Translation of "Entscheidungsrelevante informationen" in English
Entscheidungsrelevante
Informationen
werden
somit
schneller
bereitgestellt
und
Kosten
reduziert.
Information
relevant
to
decisions
are
thus
made
available
quicker
and
costs
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Informationsphase
werden
entscheidungsrelevante
Informationen
gesammelt
und
erfasst.
During
the
disclosure
phase,
crucial
information
is
collected
and
sorted.
ParaCrawl v7.1
Sie
erstellt
mehr
Daten
aus
den
bereits
vorhandenen
und
verwandelt
sie
in
wiederverwendbare,
entscheidungsrelevante
Informationen.
It
creates
more
data
from
what
already
exists
and
transforms
it
into
reusable,
actionable
information.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Geschäftsleitung
bis
zum
einzelnen
Mitarbeiter
können
alle
einfach
auf
individuelle,
entscheidungsrelevante
Informationen
zugreifen:
Whether
for
management
or
individual
employee,
everyone
can
easily
access
their
own
decision-relevant
information:
CCAligned v1
Dabei
ist
eine
wirtschaftliche
Betrachtungsweise
wesentlich,
um
entscheidungsrelevante
Informationen
aus
Ihrem
Rechnungswesen
zu
erhalten.
At
the
same
time,
an
economic
approach
is
essential
for
the
vital
information
provided
by
your
accounting
records.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefern
Finanzgeschäftsführern
und
allen
Prozessbeteiligten
entscheidungsrelevante
Informationen
in
Echtzeit,
um
strategische
Entscheidungen
zu
treffen.
The
solutions
provide
financial
managers
and
decision
makers
all
relevant
informations
in
real
time
to
make
strategic
decisions.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
komplexe
Sachverhalte
übersichtlich
dar
und
fokussieren
sie
auf
praxisorientierte,
entscheidungsrelevante
Informationen.
We
rationalize
complex
issues
and
focus
on
practice-oriented,
decision-relevant
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
Fachkräften
im
Gesundheitswesen
entscheidungsrelevante
Informationen
zur
gewünschten
Zeit
und
am
gewünschten
Ort
zur
Verfügung.
They
provide
healthcare
specialists
with
critical
information
at
the
right
time
and
in
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
sind
externe
und
interne
Unternehmensdaten,
aus
den
entscheidungsrelevante
Informationen
extrahiert
werden
können.
The
basis
are
external
and
internal
company
related
data
from
which
decision
relevant
information
can
be
extracted.
ParaCrawl v7.1
Yachtview
360°
dagegen
befreit
den
Skipper
von
unnötigem
Ballast,
indem
entscheidungsrelevante
Informationen
herausgefiltert
werden.
360
°
View
Yacht
skipper
the
other
hand,
freed
from
unnecessary
ballast,
by
decision-relevant
information
is
filtered.
ParaCrawl v7.1
Schützen
Sie
den
wichtigsten
Bereitstellungsmechanismus
für
Ihre
Marke
mit
Monitoring-
und
Analysefunktionen
für
den
gesamten
Softwarestack
des
Netzwerks,
die
Inventar-,
Topologie-,
Fehler-
und
Gerätemessdaten
sowie
Fluss-
und
Paketanalysen
in
entscheidungsrelevante
Informationen
für
den
Netzwerkbetrieb
umwandeln.
Protect
the
most
important
delivery
mechanism
for
your
brand
with
full
stack
network
monitoring
and
analytics
that
converts
inventory,
topology,
device
metrics,
faults,
flow
and
packet
analysis
into
actionable
intelligence
for
network
operations
teams.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
die
unterschiedlichen
Diagramm
Typen
und
verstehen,
welche
Darstellungsformen
in
den
jeweiligen
Anwendungsfällen
geeignet
sind,
um
komplexe
Zusammenhänge
und
entscheidungsrelevante
Informationen
aussagekräftig
abzubilden.
They
know
the
different
diagram
types
and
understand
which
forms
of
representation
are
suitable
in
the
respective
application
cases
in
order
to
depict
complex
relationships
and
decision-relevant
information
meaningfully.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
hat
die
All
Consulting
eine
in
sich
geschlossene
Cockpit-Lösung
entwickelt,
die
direkt
beim
Kunden
installiert
wird
und
einfach
und
schnell
entscheidungsrelevante
Informationen
aus
verschiedenen
Programm-Modulen
der
abacus-Software
abbildet.
It
has
developed
a
standalone
cockpit
solution
that
installs
quickly
and
easily
at
the
customer
site
and
delivers
decision
support
information
sourced
from
various
abacus
program
modules.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Netzwerke,
Systeme,
Datenbanken
und
Client/Server-Anwendungen
von
mehreren
Anbietern
mit
proaktiver
Echtzeitanalyse,
und
transformieren
Sie
Daten
aus
nicht
zusammenhängenden
Quellen
über
alle
Technologiesilos
hinweg
in
prognostische
und
entscheidungsrelevante
Informationen.
Manage
multi-vendor
networks,
systems,
databases
and
client/server
applications
with
proactive,
real-time
analysis—distilling
data
from
disparate
sources
across
all
technology
silos
into
predictive
and
actionable
information.
