Translation of "Entscheidender augenblick" in English

The next EU-United States summit is a crucial juncture in this cooperation.

This is a crucial moment for Europe.

For them and for Europe, this is a decisive moment.

This is a crucial moment.

This is a critical moment for Russia.

This could be a defining moment for us.

The harvest is a vital moment of the year for Veuve Clicquot.

This was a key moment in the evolution of life on our planet.

The past 10 days have been a watershed, a defining moment for the peace process.

This is a defining period in anchoring Russia firmly in the community of democratic nations.

I conclude by saying that this is a key moment in this budgetary process.

Generally, I don't remain there as long as that – it must have been a decisive moment.

It is a crucial moment.

Another such crucial point in time is on its way, that is to say the day on which Europe' s general public will literally have the new coin in hand.

Ladies and gentlemen, this is a crucial moment and the European Union must not fail to take advantage of this opportunity to show that it is firm and determined with regard to the Russian Federation, however great and powerful the latter may be.

Mr President, as my colleague, Mrs Guillaume, said, this is a crucial moment in the development of the European asylum system.

The discharge decision is a vital moment for the Commission and Parliament, as Parliament's democratic control functions come into full play at this point.

This is a decisive moment in the face of the dramatic humanitarian crisis in the Central African Republic", said France's Deputy Minister for Development Pascal Canfin.

There comes a critical moment, even in the Avatar’s life, when he remembers his avatarhood and the mission of his descent.

Duygu Demir’s text on Anita Di Bianco’s publication “Corrections and Clarifications” pinpoints the climate of fear initiated by the September 11th attacks in the United States as the crucial moment in which Di Bianco launched her publication.

Through the example of Bibracte, a crucial moment in our history is revealed; the emergence of a vast network of fortified towns, from the Atlantic to Central Europe, constituting a major stage in regional organisation, at the pivotal point between protohistory and the Roman era.

Duygu Demir's text on Anita Di Bianco's publication "Corrections and Clarifications" pinpoints the climate of fear initiated by the September 11th attacks in the United States as the crucial moment in which Di Bianco launched her publication.

COP21 marks "a decisive moment", as WHO Regional Director for Europe Zsuzsanna Jakab said during a high-level side event in Paris on 9 December.

A decisive moment can be any facial expression, action or movement, furthermore people are the heart of street photography, the soul of the city, what make street photos so interesting.

Friends, this moment of your life is particularly decisive, because in us, in each of us, there is a battle between the "one voice of the ideal" (C. Chieffo, "Parsifal (Song of the Ideal)", in Canti [Songs], Cooperativa Editoriale Nuovo Mondo, Milan 2001, p. 236) (as we sang), that we all feel vibrate within us, and all those circumstances that often seek to stifle this voice, so that we do not know which way to go.