Translation of "Entspannen nach" in English

Muss mich einen Tag entspannen nach diesem Stress.
Had to take a day off after all the stress.
OpenSubtitles v2018
Die halfen uns jede Nacht beim Entspannen nach einem harten Tag im All.
We watched them every night. It helped us unwind.
OpenSubtitles v2018
Nach Entspannen auf Normaldruck wird NH? abdestilliert.
After decompression to atmospheric pressure, NH3 is removed by distillation.
EuroPat v2
Der Destillationsrückstand beträgt 0,2 Gew.-% bezogen auf die Flüssigphase nach Entspannen und Ausgasen.
The distillation residue is 0.2% by weight, based on the liquid phase after letting down the pressure and degassing.
EuroPat v2
Nach Entspannen und Filtration wurde das Dioxan bei leichtem Vakuum abdestilliert.
After letdown and filtration, the dioxane was distilled off at a slight vacuum.
EuroPat v2
Der Ansatz wurde durch Abkühlen und Entspannen nach einer Stunde gestoppt.
The batch was stopped after one hour by cooling and letting down.
EuroPat v2
Es ist ideal zum Entspannen nach einem Tag in der Stadt .
It is perfect for relaxing after a day of sightseeing .
ParaCrawl v7.1
So wollen Sie zum entspannen nach einem langen Tag voller ängste?
So you want to unwind after a long day filled with anxieties?
ParaCrawl v7.1
Wo entspannen Sie nach einem langen Arbeitstag in Wien?
Where in Vienna are you relaxing after a long day at work?
CCAligned v1
Relaxen , entspannen , genießen nach einem anstrengenden Ski oder Snowboardtag.
Relaxe and enjoy after a hard ski or snowboardday.
CCAligned v1
Entspannen Sie nach einem arbeitsreichen Tag und sammeln Sie dort Kräfte.
Relax and rebuild after a working day.
CCAligned v1
Besuchen Sie es und entspannen Sie sich nach dem Sport.
Take a visit and relax after sports.
ParaCrawl v7.1
Wärmt die Seele und entspannen Sie sich nach einem nervösen Spannung.
Warms the soul and relax after a nervous tension.
ParaCrawl v7.1
Einige Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich zum Entspannen nach einem ereignisreichen Tag.
Some units include a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Im einladenden Wellness-Bereich des Hotels entspannen Sie nach einem anstrengendem Tag.
The spa invites you to relax after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Einige Unterkünfte verfügen über eine Sitzecke zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag.
Certain units feature a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.
Relax after a busy day in the city.
ParaCrawl v7.1
Im einladenden Lobby Café entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag.
The inviting Lobby Café is the perfect place to unwind after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Die entspannen nach einer Tour durch die Surselva einfach auf der Terrasse.
They simply relax after a trek on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Einige verfügen über einen Sitzbereich zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag.
Some rooms have a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der hauseigenen Sauna.
Relax after a busy day in the on-site sauna.
ParaCrawl v7.1
So Sie möchten, zum entspannen nach einem langen Tag voller ängste?
So you would like to unwind after a long day filled with anxieties?
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem aktiven Tag in der Infrarotkabine.
After an active day you can relax in the infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der Sauna der Unterkunft.
Guests can relax in the hotel sauna after an eventful day.
ParaCrawl v7.1
Es ist der ideale Ort zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag.
It is the ideal place to relax after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Damit würden Sie, wie um sich zu entspannen nach einem langen Minuten?
Thus you would like to unwind after a long minute?
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem leichten Vitaldinner in der neuen Sauna.
You'll have after dinner the opportunity to relax in the new sauna.
ParaCrawl v7.1
Das beste Entspannen und Erholung nach dem Skifahren erleben Sie in Liptauer Aquaparks.
Two water parks in the Liptov region are ideal for relaxing after skiing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entspannen nach oben oder nach unten nach nach und nach einführen
entspannen nach entspannen sie sich nach nach und nach entspannen sie nach
nach innen und nach außen entspannen sie hier nach