Translation of "Vorliegende informationen" in English

Therefore, with respect to the 1995 lists, only information available in 1993 could be taken into account.

Missing information has the same importance as existing information.

It summarizes, for the main subcategories of economic activity, the existing information concerning working conditions.

This press release contains information that is based on the current state of knowledge.

Greenbone will try to provide as much helpful information as possible.

This information will be kept constantly updated.

This document contains information on the following topics:

The present legal information is subject to internal French law.

The control of payments under the common agriculture policy requires increasingly detailed and timely information.

Information suggests that this expanded fleet is already over-fishing.

This factsheetcontains information on skin sensitisers as well as preventivemeasures for skin exposure.

Thus, in addition, via the connection 13, available analog information can be provided to the input circuit arrangement 11 .

Therefore, I could only look for connecting links to already existing data.

Each Contracting Party shall provide the other Contracting Party with statistics that are required by domestic laws and regulations, and, upon request, other available statistical information as may be reasonably required for the purpose of reviewing the operation of air services under this Agreement.

Member States may provide information to the Commission at the stage preceding the decision on the measures to be taken, as provided for in GPSD Article 12(1) third subparagraph.

The Commission and Member States shall immediately inform each other of the measures taken under this Regulation and shall supply each other with any other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.

The Commission and Member States shall immediately inform each other of the measures taken under this Regulation and shall supply each other with any other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.

In order to achieve the purpose of this Agreement as set out in Article 1, the competition authorities of the Parties may share views and exchange information related to the application of their respective competition laws as provided for in this Article and in Articles 8, 9 and 10.

The Commission and Member States shall immediately inform each other of the measures taken under this Regulation and shall supply each other with any other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the conditions set out in paragraph 1 are not fulfilled, Jordan shall, on its own initiative or at the request of the European Commission or the customs authorities of the Member States, carry out appropriate inquiries or arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such violations.

These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .

Nevertheless, in order that the Community network can begin to work and gain experience, the competent authorities in the Member States should disseminated in the Community network relevant information in their possession.

The Commission shall make available to any Member State or associated State, upon request, its useful information on knowledge arising from work carried out in an indirect action provided that such information is relevant to public policies, unless the participants provide a reasoned case against doing so.