Translation of "Entgelt erheben" in English

It should be possible, however, to collect a fee for the centralised infrastructure.

Infrastructure managers may levy an appropriate charge for capacity that is requested but not used.

Similarly, subsequent information on payment transactions under a framework contract should also be provided on a monthly basis free of charge.

Infrastructure managers may levy a charge for capacity that is requested but not used according to the principles set out in paragraphs 2 to 6.

Infrastructure managers may levy an appropriate charge for capacity that is allocated but not used.

To finance airport security services, the airport or the national authorities can levy a tax, a fee or a charge on airlines, passengers and cargo shippers.

Furthermore, in cases were several Member States have to be transited, this situation can lead to “pancaking” of tariffs, if in all systems concerned the operators charge a tariff.

BLS Cargo AG is entitled to charge a consideration for such services and for any delays in the course of the provision of these services that are not BLS Cargo AG's responsibility.

In the case of placing claims that are unfounded or excessive, we reserve the right to charge a reasonable fee or refuse to act upon the request, which we will notify you in advance.

You have the right to obtain information about the personal data that has been stored about you free of charge on request (from the second disclosure of information within 12 months, we can charge you a fee).

Only in the case of manifestly unfounded or excessive claims are we entitled to levy an appropriate fee for the processing or to refrain from taking action (in accordance with Article 12 (5) DS-GVO).

We only have the right to levy a fee or not to take action in case of unjustified requests (Section 12 (5) GDPR).

To achieve the legal requirements we have against you or the defence of your claim: We may use your personal information to exercise our rights towards you, initiate procedures for, among other things, the payment of our fee, or to defend your claims arising out of or relating to reserving or staying with us,

Such other organisations may charge for the service of carrying out a diligent search.

The PSP should not levy any direct or indirect charges or other fees linked to that service.

In addition to the Community contribution, the Authority may collect fees and charges for some services.

The Centre operates totally on a donation basis and will not charge the patients for its service.

Member States may allow the relevant authority to impose fees for the rights of use for radio frequencies or numbers or rights to install facilities on, over or under public or private property which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.

Member States may allow the assigning authority to impose fees for the rights to use radio frequencies, numbers or rights of way which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.

Member States may allow the assigning authority to impose fees for the rights to use radio frequencies, numbers or rights of way which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.

Member States may allow the relevant ð national regulatory ï authority to impose fees for the rights of use for radio frequencies or numbers or rights to install facilities on, over or under public or private property which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.

Those competitive safeguards do not prejudice the identification by national regulatory authorities of other circumstances under which it would be appropriate not to impose regulated access prices for certain wholesale inputs, such as where high price elasticity of end-user demand makes it unprofitable for the operator with significant market power to charge prices appreciably above the competitive level.

Infrastructure managers may charge for the use of their networks and must supply a minimum level of service including access to certain facilities.

Member States are encouraged to combine the limit value approach defining a minimum abatement level with an economic instrument such as an emission-based infrastructure charge in order to reach higher levels of abatement if desired.

Instead, where the PSU is a consumer, the principle of not levying higher charges should be encouraged.

Without prejudice to the first subparagraph, in the case of wholesale roaming resale access, mobile network operators may charge fair and reasonable prices for components not covered by paragraph 3.