Translation of "Entscheidung darueber" in English

Die Entscheidung darueber bleibt jedem einzelnen Mitgliedstaat ueberlassen.
It will be for each country to decide when the time comes.
TildeMODEL v2018

Du triffst die Entscheidung darueber was Du sagst und wie das Interview verlaeuft!
You get to decide what you say and you get to determine how the interview goes!
ParaCrawl v7.1

Insofern lassen sie eine bessere Beurteilung der Wirtschaftsentwicklung der einzelnen Laender im naechsten Jahr zu, auf die sich die Staats- und Regierungschefs dann bei ihrer Entscheidung darueber stuetzen werden, welche Laender der ersten Gruppe angehoeren werden, die an Stufe 3 der Waehrungsunion teilnimmt.
As such they provide an better assessment of countries' economic performance next year, which will be the basis for the decisions by Europe's heads of state and government on the initial group of participating countries in stage 3 of monetary union.
TildeMODEL v2018

Ja, die Menschen werden dazu berufen, eine echte Entscheidung darueber zu treffen, wenn sie ihren Glauben in Christus zur Erloesung legen.
Yes, human beings are called to make a genuine decision to place faith in Christ unto salvation.
ParaCrawl v7.1