ParaCrawl v7.1
Schon
heute
sind
Computer
in
der
Lage,
komplexe
Sachverhalte
und
umfangreiche
Datenkonstellationen
in
Sekundenschnelle
zu
analysieren
und
teilweise
entscheidungsrelevante
Informationen
abzuleiten.
Computers
are
already
able
to
analyse
complex
situations
and
extensive
data
constellations
in
a
matter
of
seconds,
and
can
derive
at
least
some
crucial
information.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
die
durch
die
Vernetzung
von
Assets,
Standorten
und
Personen
Daten
und
analysieren
Sie
diese,
um
entscheidungsrelevante
Informationen
am
Industrial
Edge
zu
erhalten.
Collect
and
analyze
data
from
connected
assets,
locations,
and
people
to
deliver
actionable
insights
at
the
industrial
edge.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Analysieren
Sie
die
durch
die
Vernetzung
von
Assets,
Orten
und
Personen
gesammelten
Daten,
um
entscheidungsrelevante
Informationen
am
Industrial
Edge
zu
erreichen.
Collect
and
analyse
data
from
connected
assets,
locations,
and
people
to
deliver
actionable
insights
at
the
industrial
edge.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
entscheidungsrelevante
Informationen
deutlich
vor
der
Veröffentlichung
in
klassischen
Quellen,
wie
zum
Beispiel
Ratingagenturen,
berücksichtigt
werden.
This
means
that
information
relevant
to
a
decision
can
be
taken
into
account
well
before
it
is
published
in
traditional
sources,
such
as
rating
agencies.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
mit
professionellen
BI-Lösungen
von
Jedox
schnell
und
präzise
entscheidungsrelevante
Informationen
aus
Ihren
SAP-Daten
generieren
können,
erfahren
Sie
zudem
im
"S@PPORT"-Magazin.
Learn
how
to
generate
quick
and
precise
Business-Driven
Intelligence
from
your
SAP
data
with
Jedox
in
S@PPORT
magazine.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensführung
und
Projektleitung
benötigen
stetig
entscheidungsrelevante
betriebswirtschaftliche
Informationen
über
die
neueste
ökonomische
Entwicklung,
die
permanent
aktualisiert
und
transparent
aufbereitet
werden
müssen.
Corporate
management
and
project
management
require
a
constant
flow
of
information
on
the
newest
economic
developments
that
are
relevant
to
both
decisions
and
business–and
this
information
is
constantly
being
updated
and
communicated
transparently.
ParaCrawl v7.1
Das
IIoT
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Daten
von
Industriemaschinen
in
Echtzeit
zu
erfassen
und
zu
analysieren
und
so
entscheidungsrelevante
Informationen
zu
erhalten.
IIoT
allows
you
to
capture
and
analyse
industrial
machine
data
in
real
time
for
actionable
insights.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
einfache
oder
komplexe
Berechnungen
an
beliebigen
Datenpunkten
im
System
und
beziehen
Sie
Attribute
als
Teil
der
Berechnung
ein,
um
aussagekräftige
und
entscheidungsrelevante
Informationen
zu
erhalten.
Use
simple
or
complex
calculations
on
any
data
point
in
the
system
and
include
attributes
as
part
of
the
calculation
to
create
more
meaningful
and
actionable
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
„2G-Facts“
verfolgt
ein
eindeutiges
wie
anspruchsvolles
Ziel:
aus
heterogenen
und
nicht
integrierten
Datenansammlungen
verschiedener
operativer
Systeme
entscheidungsrelevante
Informationen
abzuleiten.
The
"2G-Facts"
project
is
pursuing
an
objective
that
is
both
clear
and
sophisticated:
To
derive
decision-relevant
information
from
heterogeneous
and
non-integrated
collections
of
data
of
different
operational
systems.
ParaCrawl v7.1
Damit
steigern
Sie
die
Datenqualität
in
Ihren
IT-Systemen,
gewinnen
entscheidungsrelevante
Informationen
und
realisieren
effiziente
Datenintegrationsprojekte
mit
minimalem
Ressourcenaufwand.
You
thereby
increase
the
data
quality
in
your
IT
systems,
obtain
information
which
is
relevant
for
decision-making
and
implement
efficient
data
integration
projects
with
a
minimum
level
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
werden
schnell
über
das
drahtlose
Netzwerk
übertragen,
um
den
medizinischen
Fachkräften
entscheidungsrelevante
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
These
results
transfer
quickly
through
the
wireless
network
to
give
health
care
providers
actionable
information.
ParaCrawl v7.1
Der
FP-Konzern
berichtet
für
die
finanziellen
Leistungsindikatoren
zur
Steuerung
des
Unternehmens
auch
bereinigte
Kennzahlen,
um
entscheidungsrelevante
Informationen
zur
Beurteilung
der
Umsatzveränderung
sowie
über
die
Entwicklung
der
operativen
Leistungsfähigkeit
und
die
Finanzmittelveränderung
des
FP-Konzerns
zu
vermitteln.
Among
the
financial
performance
indicators
used
to
manage
the
company,
the
FP
Group
also
reports
adjusted
key
figures
in
order
to
convey
decision-relevant
information
for
assessing
changes
in
revenue
and
on
the
development
of
the
FP
Group's
operational
performance
and
changes
in
its
cash
and
cash
equivalents.
ParaCrawl v7.1