Translation of "Entscheidung verschieben" in English

In the absence of the deadline, they prefer to postpone the decision.

Nasty zombies made a decision to move up and cause havoc in an establishment.

Others want to postpone the decision.

Can we postpone the decision until the question has been finally clarified?

You can also choose a different filtering mode, or postpone the decision and continue using learning mode.

The CFO Carer persona would rather delay a decision than risk mistakes.

Postponing a decision would be to accept that Europe is irrelevant in a more global world.

In November of last year, I wrote to Mr Reinfeldt, who was President of the European Council at the time, with a request to postpone the decision and for the European Parliament's decision to be taken into account, in accordance with the Treaty of Lisbon.

On behalf of the Committee on Development and Cooperation, I advocated deferring the decision, so as to give the Council - which I blame for the kind of scandal which has occurred with the Cultural Foundation, though in fact the fault also lies in the structure - the chance to adopt a position, for example by budgetizing the Development Fund.

Why postpone a decision that gave rise to fewer difficulties for the ten countries that acceded last time round?

It would be in the greater interests of transparency if we were to defer the decision today and see how the Council and the Commission are to interpret the new rules.

The reason for this is that there is one item on which we are putting off a decision and entrusting the Commission with a mission the outcome of which is open.

It must however be taken into consideration that agreed criteria for the interpretation of such a probabilistic risk assessment are not yet established and it would not be appropriate, in view of the possible risks, to delay decision-making further until such criteria are agreed.

It must be taken into consideration that agreed criteria for the interpretation of such a probabilistic risk assessment are not yet consolidated and it would not be appropriate, in view of the possible risks, to delay decision-making further until such criteria are agreed.

And Kosovo’s Albanian population is clamoring for independence, while Serbia tries to postpone a decision by blocking action in the Security Council.

Since the legitimate expectation was infringed once Decision 2003/757/EC had been notified, the Commission takes the view that deferment of the start of the transitional period is not justified, not even until the date of publication of that Decision in the Official Journal.

However, in the light of the letter from the Polish authorities dated 14 July 2008, the Commission decided to postpone adopting the decision in order to assess whether the new restructuring plan to be submitted by the Polish authorities by 12 September 2008 would significantly improve the situation and would allow the aid to be deemed compatible with the common market.

Given the significance of the UIP case — which cannot be treated as run-of-the-mill — and the enormous political pressure which is being brought to bear on the Commission in this connection, should the outgoing Commission not postpone taking a decision on this matter, so as to allow the new Commission to take a decision which is of vital importance for the future of the European film industry?

The respected Firefox add-on developer Quicksaver announced yesterday that he won’t update any of his extensions anymore because of Mozilla’s decision to move to WebExtensions exclusively.

Procrastination involves delaying or putting off a task or decision, which is sometimes advantageous.

Every woman should know that any trouble in her sexual life can be eliminated, most importantly - to study the problem in detail and not postpone with her decision.

The Supreme Court will have the right to postpone not only the enforceability but also the legal force of the contested judgment.

Your buyers may be very tempted but need you to ask the question outright to mo ve them to a decision.

The Irish are probably not keen upon having another vote soon – apparently pushing a decision off till the Czech presidency after jan. 1, 2009!

You also have to tell the system if you want assign to node, skip (just go to the next line) or put the decision into a deferred bucket.

Politicians like to consult widely with staff on important decisions and would rather delay a decision than risk mistakes.

In practice, it is not always an easy matter to convince a business partner to agree to arbitration after a dispute has arisen, since the breaching party may wish to postpone the resolution of a dispute indefinitely.