Translation of "Entschuldigen sie mir bitte" in English
Entschuldigen
Sie,
können
Sie
mir
bitte
sagen,
wie
diese
Stadt
heisst?
Excuse
me,
sir,
please!
What's
the
name
of
this
city?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
würden
Sie
mir
bitte
sagen,
wo
ich
umsteigen
soll?
Excuse
me,
but
will
you
tell
me
where
to
change
trains?
Tatoeba v2021-03-10
Herr
MacCormick,
entschuldigen
Sie
bitte,
mir
ist
wohl
völlig
entgangen,
dass
Sie
ja
gestern
einen
besonderen
Geburtstag
feiern
konnten.
Mr
MacCormick,
I
am
sorry
I
did
not
recognise
that
yesterday
was
one
your
special
birthdays.
Europarl v8
Entschuldigung,
würden
Sie
mir
bitte
Ihren
Führerschein
zeigen?
Excuse
me,
could
you
please
show
me
your
driving
licence?
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigung,
aber
würden
Sie
mir
bitte
ein
Taxi
rufen?
Excuse
me,
but
would
you
call
me
a
cab?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
Excuse
me,
can
you
help
me,
sir?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
können
Sie
mir
bitte
helfen?
Excuse
me.
Can
you
help
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
könnten
Sie
mir
bitte
die
Milch
reichen?
Excuse
me,
could
you
pass
the
cream,
please?
OpenSubtitles v2018
Herr
Präsident,
Entschuldigung,
könnten
Sie
mir
bitte
sagen,
bei
welchem
Thema
wir
gerade
sind?
Mr
President,
sorry,
could
you
tell
me
which
subject
we
are
on
now?
Europarl v8
Du
bist
dann
wie
ein
General,
der,
wenn
er
im
begriff
ist,
die
Schlacht
zu
verlieren,
zu
den
gegnerischen
Reihen
geht,
um
seinen
Feind
zu
fragen:
"Entschuldigung,
können
sie
mir
bitte
sagen,
was
ich
falsch
mache?
That
would
be
like
a
losing
general,
crossing
the
enemy
lines
to
consult
with
his
foe,
asking,
"Can
you
please
tell
me
what
I'm
doing
wrong?
ParaCrawl v7.1
Zu
den
jungen
Leuten
hingehen
und
auf
Russisch,
Deutsch
oder
Hebräisch
sagen:
»Entschuldigung,
könnten
Sie
mir
bitte
das
Geld
zurückgeben,
das
Sie
mir
gestohlen
haben,
sonst
wird
Frau
Sinajida
Borisowna
mit
mir
schimpfen?«Plötzlich
bekam
ich
furchtbare
Angst.
Go
over
to
the
young
people
and
say,
in
Russian,
German,
or
Hebrew:
"Excuse
me,
please,
but
could
you
give
me
back
the
money
you
stole
from
me
so
Zinayida
Borisovna
doesn't
yell
at
me?"All
of
a
sudden
I
was
terrified.
ParaCrawl v7.1