Translation of "Informationen rausgeben" in English
Sie
dürfen
am
Telefon
keine
medizinischen
Informationen
rausgeben.
Can't
give
out
medical
information
over
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
am
Telefon
keine
Informationen
rausgeben.
I
can't
give
any
information
out
over
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Das
Krankenhaus
wird
keine
Informationen
rausgeben.
The
hospital
won't
give
out
any
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
keine
Adressen
oder
persönlichen
Informationen
rausgeben.
We
must
not
give
addresses
or
other
personal
informations.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Zugang
zu
allen
Akten
und
hätte
Informationen
rausgeben
könnten.
I
had
access
to
all
the
files,
and
whoever
wanted
information
could
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Könnt
ihr
keine
Informationen
rausgeben?
You
can't
give
out
any
information?
OpenSubtitles v2018
Tompkins:
Personal
dort
oben...weißt
du,
wir
haben
drei
Jungs,
die
eine
große
Menge
an
Informationen
rausgeben
und
meine
Untersuchungen
sind
älter
und
nicht
aktuell
über
das
gesamte
Solar-Warden
Programm,
weil
ich
das
Design
dieser
Fahrzeuge
machte
und
dann
war
ich
an
verschiedenen
Subunternehmern
beteiligt,
die
Lockheed
und
Grumman
unterstützten.
Tompkins:
Personnel
on
it
.
.
.
you
know
we
have
three
fellas
that
are
releasing
a
great
deal
of
information
and
my
effort
is
earlier
than
today
on
the
whole
Solar
Warden
program,
because
I
did
the
design
of
these
vehicles
and
then
I
was
involved
in
different
sub-contractors
that
were
supporting
Lockheed
and
Grumman.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
diese
Information
nicht
rausgeben.
I
can't
give
you
any
of
that
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
dass
Ellen
so
eine
Information
rausgeben
würde.
I
doubt
Ellen
would
give
up
that
kind
of
information.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizisten
bedrohten
seine
Familie,
dass
sie
keinerlei
Information
nach
draußen
rausgeben
dürfe.
The
police
threatened
his
family
not
to
release
any
information
about
him
to
the
outside.
ParaCrawl v7.1