacation,
let
them
come
to
us.
ParaCrawl v7.1
Nr.
romantischen
Bach,
sind
tiefe
Schatten
spendende
Bäume,
Wasserfälle,
schöne
Brücken,
was
machen
wir
alle
auf
und
machen
ein
wenig
Urlaub.
No
romantic
stream,
deep
shade
trees,
waterfalls,
beautiful
bridges
are
what
will
make
us
all
stop
and
make
a
little
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wenig
Geld
im
Urlaub
laufen
in
Punta,
verzweifeln
Sie
nicht,
es
ist
eine
ziemlich
große
Auswahl
an
Speisen
auf
dem
Platz
der
Supermärkte
(auch
wenn
wir
Geduld
und
gute
Laune
in
der
Hochsaison
durch
die
Anzahl
von
Menschen,
die
haben
müssen).
If
you
run
short
of
money
in
your
holidays
in
Punta,
do
not
despair,
there
is
a
fairly
wide
range
of
meals
in
the
plaza
of
the
supermarkets
(although
we
must
have
patience
and
good
humor
in
high
season
by
the
number
of
people
going).
ParaCrawl v7.1
Viele
Bootseigner
gehen
neben
Ihrem
Hobby
auch
noch
einer
Beschäftigung
nach,
die
Ihnen
wenig
Freizeit
für
Urlaub
und
zur
notwendigen
Pflege
Ihrer
Yacht
lässt.
Despite
their
hobby,
many
boat
owners
are
working
during
the
year
and
have
little
time
to
carry
about
their
boat.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
wird
der
gesamte
Aufenthalt
dazu
dienen,
sich
zu
entspannen
und
angenehme
Familienzeit
zu
verbringen,
aber
wir
wissen,
dass
Sie
manchmal
auch
ein
wenig
Intimität
im
Urlaub
suchen,
um
uns
selbst
zu
widmen.
Surely
the
entire
stay
will
be
dedicated
to
relax
and
to
spend
a
pleasant
family
time,
but
we
know
that
sometimes
we
also
seek
a
little
'intimacy
on
vacation,
to
dedicate
to
ourselves’.
Finding
a
few
moments
to
relax
any
tension,
in
the
company
of
some
friend
or
partner.
CCAligned v1
Um
aus
dem
Alltagsstress
ein
wenig
Urlaub
und
kommen
zu
einer
entspannenden
Sitzung
in
der
Delta,
hier
ist
Ihr
Ziel
für
den
perfekten
Aufenthalt.
To
escape
the
daily
stress
take
a
little
vacation
and
come
to
a
relaxing
session
in
the
Delta,
here
is
your
destination
for
the
perfect
stay.
CCAligned v1
Ferienwohnungen
Lassen
Sie
für
diejenigen,
die
Ruhe
und
ein
wenig
Mittelweg
für
Urlaub
suchen
sie
zu
uns
kommen.
For
those
who
seek
peace
and
a
little
middle
ground
for
vacation,
let
them
come
to
us.
ParaCrawl v7.1
Für
Gäste
mit
wenig
Urlaub
haben
wir
den
Husky-Tag
mit
Schnuppertouren
und
das
Husky-Wochenende:
In
geballterer
Form
kann
man
Lappland
und
Schlittenhunde
nicht
erleben.
For
guests
with
little
vacation
we
have
the
husky
day
with
taster
tours
and
the
husky
weekend:
Lapland
and
sled
dogs
cannot
be
experienced
in
a
more
concentrated
form.
CCAligned v1
Perfeta
Zimmer,
das
einzige,
was
wir
nicht
wussten,
Francis
hatte
ein
wenig
Urlaub
genommen
dann
bisognia
Rückkehr.
Perfeta
room,
the
only
thing
that
we
did
not
know
Francis
had
taken
a
little
vacation
then
bisognia
return.
ParaCrawl v7.1
In
China
haben
wir
im
Vergleich
zu
Europa
nur
sehr
wenig
Urlaub
–
im
Schnitt
gerade
mal
sechs
Tage.
In
China,
annual
leave
is
much
shorter
than
in
Europe
–
just
six
days
on
average.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einem
ein
wenig
aktiveren
Urlaub
interessiert
sind,
gibt
es
in
der
Nähe
des
Camps
Nudist
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
für
sportliche
Aktivitäten.
Those
who
are
interested
in
having
an
active
holiday
have
the
opportunity
to
enjoy
in
many
sport
activities
in
close
vicinity
of
our
camp.
ParaCrawl v7.1