Translation of "Entscheidung erreichen" in English

Can we have a decision from the Commission?

As you know, the Union had to struggle hard to obtain this decision.

However, we do not want to jeopardise the directive if it is possible to reach a decision tomorrow, when you vote on this issue.

We understand that Commissioner Michel, the EU Presidency, the UN Emergency Relief Coordinator, President Obama and many others have involved themselves in trying to affect a reversal of this decision.

The dater only meets the mother and makes his or her decision solely on their impression of the mother and her descriptions of her child.

Its community model – which requires cooperation, negotiation, and compromise to reach any consequential decision – amounts to a check on extremism, because no member country can push radical policies forward without other members pushing back.

This will be discussed in the Council next week and we will seek to achieve unanimity because, as the honourable Member knows, it is only with unanimity that a decision can be taken.

In this case, the Court observed that, although it did not have a vested right to recognition of the compatibility of the transaction, the applicant might nonetheless have had a meaningful chance of securing a favourable decision, since it could not be ruled out that, as a result of its divestiture proposals, it might have been in a position to require the Commission to nd, on penalty of committing an error of assessment by not doing so, that the transaction was compatible with the common market.

According to an aspect of the invention, a differentiated decision on reaching a (specifically lower) threshold of an electronic credit in favor of a flexible reaction of the user is implemented.

Mr President, I draw your attention to the fact that if one of the Members, or indeed any national of the Community, were to take this matter to the Court of Justice, Parliament's decision would be annulled and that would damage its prestige and the legal security of our work.

The simple fact of making an operating profit, as contended by HTM, does not amount to the 'viability threshold' mentioned in the Decision.

At the end of this period, the insurance company has full legal authority to refuse to pay any money, and even through a court you can not always achieve a reverse decision.

If those members are equally divided, they shall, through the Secretary-General, promptly notify the Chairman of the proposal, of any explanation furnished by the arbitrator concerned and of their failure to reach a decision.

Specifically, this means that Deutsche Telekom employees may not offer, promise or grant benefits to any public officials in their local country or abroad, nor to any decision-makers operating in the private sector in their local country or abroad, in order to achieve preferential treatment or a favorable decision for Deutsche Telekom.

The principle of using correction characteristic changes and improves this, so that the evaluating circuit following the receiver can have a corresponding correction characteristic, also a combination of several characteristic characteristics impressed on it, so as in this way to obtain over the desired gram weight range a readily evaluatable target characteristic for reliable detection deciding whether there is a separated recording medium, a multiple/double sheet or no sheet.

They do not take decisions, but rather in individual disputes they try to mediate between the citizens affected and the City Administration, and to reach a citizen-friendly decision.

If those members are equally divided, they shall, through the Secretary-General, promptly notify the Chairman of the proposal, of any explanation furnished by the conciliator concerned and of their failure to reach a decision.

Thus on that basis a patentee can challenge the merits of a decision to revoke his patent on the basis of a ground of opposition which was belatedly introduced into the opposition proceedings but cannot, which would be the paradoxical effect if the respondents' contention were correct, have that decision set aside simply by the expedient of filing an appeal and then denying the board's competence to consider that "fresh" ground of opposition.

While guided by the religious traditions of our upbringing or conversion, we are fundamentally on our own in reaching a decision.

This file remains top priority for the Presidency and our objective is to reach political agreement by December", Minister Shiarly said.

If this is insufficient to reach a decision, the matter will be referred to a panel of experts in the subject at hand.

It appears that in that case the Board inferred from the grounds of appeal (applicants' approval of the text proposed by the Examining Division) that the applicants were seeking to have the contested decision set aside.

The judge also relied on reports by Amnesty International, Human Rights Watch, the Human Rights Law Foundation, and the U.N. Commission of Human Rights to reach his decision, Iglesias said.

I developed the scheme of "dialectical shuttles" which involves two conscious minds of opposing interest trying to reach a decision.