Translation of "Entscheidung über weiteres vorgehen" in English

This will allow us to decide on the follow-up.

Once we know the Council's intentions, then we can make some decision as to what to do ourselves.

The matter has also been raised at each of the six meetings in 1994 of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers and at the meeting of the Advisory Commit tee on Social Security for Migrant Workers on I December 1994, where workers and employers' organizations from each Member State were represented.

We will leave it in the hands of the Quaestors to see what further action should be taken.

We need the European Council to agree collectively on how to proceed.

A political choice is required on how to proceed.

We took decisions on the way forward for the eurozone, focusing on two areas.

We'll make our determinations as to what, uh, we're going to do and give you the necessary treatment, uh...

In the event of a possible conflict of interests a decision has to be made in cooperation with the line manager.

Industry trade associations and ECHA may provide further support on deciding on the course of action.

The information obtained will also enable a solid framework to be created for decisions on the direction that work should take in future.

It requires a high level of support from a wide range of interested parties and operational decisions on possibly taking a comprehensive approach forward can only be assessed in the light of Member States’ reactions to this Communication.

The Commission is happy to help spark discussions, but it will be for the Belgian government and the Brussels region to take concrete decisions about how they want to proceed thereafter."

Before taking any final decisions on the follow-up to the Kyoto Conference, the Environment Council adopted the following action for internal purposes:

The Commission will inform the Member States of the parties' responses and a decision on subsequent action will be taken shortly.

The outgoing American administration froze $64 million of assistance, leaving a final decision on what to do to the new Obama administration.

The decision to proceed should be based on an individual analysis of risks and benefits.

A possible way of assessing health risks is to use a risk matrix permitting the levels of likelihood and health impact of a complication of a medical act with regard to a large number of patients to be combined, so as to obtain statistical health risk scores which may be used to decide what action should be taken.

As occasion demands, the signal is also used as a basis for a decision over the further procedure with the relevant print shop product.

These sequence points correspond to a flow diagram with a decision box in which the decision about the further procedure is to be made by means of the measurement values or information items received here.

This divides all innovation activities into different phases, wherein at each transition a decision is made about the next steps.

In addition, because you can check the status of your training programme at any time, you’re always equipped to make informed decisions.

These subdivide innovation activities into different phases, whereby a decision on the next course of action is made at the end of each phase.